Traductor

26 de agosto de 2016 viernes, agosto 26, 2016

CICLISMO EN RUTA - La Vuelta a España 2016: 7ª etapa

El colombiano John Darwin Atapuma toma el maillot rojo por tercer día consecutivo. Resultados de cada etapa de La Vuelta a España 2016 y clasificación general aquí

FÚTBOL PLAYA - Euro Beach Soccer League 2016 Superfinal (Catania, Italia): Jornada 2

En juego la Superfinal de la Euro Beach Soccer League 2016 que se disputa en Catania (Italia). En la jornada 2 España se las verá con Ucrania

FÚTBOL - Sorteo fase de grupos Champions League 2016-2017

Resultados del sorteo de la fase de grupos de la próxima Champions League 2016-2017

TENIS - Tenemos nueva competición: la Laver Cup

Se presentó en Nueva York la Laver Cup, en la que se ha reunido a cinco leyendas del tenis que suman un total de 60 títulos de Grand Slam: Rod Laver, Bjorn Borg, John McEnroe, Roger Federer y Rafa Nadal. Se celebrará en el O2 de Praga en septiembre de 2017, y podremos ver a Federer y Nadal jugar juntos.

La competición, pensada como la Ryder Cup del tenis, enfrentará durante tres días a un equipo europeo con uno del resto del mundo capitaneados, respectivamente, por Borg y McEnroe, otra de las grandes rivalidades de la historia del tenis.

Juegos Olímpicos Río de Janeiro - Tiro con arco

Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: Juan Ignacio Rodríguez y Antonio Fernández llegaron a octavos de final, pero Miguel Alvariño se quedó en la ronda anterior y Adriana Martín no pasó de su primer compromiso, al igual que el equipo masculino. Dominio indiscutible de los surcoreanos

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Hípica

Hípica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

RUGBY - The Rugby Championship 2016: Jornada 2

Nueva Zeladna y Sudáfrica debutaron en The Rugby Championship 2016 con victoria. Los sudafricanos tuvieron que remontar a Argentina y Australia recibió una paliza de sus vecinos

REMO - Mundial 2016 (Róterdam, Holanda)

El día 27 de agosto se disputarán las finales seniors de este Mundial de remo 2016

BALONMANO - Eli Pinedo decide colgar las botas. Jordi Ribera dirigirá a "Los Hispanos"

Elisabeth Pinedo, jugadora internacional de 35 años y uno de los rostros emblemáticos del deporte femenino español en los últimos años, ha confirmado su retirada de las pistas. 

HALTEROFILIA - La IWF sanciona a más halteras de Pekín 2008 y Lydia Valentín sumaría su tercera medalla olímpica, esta de plata

Tras ocho años, la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) podría conceder a Lydia Valentín la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín, en la categoría de menos de 75 kg. La IWF continúa sancionando y en el último comunicado anuncia nueve positivos de atletas durante la cita asiática, un número que se suma a los once halteras que dieron positivo en los contraánalisis de los Juegos de Londres.

Lydia Valentín finalizó en quinto lugar en Pekín, donde debutó. La berciana ya había ascendido una posición, gracias a que el pasado mes de junio la IWF anunció el positivo de la medalla de bronce, la rusa Nadezhda Evstyukhina. Valentín era cuarta, pero un nuevo contraanálisis de la IWF hizo que saltase la sorpresa, ya que en él se descubrió el positivo de la campeona olímpica, la china Leia Cao por presencia de hormonas y agentes anabólicos, y de la nueva medalla de bronce, la bielorrusa Iryna Kulesha por el uso de agentes anabólicos. Por su parte la kazaja Alla Vazhenina, que fue plata, pasaría a ser campeona olímpica.

Con esta medalla, Lydia Valentín sumaría tres medallas en tres citas olímpicas diferentes: Pekín, Londres y Río de Janeiro.

25 de agosto de 2016 jueves, agosto 25, 2016

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Taekwondo

Taekwondo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: diploma para Jesús Tortosa en su debut peleando por el bronce, plata para Eva Calvo y Joel González bronce

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Halterofilia

Halterofilia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: por fin se hizo justicia y Lydia Valentín subió al podio olímpico. Andrés Mata repitió diploma, David Sánchez y Josué Brachi no pudieron obtenerlo

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Tenis de mesa

Tenis de mesa en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: dominio absoluto de China en las cuatro pruebas por terceros Juegos Olímpicos consecutivos

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Pentatlón moderno

Pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: Aleksander Lesun y Chloe Esposito fueron los mejores y batieron los récords olímpicos

