Traductor

15 de octubre de 2019 martes, octubre 15, 2019

BÉISBOL - MLB 2019. Postseason League Championship Series

Clasificaciones finales de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) 2019 y todos los resultados de los Playoffs 

WWE - Bayley aguantó poco sin el título de SmackDown

Durante transmisiones de Friday Night SmackDown Bayley logró recuperó el campeonato de mujeres de la marca azul tras vencer en combate a Charlotte Flair. Y es que el primer día del Draft 2019 trajo consigo una interesante revancha de Hell in a Cell: Charlotte puso su título en juego ante la excampeona Bayley. 

Antes de la lucha, Bayley sorprendió a los presentes con un cambio total de apariencia y personalidad, el cual también trasladó al ring con ataques muchos más rudos en comparación a los que utilizaba en su etapa face. En los últimos instantes de la lucha, Bayley logró revertir un Figure Eight de "The Queen" con un rollup para así ganar en la cuenta de tres.

De este modo, Bayley se convierte en campeona femenina de SmackDown por segunda ocasión en su carrera. Así, Charlotte solo pudo ostentar este título durante 5 días. FUENTE

ATLETISMO - Histórico Eliud Kipchoge siendo el primero que baja de 2 horas en una maratón. Kosgei también batió el récord femenino

El keniano Eliud Kipchoge, récord mundial de maratón, derribó en Viena el legendario muro de las dos horas sobre la distancia con un tiempo de 1:59:40, una marca que sin embargo no será oficial por las ayudas externas que recibió. Contó con la ayuda de 71 liebres de primer nivel y fue detrás de un coche eléctrico que marcaba el ritmo a seguir durante toda la prueba.

El maratoniano más rápido de la historia ha reventado el crono corriendo los 42.195 metros a una velocidad media más propia de un sprint, con una media de 17 segundos por cada 100 metros, 2 minutos 50 segundos por kilómetros.

Además,  su compatriota Brigid Kosgei se convirtió en la primera mujer en correr la distancia en menos de 2h15 al establecer en Chicago un nuevo récord mundial femenino con un tiempo de 2:14:04. Rebajó así la anterior plusmarca que ostentaba la británica Paula Radcliffe con 2:15:25 desde el 13 de abril de 2003 en Londres.

La keniana subió a lo más alto del podio escoltada por las etíopes Ababel Yeshaneh (2:20:51) y Gelete Burka (2:20:55), quienes precedieron a la estadounidense Emma Bates (2:25:27) y a la irlandesa Fionnuala McCormack (2:26:47). En la carrera masculina también hubo triunfo keniano. Lawrence Cherono ganó con un tiempo de 2:05:45, en un final ajustado a los etíopes Dejene Debela (2:05:46) y Asefa Mengstu (2:05:48). Por su parte, el británico Mo Farah no pudo revalidar su título al descolgarse antes de la mitad del recorrido. Concluyó 8º con un tiempo de 2:09:58. FUENTE

IRONMAN - Jan Frodeno y Anne Haug dominan en Hawái para ser campeones del mundo

Jan Frodeno (Colonia, 38 años) ha gando por tercera vez el Ironman de Hawái (2015, 2016 y 2019. Por su parte, uno de los grandes favoritos, Patrick Lange, se tuvo que retirar en el segmento de la bicicleta. Y Josh Amberger, australiano, fue el más rápido en el segmento de nado pero luego se hizo un grupo de favoritos con Frodeno entre ellos en la bicicleta y, ya en el tramo del maratón, el alemán fue el dominador.

Su registro, además, fue de 7:51:13 lo que supone el récord de la prueba. Segundo fue Timothy O'Donell (Estados Unidos) con 7:59:40 y tercero el también alemán Sebastian Kienle, con 8:02:08.  El español Eneko Llanos terminó en el puesto 29 con un tiempo de 8:33:29 mientras que el salmantino Clemente Alonso fue 34 con un registro de 8:45:40

En categoría femenina el triunfo correspondió a Anne Haug (8:40:10), segunda la británica Lucy Charles-Barclay (8:46:44) y tercera la australiana Sarah Crowley (8:48:13). La suiza Daniela Ryf, ganadora en las últimas cuatro ediciones, no tuvo su día y terminó muy lejos de los puestos nobles. La vizcaína de Iurreta Gurutze Frades, terminó 15 con 9:16:50. FUENTE

RUGBY - Mundial masculino 2019 (Japón): Cuartos de final

Todos los resultados del Campeonato del Mundo masculino de rugby 2019, celebrado en distintas sedes de Japón del 20 de septiembre al 2 de noviembre.

