Traductor

17 de junio de 2019 lunes, junio 17, 2019

BALONCESTO - Liga ACB 2018/2019. Playoffs Final: Real Madrid 1-0 Barcelona

Clasificación final de la Liga Endesa masculina 2018/2019 y todos los resultados de los Playoffs 

FÚTBOL SALA - Liga Nacional masculina 2018/2019: Playoffs Final: Barça 1-2 ElPozo

Todos los resultados de los Playoffs de la Liga Nacional de Fútbol Sala masculina 2018/2019

FÚTBOL - Mundial femenino 2019 (Francia): Fase de grupos Jornada 3

Todos los resultados del Campeonato del Mundo de fútbol femenino 2019 celebrado en diferentes ciudades de Francia, disputándose la final en Lyon

TIRO CON ARCO - Mundial 2019 ('s-Hertogenbosch, Holanda)

Todos los medallistas del Campeonato del Mundo de tiro con arco al aire libre 2019, celebrado en 's-Hertogenbosch (Holanda)

SÓFTBOL - Mundial masculino 2019 (Praga / Havlickuv Brod, República Checa): Fase de grupos

Clasificaciones de la fase de grupos y todos los resultados de la fase final del Campeonato del Mundo de sóftbol 2019 disputado en Praga y Havlickuv Brod, ciudades de la República Checa

15 de junio de 2019 sábado, junio 15, 2019

HOCKEY HIELO - Intercambio de defensas, Niskanen para los Flyers y Gudas para los Capitals

El primer intercambio a tiempo completo de los Washington Capitals y los Philadelphia Flyers ha involucrado a Matt Niskanen y a Radko Gudas, nuevo jugador de los de la capital. Con esto los campeones del 2018 aseguran ganar flexibilidad en su espacio salarial.

Gudas a sus 29 años cuenta con 7 temporadas a sus espaldas en la NHL, y, tras 416 partidos repartidos entre los Tampa Bay Lightning y los Flyers, ha aportado 105 puntos (24 goles). En la última campaña consiguió 4 goles y 16 asistencias en 77 juegos, aunque los de Pensilvania no lograron acceder a Playoffs. Indicar que el jugador checo firmó un contrato plurianual el 23 de junio de 2016, el cual expirará tras la próxima temporada. Washington dijo que Philadelphia retendrá el 30% de su salario.

BALONCESTO (Finales NBA 2019) - Game 6: Los Warriors se despiden del Oracle Arena presenciando el histórico primer título de Toronto

Las Finales de la NBA 2019 sin duda pasarán al recuerdo de todos como una de las más históricas y emocionantes de siempre. Los Toronto Raptors vencieron su cuarto partido por 114-110 ante los Golden State Warriors para conseguir por primera vez el anillo en la historia de la franquicia, incluso es la primera vez que un equipo de Canadá se proclama campeón. De esta forma detienen la dinastía del equipo de Steve Kerr que llevaba tres entorchados en las últimas cuatro Finales, y quién sabe si supone el punto y final de estos Warriors que ya son leyenda viva de la NBA.

14 de junio de 2019 viernes, junio 14, 2019

BALONCESTO (NBA 2018/2019) - Playoffs. Finales: Raptors 4-2 Warriors

Todos los resultados de los Playoffs de la NBA 2019, adjuntando crónicas de los partidos de las Finales

HOCKEY HIELO - NHL Playoffs 2018/2019. Stanley Cup Finals: Bruins 3-4 Blues

Todos los resultados de los partidos de Playoffs de la NHL 2018/2019

HOCKEY HIELO - NHL Stanley Cup 2019 Game 7: Los Blues asaltaron el TD Garden para alzar su primer título con unos Binnington y O'Reilly imperiales

Después de 52 años de historia y de ser el único equipo sin corona aún de los cinco que iniciaron la primera expansión de la NHL en aquél 1967, por fin en este 2019 los St. Louis Blues inauguran sus vitrinas. Tras remontar en su conferencia Oeste desde el último puesto que ocupaban en enero hasta la quinta posición, para clasificarse a unos Playoffs que resultaron ser impactantes donde fuimos viendo cómo los grandes y principales favoritos iban cayendo en las primeras rondas, los de Missouri se colarían en su cuarta final de la historia. Las tres anteriores fueron en la época de su debut en la liga, y la última vez que habían luchado por la Stanley Cup también tuvo mismos rival, los Boston Bruins, que ganaron por un contundente 4-0 la serie de 1970.

13 de junio de 2019 jueves, junio 13, 2019

PIRAGÜISMO - El positivo de Shuklin otorga el bronce en Londres 2012 a Sete Benavides. Bronce también para Carlos Garrote en el Europeo 2017

El Comité Olímpico Internacional (COI) anunció la descalificación por dopaje en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 del piragüista lituano Jevgenij Shuklin, medalla de plata en C1 200 m, por lo que el español Sete Benavides, que terminó cuarto, recibirá la medalla de bronce en cuanto la Federación Internacional (ICF) enmiende los resultados.

