Traductor

18 de septiembre de 2018 martes, septiembre 18, 2018

TRIATLÓN (Series Mundiales 2018) - El duelo entre Vicky Holland y Katie Zaferes acaba a favor de la británica y su primer título mundial

La Gran Final femenina de las Series Mundiales que se disputó en Gold Coast sobre distancia olímpica no dejó indiferente a nadie. El duelo entre Vicky Holland y Katie Zaferes fue para la británica que se impuso en la prueba convirtiéndose en la tercera mujer británica en ganar el Campeonato de las Series Mundiales ITU.

TRIATLÓN (Series Mundiales 2018) - Mario Mola es el nuevo tricampeón del mundo

Mario Mola se proclamó campeón del mundo de triatlón por tercer año consecutivo. El español fue segundo en la última prueba del año, celebrada en Gold Coast (Australia), que ganó el francés Vincent Luis. A Mola le bastaba ser 14º siempre que uno de sus rivales por el título, el australiano Jacob Birtwhistle o el propio Luis, ganase la carrera.

MARATÓN - Eliud Kipchoge es el nuevo plumarquista mundial mientras que Gladys Cherono realizó marca personal en Berlín

Eliud Kipchoge logró con 2:01:39, batir el récord mundial en la maratón de Berlín, desbancando de manera abrupta a Kimetto (2:02:57 en Berlín 2014) y afianzándose como el mejor maratoniano de la historia. 11 victorias en 12 carreras sobre 42.195 le avalan, incluyendo el oro olímpico de Río, triplete en Londres y triplete en la capital alemana que también entra en la leyenda: los siete últimos récords se batieron allí. Tergat, Gebrselassie (dos veces), Makau, Kimetto, Kipsang y ahora Kipchoge.

FÚTBOL AMERICANO - NFL Regular Season 2018: Week 3

Todos los resultados y clasificaciones de la Temporada Regular de la NFL 2018/2019

FÓRMULA 1 - Hamilton sigue ampliando la diferencia con Vettel en el GP de Singapur

El británico Lewis Hamilton consiguió otro triunfo en la temporada y quedó un poco más cerca de sumar un nuevo título. Ahora fue en el Gran Premio de Singapur, que le permitió amargar aún más a Ferrari, estirando la diferencia a 40 puntos en el campeonato sobre el alemán Sebastian Vettel, que finalizó en el tercer lugar. Segundo fue el holandés Max Verstappen.

Hamilton partió mejor que el joven piloto de Red Bull y se ubicó adelante desde el comienzo. Después, cuando llegó el momento de las paradas en boxes, Ferrari llamó a Vettel en la vuelta 16 y colocó neumáticos ultrablandos, pero Mercedes reaccionó rápidamente para hacer parar a Hamilton una vuelta más tarde y colocar los blandos.

Esta decisión estratégica de Mercedes fue la acertada y el piloto británico marcó un gran ritmo en la punta, mientras que Verstappen superaría al alemán tras salir de boxes y aguantó la posición. Es el cuarto éxito del británico en Marina Bay e igualó el récord de Vettel.

Detrás de Hamilton, Verstappen y Vettel, finalizaron Valtteri Bottas, Kimi Raikkonen y Daniel Ricciardo, Fernando Alonso, Carlos Sainz Jr, Charles Leclerc y Nico Hulkenberg.

16 de septiembre de 2018 domingo, septiembre 16, 2018

RUGBY - The Rugby Championship 2018: Jornada 4

Todos los resultados del The Rugby Championship 2018

13 de septiembre de 2018 jueves, septiembre 13, 2018

BALONCESTO - WNBA 2018: La franquicia de las Seattle Storm se lleva su tercer anillo lideradas por una espectacular MVP Breanna Stewart

Las Seattle Storm se proclamaron campeonas de la WNBA 2018 al vencer a Washington Mystics por 98-82 para cerrar la final con un 3-0 a su favor. Breanna Stewart, que ya fue nombrada MVP de la liga regular, ha sido también elegida como MVP de las finales.