13 de octubre de 2019 domingo, octubre 13, 2019

GIMNASIA ARTÍSTICA - Mundial femenino 2019 (Stuttgart, Alemania)

Todos los resultados finales de las pruebas femeninas del Campeonato del Mundo de gimnasia artística 2019, celebrado en Stuttgart (Alemania) 

GIMNASIA ARTÍSTICA - Mundial masculino 2019 (Stuttgart, Alemania)

Todos los resultados finales de las pruebas masculinas del Campeonato del Mundo de gimnasia artística 2019, celebrado en Stuttgart (Alemania) 

12 de octubre de 2019 sábado, octubre 12, 2019

WWE - Charlotte y The Kabuki Warriors salen triunfadoras de Hell in a Cell

El PPV Hell in a Cell trajo consigo a dos nuevos campeones, ambos en el lado femenino. Charlotte Flair batió a Bayley en la lucha por el cinturón femenino de SmackDown, mientras que The Kabuki Warriors (Asuka y Kairi Sane) asaltaron a los títulos por pareja.

Charlotte logró su décimo reinado tras un gran combate en el que salió decidida a quitar el cinturón a Bayley. La californiana intentó quitar fuerza de sus piernas a la "Reina", pero Charlotte supo sufrir y capitalizar los errores de su rival. La campeona buscó una cuenta agarrándose en las cuerdas, el árbitro lo evitó y cuando Bayley protestó, Charlotte la llevó al suelo y allí conectó la Figura 8 para lograr el triunfo.

Por su parte, The Kabuki Warriors obtuvieron los campeonatos femeninos por parejas de WWE tras vencer a Alexa Bliss y Nikki Cross. El parejo encuentro acabó cuando Asuka y Nikki Cross se encontraban en el ring mientras sus compañeras estaban en el suelo de ringside. La japonesa sorprendió a su rival con un Green Mist y aplicó un rapido roll up que le dio la victoria por pinfall, y pusieron final al reinado anterior en 61 días.

BALONCESTO (WNBA 2019) - Las Washington Mystics de Elena Delle Donne se estrenan como campeonas con Meesseman de MVP

La franquicia de la capital sin duda triunfó en 2017 cuando lograron tradear por Elena Delle Donne. Desde entonces han pisado los Playoffs siempre, y han ido paso a paso. Primero alcanzaron las semifinales, después lograron clasificar a su primera final, aunque la perdieron, y en este 2019 repitieron camino para, esta vez sí, alzar su primer título de la WNBA.

10 de octubre de 2019 jueves, octubre 10, 2019

FLAG FOOTBALL - Pink Bowl 2019: San Juan Dolphins flamantes nuevas campeonas de la Pink Bowl y Massflag defendieron título

La sexta edición de la Pink Bowl repitió campeón en categoría Open, los estadounidenses de Massflag, en un torneo de hasta 30 participantes. Mientras, las San Juan Dolphins se convirtieron en las nuevas campeonas de la competición femenina. Recordar que este torneo internacional de Flag Football se celebra desde 2014 en La Haya (Holanda) con el único fin de recaudar para la causa y la lucha contra el cáncer de mama.

8 de octubre de 2019 martes, octubre 08, 2019

ATLETISMO - Mundial femenino 2019 (Doha, Qatar)

Clasificaciones finales de cada prueba femenina del Campeonato del Mundo de atletismo 2019 celebrado en Doha entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre

ATLETISMO - Mundial masculino 2019 (Doha, Qatar)

Clasificaciones finales de cada prueba masculina del Campeonato del Mundo de atletismo 2019 celebrado en Doha entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre

6 de octubre de 2019 domingo, octubre 06, 2019

MOTO GP - Marc Márquez intratable hexacampeón del mundo

El piloto español Marc Márquez (Repsol Honda) se ha proclamado por sexta vez campeón del mundo de MotoGP después de ganar en la carrera del Gran Premio de Tailandia, 15ª cita del Mundial de motociclismo, tras superar en la última vuelta al francés Fabio Quartararo (Yamaha), y de que su único rival por el título, el italiano Andrea Dovizioso (Ducati), terminase cuarto.

