Traductor

24 de septiembre de 2017 domingo, septiembre 24, 2017

VOLEIBOL - Campeonato de Europa femenino 2017 (Azerbaiyán / Georgia): Fase de grupos

Todos los resultados del Campeonato de Europa de voleibol femenino 2017 celebrado entre el 22 de septiembre y el 1 de octubre en Azerbaiyán y Georgia

MOTO GP - Remontada y Márquez es más líder en Aragón

Márquez alcanzó su quinta victoria de la temporada para quedar como líder en solitario del Mundial de MotoGP a cuatro carreras del final.

El campeón reinante salió desde la quinta posición y logró avanzar en el pelotón hasta colocarse al frente a ocho vueltas del final, superando a Lorenzo, quien había saltado al primer puesto en la salida y allí se mantuvo hasta que llegó el de Honda.

Una vez en el liderazgo, Márquez controló las acciones de la carrera hasta cruzar la meta con 0.879 segundos sobre Pedrosa, quien completó el doblete de Honda también avanzando después de haber clasificado sexto el día anterior. Lorenzo, en su mejor carrera desde que llegó a Ducati, finalmente se llevó la tercera posición para sumar su segundo podio de la temporada tras también haber sido tercero en mayo pasado en Jerez.

La cuarta posición fue de Maverick Viñales, quien había logrado la pole ayer, mientras que Valentino Rossi fue quinto para sellar un gran regreso a 24 días de haber sufrido la fractura de tibia y peroné de su pierna derecha: el italiano se colocó segundo en la primera parte de la carrera y se mantuvo en puestos de podio durante la mayor parte de la misma hasta verse relegado, aunque llegando a menos de seis segundos de Márquez al momento de la bandera de cuadros.

CICLISMO EN RUTA - Mundial 2017 (Bergen, Noruega)

Todos los resultados (top-10) del Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta masculino y femenino 2017, celebrado en la ciudad noruega de Bergen

FÚTBOL AMERICANO - NFL Regular Season 2017: Week 3


Todos los resultados y clasificaciones de la temporada 2017/2018 de la NFL, la mayor liga del fútbol americano en el mundo

BALONCESTO (Supercopa 2017) - El Valencia Basket se convierte en el sexto supercampeón de España

El Valencia Basket se ha proclamado campeón de la Supercopa Endesa por primera vez en su historia. El conjunto 'taronja' se impuso al Herbalife Gran Canaria en la final (69-63) y suma así su sexto título a su palmarés, en la que era su cuarta final consecutiva tras las tres de la temporada pasada. Se convierte además en el sexto equipo español que alza este título.

El encuentro comenzó de manera completamente opuesta al de la semifinal ante Unicaja. El Valencia Basket solo anotó tres de los primeros 11 lanzamientos que intentó y el Herbalife cogió una ligera ventaja (7-13). Sin embargo, la defensa mantuvo en el marcador a los de Txus Vidorreta, y tras un parcial favorable llegaorn al final del primer cuarto con 13-13.

En el segundo cuarto las luces se le apagaron definitivamente a los 'taronja'. Un parcial de salida de 4-19 permitió al conjunto canario alejarse en el marcador hasta el 17-32, pero de nuevo una ligera reacción del Valencia Basket le mantuvo en el partido, yéndose al descanso por debajo de la barrera de los 10 puntos (23-32).

Pintaba mal el partido para los valencianos, sin embargo, tras el descanso apareció San Emeterio (18 puntos) para remontar con un parcial de 25-14 y poner al cuadro 'taronja' por delante mediado el tercer cuarto (41-37). Un festival ofensivo que se vio detenido de manera forzosa cuando el cántabro se resintió de unas molestias musculares y tuvo que abandonar el campo. A partir de ahí, el Herbalife se enganchó de nuevo al encuentro y se puso incluso por delante.

En el último cuarto, sin embargo, la veteranía del Valencia Basket superó a la ambición del Gran Canaria, y con una gran aparición de Green en los minutos finales (MVP con 13 puntos en la final), la victoria terminó cayendo para el vigente campeón de Liga Endesa.