El palista lituano fue sometido a control tras ganar la medalla, sin que los análisis encontrasen anomalías. El reanálisis con métodos más avanzados de la muestra almacenada ha revelado la presencia de dehidroclorometiltestosterona (DHCMT), un esteroide anabólico androgénico que figura en la lista de sustancias prohibidas.

12 de junio de 2019 miércoles, junio 12, 2019

BALONCESTO (Finales NBA 2019) - Game 5: Los Warriors sobreviven en Toronto a pesar de la "no vuelta" de Kevin Durant

Todos los focos de atención giraron alrededor del jugador Kevin Durant, de quien se confirmaría su titularidad pocas horas antes de este quinto encuentro de las Finales NBA 2019. Con unos Golden State Warriors desbocados y a la orilla de la muerte, y unos Toronto Raptors totalmente entregados hacia el que puede ser su primer anillo de la historia, marchando con un 3-1 en la serie y jugando en casa, todo eso acabaría desmoronándose.

FÓRMULA 1 - Una polémica sanción sobre Vettel regala una nueva victoria para Hamilton en Canadá

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de Canadá, el séptimo del año, que se disputó en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal. Hamilton se benefició de la sanción muy polémica de 5 segundos de penalización impuesta a Sebastian Vettel (Ferrari), que fue el primero en cruzar la meta, y ganó por delante del alemán una carrera en el que el otro Ferrari, el del monegasco Charles Leclerc, concluyó tercero.

11 de junio de 2019 martes, junio 11, 2019

HOCKEY HIELO - NHL Stanley Cup 2019 Game 6: Los Bruins se salvan en el Enterprise Center y fuerzan el séptimo y definitivo partido

Los Boston Bruins cumplieron en el Enterprise Center y salvaron la primera bola de partido con la que contaban los St. Louis Blues para hacerse con su primera Stanley Cup. Derrotaron finalmente con mucha claridad por 5-1 a los de Missouri y obligan a jugar el séptimo y definitivo encuentro, haciendo regresar la eliminatoria de estas Stanley Cup Finals 2019 al TD Garden.

WATERPOLO - Liga Mundial femenina 2019: Estados Unidos sigue dominando con su 13º título y logra el billete para Tokio 2020

La selección de Estados Unidos sigue dominando la Liga Mundial femenina alzando su sexto título consecutivo, el 13º en cuestión desde que esta competición surgió en 2004. Solo han cedido esta corona en 2005 (Grecia), en 2008 (Rusia) y en 2013 (China). Para ello doblegaron a Italia, quienes volvieron a la final 5 años después, por un emocionante 10-9 (2–2, 1–2, 4–2, 3–3). De esta forma las americanas consiguieron el boleto para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 que estaba en juego.

Makenzie Fischer anotó cuatro goles para liderar al ataque estadounidense y autoproclamarse la MVP del partido. Por su parte, Maddie Musselman, autora de dos tantos en esta final, fue reconocida como MVP de toda la Super Final disputada en Budapest. La portera Ashleigh Johnson también destacó con 8 paradas en la final, incluido un penalti. Aria Fischer, Rachel Fattal, Stephania Harabalidis y Kiley Neushul realizaron el resto de goles de Estados Unidos que a pesar de todo, fueron a remolque en gran parte del partido, marchando abajo 3-4 al descanso.

Las italianas empezaron muy fuertes con un rápido 2-0, pero su rival les recuperaría el terreno en el primer cuarto y le hicieron frente hasta el tercero, donde tomaron la delantera y se dio paso a un intercambio de goles. En el último cuarto EEUU se puso 9-7 arriba y, aunque las italianas no tiraron la toalla, finalmente la defensa estadounidense se mantuvo firme hasta el final. Chiara Tabani, Arianna Garibotti e Izabella Chiappini por partida doble, y Roberta Bianconi, Giulia Emmolo y Valeria Palmieri con un tanto cada una, obraron los goles de la selección de Italia.

Por tercera temporada seguida el bronce se fue para Rusia, a pesar de que este año tenían en frente a las todopoderosas de Holanda, a quienes vencieron en la lucha por la tercera posición por 10-7 con tres goles de Ekaterina Prokofyeva. Dicha selección holandesa fue la verduga de España en los cuartos de final (6-9) de la Eurocup Final, ronda preliminar para los equipos europeos.