5 de octubre de 2019 sábado, octubre 05, 2019

BILLAR - Theresa Klompenhouwer revalida título mundial a Tres Bandas

Theresa Klompenhouwer revalidó el título mundial de Billar a Tres Bandas en el Salón Noble del Ateneo Mercantil y conquistó su cuarta corona, igualando los títulos de su rival Orie Hida. La holandesa demostró ser la más fuerte del campeonato y resultó vencedora con toda justicia.

Cuando en cuatro entradas el marcador era de 0-6 para la japonesa, parecía que la condición de favorita principal cambiaba de bando. Pero cuatro entradas más tarde, Theresa ya dominaba el marcador (11-7). En el descanso la ventaja de la holandesa ya era de 5 puntos (15-10 en 13) y sus defensas pasaban factura a Orie que no encontraba el ritmo del inicio.

El respeto entre ambas provocaba que costase sumar con asiduidad. Una serie alta podía decantar el partido y había que cuidar las posiciones. La holandesa mantenía la ventaja (19-12 y cada vez quedaba menos para llegar a la línea de meta, Therese veía cercano el final (26-15). La japonesa, en cambio, no divisaba el final del túnel. Al final (30-21 en 27). FUENTE

HOCKEY HIELO - Brayden Schenn continuará en los St. Louis Blues

Los actuales campeones de la NHL, los St. Louis Blues, han conseguido cerrar una extensión del contrato de una de sus recientes estrellas, Brayden Schenn, por 8 años y 52 millones de dólares. El center de 28 años entraba en su último año de contrato y tenía un tope de 5.125 millones, el cual ascenderá ahora a 6.5 millones por temporada.

Schenn tuvo su mejor año en el curso 2017/2018 con los Blues cuando se fue hasta los 70 puntos (28 goles) jugando todos los partidos de la regular season, y el año pasado alcanzó 54 puntos (17 goles) en 72 encuentros disputados. Además, en los Playoffs realizó 5 goles y 7 asistencias, donde la franquicia de Missouri alzó su primera Stanley Cup.

Con esta renovación los Blues cierran el capítulo de uno de los agentes libres sin restricciones más importantes que podrían cambiar de aires. El otro crucial en el equipo y por el que tienen que trabajar ahora y convencer para que se quede es el capitán Alex Pietrangelo. Menos prioritario pero que también estará en la misma situación es el veterano canadiense Jay Bouwmeester.

Los Blues andan comprometidos con el límite salarial (73.777 millones), con 11 forwards, 4 defensas y 2 porteros en el roster para el próximo año. El límite ahora mismo se encuentra en 81'5 millones de dólares, el cual debería aumentar algo en 2020/2021, pero aún los de St. Louis tienen que firmar algunos agentes libres restringidos para completar su plantilla, trabajo interesante que se le presenta al General Manager Doug Armstrong.

3 de octubre de 2019 jueves, octubre 03, 2019

FÓRMULA 1 (Mundial 2019) - Mercedes se reencuentra con la victoria con doblete en Rusia

El británico Lewis Hamilton amplió su ventaja al frente del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de Rusia, disputado en la ciudad olímpica de Sochi, frente a su compañero en el equipo Mercedes, el finlandés Valtteri Bottas.

El inglés supo esperar su momento. Todo parecía encaminado hacia un doblete de Ferrari, pero con el abandono del alemán Sebastian Vettel en la vuelta 28 por un problema en el motor de su monoplaza se desató la reacción de Lewis Hamilton y de Mercedes. El defensor del título pasó de ser tercero a rodar en la primera posición. Se mantuvo ahí hasta el final y logró su cuarto triunfo en Sochi, donde ya había triunfado en 2014, 2015 y 2018.