BALONCESTO - WNBA 2017. Playoffs Final: Los Angeles Sparks - Minnesota Lynx

Clasificaciones finales de la temporada regular y todos los resultados de los partidos de Playoffs de la WNBA 2017

VELA - Mundial RS:X 2017 (Enoshima, Japón): Doblete chino encabezado por Peina Chen y Bing Ye

Clasificación final del Campeonato del Mundo de vela RS:X 2017 masculino y femenino, celebrado en Enoshima (Japón)

MARATÓN - Kipchoge y Gladys Cherono reyes en Berlín


Eliud Kipchoge se ha proclamado vencedor del Maratón de Berlín 2017 con un tiempo de 2:03:33, la 7ª mejor marca de todos los tiempos. El debutante Guye Adola ha sido segundo con un tiempo de 2:03:47. 


Kipchoge había anunciado de antemano que atacaría el récord de Kimetto (se ha quedado a 36 segundos), lo que también era el objetivo de su compatriota Wilson Kipsang y del etíope Kenenisa Bekele. La presencia de los tres mejores maratonianos del momento hacía esperar además una lucha apretada por la victoria pero Kipsang y Bekele no pudieron aguantar el ritmo que impusieron las liebres y que había pedido Kipchoge. Al final lo que se dio fue un duelo con el debutante etíope Guy Adola, de quien Kipchoge sólo pudo desprenderse poco antes del kilómetro 40.

En categoría femenina, victoria de la keniata Gladys Cherono con un crono de 2:20:23, seguida de la etíope Ruti Aga (2h20:41) y la también keniata Valary Aiyabei (2h20:53). Gran octavo puesto de la olímpica española Azucena Díaz con marca personal (2:30:31) y décima marca española de todos los tiempos. 

VELA - Mundial Láser masculino 2017 (Split, Croacia)


Top-10 de la clasificación final del Campeonato del Mundo de Vela Láser 2017 disputado en Split (Croacia), donde se proclamó campeón mundial el chipriota Pavlos Kontides

20 de septiembre de 2017 miércoles, septiembre 20, 2017

VUELO ACROBÁTICO - El español Cástor Fantoba logra 3 medallas de bronce en el Mundial

Tras la conclusión y gran éxito del 29º Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático disputado entre el 9 y el 17 de septiembre en Malelane, Sudáfrica, el piloto español Cástor Fantoba ha conseguido 3 medallas para España, dos bronces en la modalidad Clásico, programa Free Known y First Unknown; además se sumó a su extenso palmarés un bronce en el Mundial de Freestyle, donde el único representante español se enfrentaba a los mejores pilotos acrobáticos en la panorama internacional actual.

19 de septiembre de 2017 martes, septiembre 19, 2017

TENIS DE MESA - Campeonato de Europa 2017 (Luxemburgo): España mantiene la máxima categoría por equipos. Alemania y Rumanía se hicieron de oro


Las selecciones españolas absolutas de tenis de mesa han conseguido el objetivo en el Campeonato de Europa de Tenis de Mesa por equipos 2017, que se ha celebrado en Luxemburgo, al mantenerse dentro de la élite europea.

BALONCESTO - Túnez se toma la venganza ante Nigeria y levanta su segundo AfroBasket

Túnez se proclamó campeona de África 2017 tras derrotar a Nigeria (65-77) en un partido en el que los norteafricanos fueron superiores a partir de la segunda mitad, con ventajas casi siempre por encima de los diez puntos.

FÓRMULA 1 - Lewis Hamilton gobernante en el caos de Singapur con Carlos Sainz 4º

El líder del Mundial de Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), reinó en el caos que fue la salida del Gran Premio de Singapur, donde se benefició del triple choque entre los dos Ferrari y el Red Bull del holandés Max Vertappen para pasar del quinto lugar a la victoria.

TRAINERAS - Urdaibai campeón de la Liga ACT

La tripulación de Urdaibai celebra el título de campeón de la Liga ACT, competición en la que han bogado clubes vascos, cántabros y gallegos. Los remeros de la 'Bou Bizkaia' han conquistado en aguas de Portugalete la Corona que acredita al vencedor final. Los bermeotarras llegaron a la regata final con sólo dos puntos de ventaja sobre Hondarribia.

