Traductor

20 de septiembre de 2017 miércoles, septiembre 20, 2017

BALONCESTO - WNBA 2017. Playoffs Final:Los Angeles Sparks - Minnesota Lynx

Clasificaciones finales de la temporada regular y todos los resultados de los partidos de Playoffs de la WNBA 2017

VUELO ACROBÁTICO - El español Cástor Fantoba logra 3 medallas de bronce en el Mundial

Tras la conclusión y gran éxito del 29º Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático disputado entre el 9 y el 17 de septiembre en Malelane, Sudáfrica, el piloto español Cástor Fantoba ha conseguido 3 medallas para España, dos bronces en la modalidad Clásico, programa Free Known y First Unknown; además se sumó a su extenso palmarés un bronce en el Mundial de Freestyle, donde el único representante español se enfrentaba a los mejores pilotos acrobáticos en la panorama internacional actual.

19 de septiembre de 2017 martes, septiembre 19, 2017

FÚTBOL AMERICANO - NFL Regular Season 2017: Week 2


Todos los resultados y clasificaciones de la temporada 2017/2018 de la NFL, la mayor liga del fútbol americano en el mundo

TENIS DE MESA - Campeonato de Europa 2017 (Luxemburgo): España mantiene la máxima categoría por equipos. Alemania y Rumanía se hicieron de oro


Las selecciones españolas absolutas de tenis de mesa han conseguido el objetivo en el Campeonato de Europa de Tenis de Mesa por equipos 2017, que se ha celebrado en Luxemburgo, al mantenerse dentro de la élite europea.

BALONCESTO - Túnez se toma la venganza ante Nigeria y levanta su segundo AfroBasket

Túnez se proclamó campeona de África 2017 tras derrotar a Nigeria (65-77) en un partido en el que los norteafricanos fueron superiores a partir de la segunda mitad, con ventajas casi siempre por encima de los diez puntos.

FÓRMULA 1 - Lewis Hamilton gobernante en el caos de Singapur con Carlos Sainz 4º

El líder del Mundial de Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), reinó en el caos que fue la salida del Gran Premio de Singapur, donde se benefició del triple choque entre los dos Ferrari y el Red Bull del holandés Max Vertappen para pasar del quinto lugar a la victoria.

TRAINERAS - Urdaibai campeón de la Liga ACT

La tripulación de Urdaibai celebra el título de campeón de la Liga ACT, competición en la que han bogado clubes vascos, cántabros y gallegos. Los remeros de la 'Bou Bizkaia' han conquistado en aguas de Portugalete la Corona que acredita al vencedor final. Los bermeotarras llegaron a la regata final con sólo dos puntos de ventaja sobre Hondarribia.

GOLF - Anna Nordqvist logra su segundo 'major' en el cierre de temporada en Evian

La sueca Anna Nordqvist logró el segundo grande de su carrera al imponerse en el Campeonato Evian, quinto y último 'major' de la temporada femenina de golf, que finalizó en Evian-les-Bains (Francia).

Norqvist, de 30 años y ganadora del Campeonato LPGA de 2009, superó en el primer hoyo del desempate a la estadounidense Brittany Altomare. Ambas jugadoras acabaron las tres rondas empatadas a 204 golpes (9 bajo par). Las dos firmaron sendos 66 (-5) el último día para trepar desde la undécima plaza en la que acabaron el día anterior.

Superaron en un impacto a la neozelandesa Lydia Ko, la australiana Katherine Kirk y la tailandesa Moriya Jutanugarn, que empezó la última ronda como líder.

La ganadora se resolvió en el primer hoyo extra. En el par 4 del 18, la sueca hizo bogey, pero la estadounidense acabó con doble 'bogey' para entregar el título. La mejor española en la clasificación final fue la pamplonesa Carlota Ciganda, trigésima segunda con +1 en el total. Por su parte, la malagueña Azahara Muñoz fue cuadragésima octava con +3.