Valtteri Bottas completó el doblete de Mercedes en un circuito donde solo vencen las flechas plateadas. Desde la inauguración del Gran Premio, en el año 2014, solo han ganado sus pilotos. El joven monegasco Charles Leclerc (Ferrari) completó el podio, mientras que el holandés Max Verstappen y el tailandés Alexander Albon dejaron sus Red Bull en la cuarta y quinta posición, respectivamente. El español Carlos Sainz (McLaren) finalizó en la sexta plaza, seguido por el mexicano Sergio Pérez (Racing Point).

1 de octubre de 2019 martes, octubre 01, 2019

VOLEIBOL - Campeonato de Europa masculino 2019 (Francia / Bélgica / Holanda / Eslovenia): Serbia 8 años después vuelve a la corona mundial

El ambiente era eléctrico en las instalaciones parisinas del Accorhotels Arena, y no era para menos, si tenemos en cuenta que estaba en juego el título de campeones de Europa de voleibol. Tras un apasionante partido que comenzó a favor de los eslovenos, la victoria fue para Serbia, gracias, entre otros, a la actuación imparable del jugador Uros Kovacevic. El resultado final fue de 3-1 (19-25, 25-16, 25-18,25-20) dejando a los chicos del seleccionador Alberto Giuliani en segundo lugar. Las posiciones tercera y cuarta han ido a Polonia y Francia en un partido que les enfrentó y que dio la medalla de bronce a los polacos, al vencer a los galos con un contundente 3-0.

El primer set de esta apasionante final fue todo para los eslovenos, con actuaciones destacadas como las de Pajenk (12) y Kozamernik (9). Sin embargo, todo cambió en el segundo, cuando los centrales tomaron el control de la pista y Kovacevic (20) daba el empujón para cambiar el marcador. El tercer set asentó definitivamente el partido y el cuarto, a pesar de que Eslovenia se lo puso algo más difícil que en los dos anteriores, fue también para los serbios con cinco puntos de diferencia.

Con esta victoria son ya tres las ocasiones en la que Serbia se ha proclamado campeona del Eurovolley masculino: la primera vez fue en el año 2001 y la segunda en el 2011. Eslovenia, a su vez, repite medalla de plata que ya conquistó en el 2015. FUENTE

WWE - Clash of Champions deja a dos nuevas parejas campeonas, Roode/Ziggler y The Revival

Dolph Ziggler y Robert Roode vencieron a Seth Rollins y Braun Strowman para convertirse en los nuevos campeones por parejas de Raw en WWE Clash of Champions. Por otro lado, The Revival (Dash Wilder y Scott Dawson) vencieron a The New Day (Xavier Woods y Big E) para ganar el SmackDown Tag Team Championship.

En la lucha que abrió el show principal, Braun Strowman en los momentos finales empujó a Bobby Roode, quien a la vez empujó a Seth Rollins. Braun Strowman fue expulsado del ring y Roode aplicó el "Glorious DDT" para llevarse la victoria por la cuenta de tres. Robert Roode y Dolph Ziggler se convierten por segunda vez en campeones por parejas de Raw. Dolph Ziggler ya fue campeón junto a Drew McIntyre y Robert Roode con Chad Gable. De este modo, Ziggler y Roode terminan con el reinado de 27 días de Braun Strowman y Seth Rollins, quienes se hicieron con los títulos el 19 de agosto. FUENTE

Por los cinturones de la marca azul, el combate se planteó en base a una lesión en la rodilla de Xavier Woods. Finalmente The Revival aplicó el Shatter Machine sobre Xavier Woods, pero no tuvieron suficiente e hicieron rendir a Woods con una llave para terminar de humillarlo. Y esta es la primera vez que The Revival consigue el campeonato por parejas de Smackdown. Anteriormente, consiguieron los títulos de Raw en dos ocasiones. FUENTE

30 de septiembre de 2019 lunes, septiembre 30, 2019

PIRAGÜISMO - Mundial eslalon 2019 (La Seu d'Urgell, España): Exitoso campeonato para los españoles con 6 medallas

Todos los medallistas del Campeonato del Mundo 2019 de piragüismo en aguas bravas o eslalon, masculino y femenino. Se celebró en La Seu d'Urgell (Lleida, España).

CICLISMO EN RUTA - Mundial 2019 (Yorkshire, Gran Bretaña)

Todos los resultados del Campeonato del Mundo 2019 de ciclismo en ruta, de las pruebas élite (sénior), celebrado en Yorkshire (Inglaterra)