24 de agosto de 2016 miércoles, agosto 24, 2016

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Piragüismo

Piragüismo sprint o en aguas tranquilas, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: España se lleva un gran botín de tres oros y un bronce, quedando segunda del medallero de piragüismo solo tras los alemanes

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Piragüismo eslalon

Piragüismo eslalon en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: Ander Elosegi por tercera vez seguida no puede pasar del diploma olímpico, pero Maialen Chourraut salta del bronce en Londres a ser campeona olímpica en Río

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Voleibol femenino: China pasó del Maracanazinho a su tercer oro olímpico

China vuelve a lo más alto del podio olímpico como hizo en Atenas 2004. La plata fue para Serbia, su primera medalla. Estados Unidos no pudo jugar su tercera final consecutiva pero consiguió llevarse el bronce

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Lucha

Lucha libre y grecorromana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Voleibol masculino: Brasil conquista su tercer oro ante su afición

Brasil suma su tercer oro olímpico y se une a la URSS y a Estados Unidos como únicos países en tener tal cantidad. Italia plata y Estados Unidos batió a Rusia, la campeona de Londres 2012, en un emocionante encuentro por el bronce

Juegos Olímpicos Río de Janiero 2016 - Gimnasia trampolín

Gimnasia de trampolín en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Boxeo

Boxeo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: Sissokho no venció en su debut donde luchó con un tumor en el cuello. Samuel Carmona nos hizo soñar con la medalla

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Remo

Remo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: Anna Boada y Aina Cid consiguen diploma olímpico. Álex y Pau no pudieron llegar a semifinales

23 de agosto de 2016 martes, agosto 23, 2016

TAEKWONDO - Día 4 en Río de Janeiro 2016: Radik Isayev y Zheng Shuyin se llevan los últimos oros


El atleta azerí Radik Isayev, en la categoría de +80 kg, y la china Zheng Shuyin, en la de +67 kg, se adjudicaron las medallas de oro de la última jornada del taekwondo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.


Isayev ganó claramente tras imponerse en la final por 6-2 a Issifou Abdoulrazak Alfaga, representante de Níger, mientras que los bronces fueron para el surcoreano Cha Dongmin y el brasileño Maicon Siqueira que dio una gran alegría a su país al lograr la primera medalla de Brasil en taekwondo. El azerí llegaba como gran favorito tras ser bronce en el Mundial de 2013, oro en el Europeo de 2014, campeón de los Juegos Europeos del año pasado y puso el broche de oro en el Mundial del año pasado de Chelyabinsk.


Por su parte la campeona femenina del día fue la china Zheng Shuyin, que pudo por 5-1 en la final con la mexicana María Espinoza, que sumó su tercera presea olímpica tras ser oro en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012.

TAEKWONDO - Día 3 en Río 2016: Oh Hye-ri y Cheick Sallah Cisse protagonistas de la penúltima jornada


Cheick Sallah Cisse le dio a Costa de Marfil su primer oro olímpico de su historia. Lo hizo tras imponerse en la final de taekwondo de categoría -80 kg al británico Lutalo Muhammad y de una forma épica. La única medalla olímpica de este país africano databa de los Juegos de Los Angeles 1984, cuando Gabriel Tiacoh logró la plata en los 400 metros. El británico mejoró el bronce que se colgó en Londres.


A falta de un solo segundo para el final del combate, el marcador era de 6-5 favorable a Muhammad, pero una patada con giro de Cisse a la cabeza de su rival le dio el metal dorado (6-8).


Además del oro de Cisse, Ruth Marie Gbagbi se hizo con el bronce en la categoría femenina de -67 kg, primera presea de una mujer marfileña. El oro se lo siguió quedando una surcoreana, en este caso Oh Hye-ri, que toma el legado de su compatriota Hwang Kyung-Seon, campeona en Pekín y Londres.


Oh, la número 6 del mundo, venció a su rival francesa Haby Niaré, la número 1 del mundo, por 13-12, durante la final por el oro celebrada en la Arena Carioca 3, en Río de Janeiro, obteniendo la segunda medalla de oro en taekwondo de Corea del Sur en Brasil.

Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Ciclismo en pista

Ciclismo en pista en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Tania Calvo y Helena Casas se van con diploma en velocidad. Actuación limitada de Juan Peralta

VOLEY PLAYA - Brasil sólo consigue un oro en su deporte

Ya ha terminado la competición de Voley Playa de los juegos olímpicos, y nos ha dejado la decepción para los locales del voley playa femenino y el triunfo en el masculino. Aqui viene un resumen de la competición olímpica.