10 de junio de 2019 lunes, junio 10, 2019

FÚTBOL AMERICANO - European Club Team Competition 2019: Swarco Raiders son tricampeones de la CEFL Bowl y logran el pase al ECTC Championship Game ante Vienna Vikings

El fútbol americano europeo estrena en la temporada 2018/2019 una nueva competición para los mejores clubes del continente organizada por IFAF. La European Club Team Competition reúne hasta a 13 equipos de 11 países diferentes, separados en cuatro divisiones. El campeón de los ECTC Playoffs y de la CEFL Bowl se disputarán en el ECTC Championship Game quién es el mejor club de Europa en la actual temporada

BOXEO - Andoni Gago es el nuevo campeón de Europa de peso pluma

Andoni Gago se proclamó nuevo campeón de Europa del peso pluma al ganar a los puntos al madrileño Jesús Sánchez (115-114, 115-113 y 112-116). Se impuso a los puntos en una decisión unánime de los jueces al madrileño Jesús Sánchez. La principal diferencia en un combate tan igualado estuvo en que Gago fue el que más hizo por lograr la victoria. 

El boxeador de Otxarkoaga buscó en todo momento el cuerpo a cuerpo ante un rival que prefería esquivar y golpear desde lejos. Los jueces dieron la victoria al boxeador vizcaíno que se proclamaba campeón de Europa del peso pluma. 4.000 personas asistieron en Miribilla a la velada de boxeo organizada por la promotora MGZ.

TRAIL RUNNING - Doblete de Francia por equipos en el Mundial donde el equipo español fue plata en categoría femenina y bronce en masculina. Sheila Avilés terminó tercera

España logró tres medallas en los Campeonatos del Mundo de carrera de montaña (trail running), disputados en Miranda do Corvo sobre una distancia de 44,6 kilómetros, con la plata del equipo femenino y los bronces de Sheila Avilés y el equipo masculino.

TENIS (Roland Garros masculino 2019) - La leyenda de Rafa Nadal alcanza la docena de títulos en París

Rafael Nadal conquistó su duodécimo título de Roland Garros, tras derrotar al austríaco Dominic Thiem, por 6-3, 5-7, 6-1 y 6-1, y proclamarse así como el jugador que más veces ha repetido triunfo en un mismo Grand Slam (2005, 2006, 2007, 2008 / 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 / 2017, 2018 y 2019). Quince años después de su primera victoria sobre la tierra batida de París, Nadal necesitó de tres horas y un minuto para escribir una nueva página de su legendaria historia. Y es que con este triunfo, el español supera a la australiana Margaret Court, que había ganado once veces el Abierto de Australia entre 1960 y 1973.

Batió por segunda final consecutiva al joven Thiem de 25 años y nº 4 mundial. Durante los dos primeros sets se pudo vivir un excepcional tenis, hasta que se vació el depósito del centroeuropeo, sin descanso desde el jueves. En la manga inicial, uno y otro buscaron el daño ajeno en cada acción habiendo estudiado a la perfección tácticamente su decimotercero duelo. El austríaco tomó la iniciativa en el marcador haciendo el break, 3-2, producto de haber economizado mejor los errores. Pero, cuanto mayor es la exigencia, mejor respuesta encuentra Nadal, y así lo hizo a continuación sumando cuatro juegos consecutivos, 6-3 (56 minutos).

Pero Thiem es un guerrero y, con corazón y saque, halló premio rompiendo el servicio de Nadal en el momento justo: 7-5, el austríaco ganaba su primer set a Rafa de once disputados en cuatro confrontaciones. Sin embargo, Rafa Nadal aprovechó un ligero bajón del oponente para endosarle un 6-1 en 28 minutos que duró el tercer set.

Todo estaba a favor de Nadal, más descansado que un rival de vocación y preparación maratoniana pero jugando por cuarto día consecutivo. Demasiado incluso para el austríaco, que no arrojó la toalla pero acabó siendo sepultado por el español. De esta manera, recién cumplidos los 33 años, totaliza 18 títulos de Grand Slam, dos menos que el suizo Roger Federer, el hombre que más ha logrado, y tres más que el serbio Novak Djokovic, tercero en la carrera de grandes. FUENTE

TENIS (Roland Garros femenino 2019) - Ashleigh Barty es la nueva reina de la tierra de París tras un torneo lleno de sorpresas

Roland Garros coronó a su nueva reina, la australiana Ashleigh Barty, que ganó con autoridad en la final femenina arrollando por 6-1 y 6-3 a la joven revelación checa de 19 años Marketa Vondrousova. El partido solo duró una hora y diez minutos.

Barty, de 23 años y octava del mundo, subirá en la próxima lista al segundo lugar de la clasificación WTA, acechando ya el trono de la japonesa Naomi Osaka, una de las decepciones de esta edición con su temprana eliminación en la tercera ronda. No había una australiana tan arriba en la clasificación mundial desde 1976, con Evonne Goolagong Cawley, además de que Barty se convierte en la primera tenista australiana en conseguir el título en París, desde que lo lograra la mítica Margaret Court en 1973. Por su parte, Vondrousova dará un salto importante pasando del 38º al 16º lugar en el ránking WTA.

La sucesión de sorpresas a lo largo del torneo había hecho que Barty quedara como la principal favorita al título al ser la única jugadora del Top-25 clasificada a semifinales, tras la eliminación de la vigente campeona Simona Halep en cuartos de final.