18 de septiembre de 2017 lunes, septiembre 18, 2017

TRIATLÓN (Series Mundiales 2017) - Mario Mola se convierte en bicampeón del mundo

El español Mario Mola se ha proclamado campeón del mundo de triatlón tras concluir en tercera posición en la última prueba de las Series Mundiales, la Gran Final disputada en Rotterdam (Holanda), por lo que revalida el título que ya consiguió el año pasado.

BOXEO - Golovkin y Canelo acabaron su combate con un polémico empate

La pelea entre el kazajo Gennady Golovkin, apodado “Triple G”, y el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, terminó empatada ante un público que no quedó muy satisfecho en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

Al concluir sin decisión favorable para ninguno de los boxeadores, el Kazajo Golovkin conservó sus cinturones del Consejos Mundial de Boxeo (CMB), la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

Golovkin, que mantuvo su invicto, queda ahora con balance de 37-0-1 y ‘Canelo’, que encajó su segundo empate, termina 49-1-2.

VOLEIBOL - Brasil y China se coronan en la Copa Mundial de los Grandes Campeones 2017

Las Copas Mundiales de los Grandes Campeones 2017 ya tienen dueño. Primero fue China en categoría femenina, y ahora Brasil en categoría masculina las selecciones galardonadas en Osaka (Japón).

Las chinas hicieron un torneo perfecto con cinco victorias y conquistan su segundo oro (2001) tomando el relevo de Brasil, medalla de plata en esta edición. La subcampeona de 2013, Estados Unidos, se ha tenido que conformar esta vez con el bronce. Rusia repite en la cuarta plaza y las anfitrionas quintas, dejando la sexta y por ello ausentes en la próxima edición a Corea del Sur. Todos los resultados aquí

En cuanto al torneo masculino, Brasil conquista su cuarto oro consecutivo, su quinto en total. Junto a Italia (plata) y la sorprendente Irán (bronce), empataron con balance 4-1, pero la última victoria de los brasileños sobre Japón les dio el título. Estados Unidos fue cuarto, Francia quinto y los nipones sextos. Todos los resultados aquí

TENIS - Copa Davis 2017. Final: Bélgica - Francia

Resultados de la Copa Davis 2017 desde los octavos de final

17 de septiembre de 2017 domingo, septiembre 17, 2017

TRIATLÓN (Series Mundiales 2017) - Flora Duffy revalida el título de campeona del mundo con pleno de victorias

Tal y como se preveía Flora Duffy venció en la Gran Final de Rotterdam con solvencia. La bermudense tuvo controlada la prueba tras salir segunda del agua en compañía de la líder en natación Jessica Learmonth y Katie Zaferes. Las tres tomaron ventaja en boxes dejando a otras triatletas como Carolina Routier que iba en cuarta posición.

BALONCESTO (EuroBasket 2017) - Eslovenia dirigida por Dragic y Doncic se adueña del continente en Estambul


Volvieron a unas semifinales de un Eurobasket 8 años después de la edición en Polonia 2009, se metieron en su primera final europea ilusionando aun país de poco más de dos millones de habitantes, dando un repaso a España en semifinales, la vigente campeona, y cerraron un Campeonato de Europa inmaculado sin conocer la derrota y dejando la medalla de plata a la vigente subcampeona olímpica. Sin duda, una gesta para la historia de esta joven selección de Eslovenia.

BALONCESTO (EuroBasket 2017) - España consigue el bronce tras derrotar a Rusia en la despedida de Navarro

Posiblemente sea el partido que los equipos menos quieren jugar. La mal llamada final de consolación, partido que enfrenta a los dos equipos derrotados en semifinales, servía además para despedir a una leyenda del baloncesto español y europeo: Juan Carlos Navarro.

RUGBY - The Rugby Championship 2017: Jornada 4

Todos los resultados del The Rugby Championship 2017

FÚTBOL PLAYA - Euro Beach Soccer League 2017 (Terracina, Italia): Rusia recupera el título y suma 5 Ligas Europeas. España volvió a quedarse fuera del podio por tercer año seguido

La selección de Rusia de fútbol playa conquistó su quinta Liga Europea (2009, 2011, 2013, 2014 y 2017) tras batir por 3-1 a Portugal, selección que repite medalla de plata. Rusia, España y Portugal están ahora empatados con 5 oros en el palmarés de esta Euro Beach Soccer League que se celebra cada año desde 1998.