MASCULINO



La competición en la fase de grupos transcurrió con alguna sorpresa. La más destacada es la eliminación en fase de grupos de la pareja Letona, 2º pareja del mundo, como últimos de su grupo. En el grupo F, el de España, la pareja Qatarí rompió todos los pronósticos y se clasificó por primera vez en su historia como 2º de grupo para los octavos de final, sólo detrás de los españoles Herrera y Gavira en el grupo sin duda más apretado que se tuvo que decidir en el último partido al completo.

En octavos de final, Herrera y Gavira se enfrentaban a la futura campeona olímpica, a los que hicieron sufrir en el primer set pero se vieron superados en el segundo y pusieron fin a su aventura olímpica. En el resto de partidos, una de la pareja favorita, los brasileños Evandro/Pedro Solberg caían sorprendentemente contra los rusos Barsouk/Liamin fue la sorpresa de la fase. También a destacar el enfrentamiento fraticida entre los italianos Carambula/Ranghieri que perdieron ante los futuro Medalla de Plata Lupo/Nicolai.

En los cuartos de final los favoritos en los distintos partidos alcanzaron la ronda de semifinales, en las que nos encontramos con el duelo entre Lupo/Nicolai (ITA) y Krasilnikov/Semenov (RUS) en un partido disputadísimo entre dos parejas muy parejas mientras los anfitriones Cerutti y Oscar Schmidt vencían con más problemas de los esperados a los holandeses Brower/Meeuwsen.

En la final por el bronce Brower Meeuwsen cumplía con los pronósticos y vencía a la pareja rusa por 21-23 20-22. A continuación, la pareja local Alison Cerutti y Bruno Oscar Schmidt, empujada por todo el estadio de Copacabana, vencía a los italianos Daniele Lupo y Paolo Nicolai 21-19 21-17 y devolvía a Brasil a lo más alto del podio olímpico desde Atenas 2004. También significó la primera medalla de Italia en Voley Playa.

Aqui podéis ver todos los resultados del torneo masculino: 


Femenino



En el torneo femenino, sin embargo, las grandes esperanzas del público carioca no terminaron de concretarse en medallas, con un 2º y un 4º puesto de sus dos parejas, ambas derrotadas en sus respectivas finales. 

En la fase de grupos no hubo ninguna gran sorpresa, a destacar como mucho que las españolas Liliana Fernandez y Elsa Vaquerizo consiguieron derrotar a las actuales campeonas del mundo y futura medalla de plata Agatha y Barbara para lograr la primera posición de su grupo.

En los octavos de final la única sorpresa la dieron por desgracia nuestras jugadoras, que perdieron contra las rusas que provenían de la fase de "Lucky Loser" Birlova/Ukilova 21-23 22-24 y se quedaban a las puertas de su primer diploma olímpico otra vez tras el noveno puesto de Londres 2012. Mientras tanto, todas las parejas favoritas pasaban a la siguiente fase.

En los cuartos de final las favoritas seguían adelante y nos dejaban el triunfo de las actuales nº1 Larissa y Talita (BRA), nº2 Ludwig/Walkenhorst (ALE) y nº3 Ross/Walsh (USA) junto a las presentes campeonas del mundo Agatha y Bárbara que ya se encontraban en semifinales.
Y es en esta ronda cuando todo comenzó a torcerse para la escuadra brasileña. Las nº 1 Larissa y Talita perdían contra las nº 2 Ludwig/Walkenhorst  para decepción de la torcida carioca, aunque aun les quedaban las actuales campeonas mundiales que derrotaban a las estadounidenses (Oro y Plata en Londres 2012) Kerri Walsh y April Ross.

En la lucha por el tercer y cuarto puesto las estadounidenses conseguían vencer a las brasileñas nº 1 del mundo y, de esta manera, Kerry Walsh conseguía su 4º medalla olímpica tras los anteriores 3 oros olímpicos mientras April Ross conseguía su 2º medalla tras la plata de Londres 2012. Las brasileñas Larissa y Talita sucumbian por un marcador de 21-17 17-21 9-15
En la final las alemanas Ludwig/Walkenhorst sorprendían a las actuales campeonas del mundo Agatha/Barbara y dejaban la decepción en toda la grada de Copacabana por un marcador de 18-21 14-21 y conseguían de esta manera la primera medalla para el Voley Playa Femenino alemán.

Aquí podéis consultar todos los resultados del torneo.




Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 - Judo

Judo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016: Por cuarta vez consecutiva, España se va de vacío en unos Juegos Olímpicos

WWE - Finn Balor es el primer campeón Universal. Charlotte recupera el trono de mujeres



En pleno agosto era el turno de PPV SummerSlam, y nos ha dejado dos nuevos campeones: Charlotte recuperó el cinturón femenino mientras que el WWE Universal de RAW ya tiene a su primera cara, Finn Balor.