GOLF - Anna Nordqvist logra su segundo 'major' en el cierre de temporada en Evian

La sueca Anna Nordqvist logró el segundo grande de su carrera al imponerse en el Campeonato Evian, quinto y último 'major' de la temporada femenina de golf, que finalizó en Evian-les-Bains (Francia).

Norqvist, de 30 años y ganadora del Campeonato LPGA de 2009, superó en el primer hoyo del desempate a la estadounidense Brittany Altomare. Ambas jugadoras acabaron las tres rondas empatadas a 204 golpes (9 bajo par). Las dos firmaron sendos 66 (-5) el último día para trepar desde la undécima plaza en la que acabaron el día anterior.

Superaron en un impacto a la neozelandesa Lydia Ko, la australiana Katherine Kirk y la tailandesa Moriya Jutanugarn, que empezó la última ronda como líder.

La ganadora se resolvió en el primer hoyo extra. En el par 4 del 18, la sueca hizo bogey, pero la estadounidense acabó con doble 'bogey' para entregar el título. La mejor española en la clasificación final fue la pamplonesa Carlota Ciganda, trigésima segunda con +1 en el total. Por su parte, la malagueña Azahara Muñoz fue cuadragésima octava con +3.

18 de septiembre de 2017 lunes, septiembre 18, 2017

TRIATLÓN (Series Mundiales 2017) - Mario Mola se convierte en bicampeón del mundo

El español Mario Mola se ha proclamado campeón del mundo de triatlón tras concluir en tercera posición en la última prueba de las Series Mundiales, la Gran Final disputada en Rotterdam (Holanda), por lo que revalida el título que ya consiguió el año pasado.

BOXEO - Golovkin y Canelo acabaron su combate con un polémico empate

La pelea entre el kazajo Gennady Golovkin, apodado “Triple G”, y el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, terminó empatada ante un público que no quedó muy satisfecho en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

Al concluir sin decisión favorable para ninguno de los boxeadores, el Kazajo Golovkin conservó sus cinturones del Consejos Mundial de Boxeo (CMB), la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

Golovkin, que mantuvo su invicto, queda ahora con balance de 37-0-1 y ‘Canelo’, que encajó su segundo empate, termina 49-1-2.

VOLEIBOL - Brasil y China se coronan en la Copa Mundial de los Grandes Campeones 2017

Las Copas Mundiales de los Grandes Campeones 2017 ya tienen dueño. Primero fue China en categoría femenina, y ahora Brasil en categoría masculina las selecciones galardonadas en Osaka (Japón).

Las chinas hicieron un torneo perfecto con cinco victorias y conquistan su segundo oro (2001) tomando el relevo de Brasil, medalla de plata en esta edición. La subcampeona de 2013, Estados Unidos, se ha tenido que conformar esta vez con el bronce. Rusia repite en la cuarta plaza y las anfitrionas quintas, dejando la sexta y por ello ausentes en la próxima edición a Corea del Sur. Todos los resultados aquí

En cuanto al torneo masculino, Brasil conquista su cuarto oro consecutivo, su quinto en total. Junto a Italia (plata) y la sorprendente Irán (bronce), empataron con balance 4-1, pero la última victoria de los brasileños sobre Japón les dio el título. Estados Unidos fue cuarto, Francia quinto y los nipones sextos. Todos los resultados aquí

TENIS - Copa Davis 2017. Final: Bélgica - Francia

Resultados de la Copa Davis 2017 desde los octavos de final

17 de septiembre de 2017 domingo, septiembre 17, 2017

TRIATLÓN (Series Mundiales 2017) - Flora Duffy revalida el título de campeona del mundo con pleno de victorias

Tal y como se preveía Flora Duffy venció en la Gran Final de Rotterdam con solvencia. La bermudense tuvo controlada la prueba tras salir segunda del agua en compañía de la líder en natación Jessica Learmonth y Katie Zaferes. Las tres tomaron ventaja en boxes dejando a otras triatletas como Carolina Routier que iba en cuarta posición.