En esta Superfinal, rusos y portugueses alcanzaron el partido por la medalla de oro después de realizar una fase de grupos perfecta con tres victorias, donde Rusia se puso por delante cómodamente 3-0 gracias a los tantos de Krasheninnikov y al doblete de Paporotnyi. El luso Santos redujo distancias en el minuto 36, pero no sirvió de mucho.

En la lucha por el bronce, España volvió a quedarse sin metal por tercer año consecutivo. En las dos ediciones anteriores fue Rusia quien imposibilitó que los españoles subiesen al podio, pero esta vez ha sido Italia la que lo ha impedido, quienes no lograban medalla desde el tercer puesto de 2012. 

Marinai y Palmacci adelantaron a los italianos, pero España no giró la cara al partido y tras los goles de Gómez en el minuto 9 y Chiki en el 23, forzaron llegar a los penaltis. Los españoles Gómez y Mayor fallaron sus lanzamientos, pero Marinai y Corosiniti batieron al portero español para colgarse el bronce.

Ucrania, defensora del título, séptima este año y con muchas dificultades: tuvo que derrotar a Polonia en los penaltis (1-2 gracias a Voitok y Panteleichuk) después de empatar a cuatro goles.

El premio MVP fue para el ruso Paporotnyi, mientras que su compatriota Chuzhkov fue el mejor portero del torneo. El suizo Ott fue el máximo goleador con 9 goles.


BALONCESTO - EuroBasket masculino 2017 (Estambul, Turquía)

Todos los resultados del Campeonato de Europa de baloncesto masculino, el EuroBasket 2017, celebrado entre el 31 de agosto y el 17 de septiembre en cuatro sedes diferentes: Finlandia, Israel, Rumanía y Turquía, siendo éste último país donde se disputa la fase final

16 de septiembre de 2017 sábado, septiembre 16, 2017

WWE - La japonesa Kairi Sane primera campeona del Mae Young Classic

La WWE ha realizado durante todo el verano un torneo femenino, algo que no había hecho en la historia y, en Las Vegas, la japonesa Kairi Sane se coronó como la primera campeona del Mae Young Classic.

Con 32 luchadoras en liza provenientes de NXT y del circuito independiente, Sane tuvo que ir superando duras pruebas hasta que en la final se vio con una de las luchadoras más contundentes del torneo, Shayne Baszler. La estadounidense, ex de la UFC, no pudo con la rapidez de la wrestler japonesa, quien se llevó la victoria pasados los 15 minutos de combate gracias a su pericia. 



JUEGOS OLÍMPICOS - El COI acuerda los Juegos Olímpicos de 2024 para París y 2028 para Los Ángeles

El Congreso del Comité Olímpico Internacional (COI), reunido en Lima (Perú) ha ratificado por unanimidad la concesión de los Juegos Olímpicos de 2024 a París y de 2028 a Los Ángeles, tal y como estaba previsto. La capital francesa y la ciudad californiana eran las dos únicas candidatas y habían pactado entre ellas, con el asentimiento del COI, el reparto.

Tras la retirada de Hamburgo, Roma y Budapest, quedaron en liza París y Los Ángeles. La capital francesa había planteado su proyecto casi exclusivamente para el 2024, año en que se cumplirán 100 años de la última vez que se celebraron allí los Juegos. Los Ángeles dijo abiertamente que no le importaría esperar a 2028 y el 31 de julio se llegó a un acuerdo verbal con el COI para que ese fuera el reparto. Las dos ciudades, contentas, y el COI, feliz de garantizarse dos sedes de prestigio en unos momentos en los que parecía haber una deserción de candidatos. 

París organizará los Juegos por tercera vez, tras los celebrados en 1900 y en 1924, que fue una gran edición, inmortalizada cinematográficamente por la película Carros de Fuego. Los Ángeles también ha sido dos veces olímpica: en 1932 y en 1984, edición en la que se encumbró el estadounidense Carl Lewis, ganador de cuatro medallas de oro en 100, 200, longitud y 4x100 metros.