GIMNASIA RÍTMICA - España consigue una merecidísima plata en conjuntos.


El nuevo podio olímpico de gimnasia rítmica por equipos.

La final de conjuntos de Gimnasia Rítmica de ayer, una de las últimas de los Juegos de Río, nos dejó un podio soñado por el equipo español durante años. Las mujeres entrenadas por Anna Baranova y Sara Bayón conquistaron la plata en una final en la que no fallaron en ninguna de las dos rotaciones, aunque tampoco lo hicieron el día anterior en la clasificación, siendo el único conjunto que realizó una competición limpia de fallos.

Eran 14 los equipos que llegaban a estos Juegos Olímpicos. El día de la clasificación solo pasaban la criba 8 de ellos. España, que se colocó en segundo lugar tras un ejercicio de 5 cintas aplaudido enormemente por el público en la primera rotación, consiguió pasar a la final con la mejor nota, superando a las rusas en la segunda y última rotación con el ejercicio de 2 aros y 6 mazas.

Así pues, se clasificaron para la final España, Israel, Rusia, Italia, Japón, Bielorrusia, Ucrania y Bulgaria. A priori, los conjuntos rusos y bielorruso eran los favoritos para hacerse con el primer y segundo puesto del podio respectivamente en la final. Sin embargo, las finales hay que pelearlas y el “equipaso”, como ellas mismas se llaman, salió a matar y tras el ejercicio de 5 cintas se colocó en primera posición con una puntuación de 17.800. El resto de países hizo una primera rotación con fallos, así que Alejandra Quereda, Lourdes Mohedano, Elena López, Sandra Aguilar y Artemi Gavezou estaban a tan solo un ejercicio de la gloria olímpica.

En la segunda rotación, las españolas consiguieron una puntuación de 17.966 con los aros y las mazas. Rusia, que se jugaba revalidar el título olímpico en este ejercicio, realizó una actuación impecable, que le valió 18.633 puntos y un ascenso de la tercera a la primera posición. El equipo ruso, algo inestable en las competiciones durante la temporada y con una única gimnasta proveniente de los Juegos de Londres, consiguió imponerse y apuntar a lo más alto, pero dejando ver que ya no eran las rusas imbatibles que arrasaban en el pasado. Siendo el entonces el oro inalcanzable, las españolas solo podían luchar por el segundo lugar, que pasaba por lo que hicieran el resto de conjuntos.

El equipo ruso en el ejercicio de 5 cintas.

Aunque en la segunda rotación hubo más regularidad y un menor número de fallos por parte de todos los equipos, las notas anteriores pasaron factura a, por ejemplo, un conjunto bielorruso que sorprendentemente finalizó en quinta posición, en contraste con la plata conseguida en Londres. Italia se tuvo que conformar con un doloroso cuarto puesto, al igual que hicieron las españolas en los anteriores Juegos, donde las italianas sí consiguieron el bronce a pesar de tener una caída de aparato en el ejercicio mixto.

El bronce fue para Bulgaria, el otro conjunto que hizo una competición de lo más regular, tras haber vivido un final de temporada bastante convulso tras el grave accidente sufrido por una de sus componentes en el mes de junio. Lo trabajaron y lo ganaron, como premio a una carrera a la que todas las integrantes del conjunto búlgaro van a poner fin tras los Juegos, según hemos podido saber hoy.

Las búlgaras tras recibir su nota y saber que son bronce olímpico.

De esta forma, el podio en Río quedó configurado de manera diferente al de Londres, aunque con Rusia en lo más alto, como era de esperar. Las chicas de Irina Viner se hicieron con el oro con una puntuación de 36.233. Las españolas consiguieron la plata con 35.766 puntos y las búlgaras el bronce, con la misma puntuación final que las españolas. El desempate se produjo porque nuestras chicas obtuvieron una puntuación mayor en la ejecución del ejercicio anterior.


De esta manera, España volvía al podio de la gimnasia rítmica por equipos, donde no estaba desde Atlanta 96, donde las “chicas de oro” conquistaron el único oro olímpico de la historia de la gimnasia rítmica que no ha sido para Rusia.

El "equipaso" emocionado al saber que son subcampeonas olímpicas.






COMPETICIÓN INDIVIDUAL:

Yana Kudryavtseva (plata), Margarita Mamun (oro) y Ganna Rizatdinova (bronce).

En cuanto a la final individual, el oro olímpico fue para la rusa Margarita Mamun, que partía como segunda favorita por detrás de su compatriota Yana Kudryavtseva. Las rusas, rivales en el tapiz y muy amigas fuera de él, pelearon en una competición en la que Mamun estuvo mucho más concentrada que Kudryavtseva, que tras un fallo en la tercera rotación con las mazas dejó escapar el oro para conformarse con la plata.

 Margarita Mamun en su ejercicio de aro.


Yana Kudryavtseva, desolada tras su fallo en la tercera rotación.

Es cierto que Kudryavtseva partía como favorita, como campeona de los mundiales y europeos de este ciclo olímpico, con la presión que eso conlleva, pero el esfuerzo y la constancia se ven premiadas y la medalla de oro a Margarita Mamun es el ejemplo de ello. Es la recompensa a una temporada en la que ha sido la gimnasta más regular de todas. Probablemente Mamun se retire de la gimnasia tras esta competición, pero Kudryavtseva aún es bastante joven y puede seguir luchando por la medalla de oro en Tokio.


Mamun y su entrenadora, Amina Zaripova, emocionadas tras la nota del ejercicio de cinta.


El bronce fue para la ucraniana Ganna Rizatdinova, una medalla también muy peleada por esta gimnasta que, tras quedar última en la final de Londres, ha sabido superarse a sí misma y demostrar su mejor versión.

Ganna Rizatdinova tras conocer su tercer puesto.


Nuestra Carolina Rodríguez, que participaba a sus 30 años en sus terceros Juegos, consiguió el 8º lugar en la final y el diploma olímpico, lo que supone el broche de oro a una carrera dedicada en cuerpo y alma a este deporte. Con este diploma, la gimnasia le devuelve a Carolina una pequeña parte de lo que ella le ha regalado durante su vida. Desde aquí la queremos felicitar a ella y a su entrenadora de toda la vida, Ruth Fernández.

Carolina y Ruth emocionadas tras el ejercicio de cinta.


Kudryavtseva y Mamun, abrazadas tras la final.


¡ENHORABUENA A TODAS!

22 de agosto de 2016 lunes, agosto 22, 2016

MOTO GP - Brno otorga la primera victoria de su carrera a Crutchlow

El piloto británico Cal Crutchlow (Honda) consiguió su primera victoria en el Gran Premio de la República Checa tras una carrera espectacular, en la que logró escalar del décimo puesto al primero. Desde Barry Sheene en 1981, un británico no ganaba una carrera en la categoría reina.

Crutchlow se adjudicó la victoria tras haber arriesgado con la elección de los neumáticos, ya que apostó por montar gomas de lluvia duras delante y detrás, a diferencia del resto de los pilotos.

Valentino Rossi (Yamaha) acabó en segunda posición, tras salir sexto y lograr una gran remontada hasta acabar en el podio. El piloto italiano, así, logra adelantar con 144 puntos en la clasificación general a su compañero de equipo Jorge Lorenzo, que acabó último tras haber tenido varios problemas con su moto. Marc Márquez (Honda), por su parte, completó el podio en una carrera de locos.

TENIS - Masters 1000 Cincinnati 2016: Marin Cilic levanta su primer Masters 1000 sorprendiendo al bicampeón olímpico

Marin Cilic sorprendió al británico Andy Murray, primer cabeza de serie y recién bicampeón olímpico. El croata logró en Cincinnati su primer Masters 1000 y su 15º título, tras derrotarlo en dos sets por 6-4 y 7-5 en 1 hora y 34 minutos de juego. Pone fin así a la buena racha del jugador de Glasgow, que acumulaba 22 victorias consecutivas.

El primer set fue dominado por el jugador croata, que pudo romper el servicio del número dos del ránking de la ATP y consolidar el break con un 4-2 que le permitió llevarse la manga inicial por 6-4. En la segunda Murray reaccionó en busca de igualar el marcador y el partido estuvo mucho más equilibrado, pero con 5-5, Cilic logró quebrar el servicio del británico en el undécimo juego y aprovechó su buen servicio para rematar el partido.


TENIS - Masters 1000 Cincinnati 2016: Pliskova bate a Kerber que seguirá 2ª de la WTA

La checa Karolina Pliskova mantuvo una semana más el reinado de Serena Williams en el ranking de la WTA tras imponerse en la final del torneo de Cincinnati a Angelique Kerber y dejar a esta sin la posibilidad de convertirse en la nueva número uno. La alemana necesitaba llevarse el triunfo en la ciudad estadounidense, pero sucumbió por 6-3, 6-1.

Pliskova se llevó el hasta el momento el título más valioso de su carrera, sexto en total y segundo del año tras el de Nottingham, después de firmar un gran partido, con 26 puntos ganadores, todo lo contrario que una Kerber, demasiado errática (32 errores no forzados).