Pese al parcial inicial de 4-0 para las Mystics pronto las Storm, lideradas una noche más por Stewart, no han tardado en ponerse por delante en el marcador alcanzando los 8 puntos de ventaja. Pese a la respuesta de las Mystics situándose a tan solo 2 puntos en los instantes finales del último cuarto este finalizó con las Storm venciendo por 20-16.

En el segundo cuarto las Storm continuaron aumentando su ventaja ante unas Mystics muy desacertadas que vio como su rival alcanzaba los 10 puntos de ventaja pocos minutos antes del descanso para llegar a la media parte venciendo por un contundente 46-30.

Poco cambió la dinámica del partido en la segunda mitad, con unas Mystics que seguían sin encontrar fluidez en su juego pese a algunas buenas acciones aisladas de Elena Delle Donne y Natasha Cloud. Las Storm mantuvieron su ventaja en torno a los 15 puntos durante todo el tercer cuarto sin demasiado problema llegando a los últimos 10 minutos de partido ganando por 69-53.

Washington salió con todo en el último cuarto en busca de un milagro que las mantuviera con vida en una final que se les escapaba de las manos con cada segundo que contaba el reloj. Pese a llegar a rebajar la diferencia de los 10 puntos, Stewart marcó una vez más la diferencia secundada por Sue Bird y Sami Whitcomb, certificando el tercer anillo de Seattle Storm tras los conseguidos en 2004 y 2010. SANDY SPORT

10 de septiembre de 2018 lunes, septiembre 10, 2018

FÚTBOL PLAYA - Euro Beach Soccer League 2018: España acaba invicta en la Superfinal pero los penaltis dan el segundo título a Italia

La Selección Española de Fútbol Playa terminó invicta la Liga Europea después de una apasionante final contra los anfitriones en Cerdeña. Sólo el infortunio en la lotería de los penaltis privó a España de culminar con el título una impecable Liga Europea. Llorenç Gómez se llevó el premio al jugador más valorado después de anotar los dos goles de España en la final.

Después de dos triunfos en sendas etapas intermedias y un torneo Superfinal con tres victorias por la mínima, el equipo dirigido por Joaquín Alonso luchó de poder a poder contra la anfitriona Italia, campeona a la postre en la tanda.

Desde los primeros compases las embestidas transalpinas ponían cerco a la portería defendida magistralmente por Francisco Jesús Donaire Dona, inconmensurable durante todo el encuentro. La tensión y el control hacía que la final llegase sin goles al término del primer periodo y en la reanudación Italia se iba a encontrar los tiros libres como gran aliado.

Fainetti adelantaba así a los azzurri, pero LLorenç, igualaba pronto las cosas con una chilena marca de la casa. Con empate en el marcador se llegaba al tercer tiempo, en el que un penalti convertido por Palmacci volvía adelantar a Italia y otro recurso acrobático de Llorenç empataba de nuevo.

El tiempo extra no servía para desnivelar la finalísima que sólo la tanda de penaltis, después de 14 lanzamientos deja el trofeo en casa, mientras España se va con la satisfacción del subcampeonato. La tercera plaza también se definió en los penaltis, donde Portugal, tras empatar a 4 goles con la defensora del título Rusia, subió al último escalón del podio (3-2 en la tanda gracias al fallo de Paporotnyi).

FÚTBOL SALA - El Inter Movistar reconquista la Supercopa ante un combatiente Jaén que forzó los penaltis

Movistar Inter se llevó su decimotercera Supercopa de España en la tanda de penaltis después de terminar el tiempo  reglamentario y la prórroga 2-2, a la que se llegó cuando Jaén Paraíso Interior marcó por medio de Ramón. Los andaluces llegaron a tener la victoria en su mano pero Bebe no falló ante Iker López, Víctor Montes mandó al palo y Carlos Ortiz transformó la pena máxima decisiva.

Jaén, con ese espíritu que le ha llevado a convertirse en un grande, se coló en el partido cuando parecía casi muerto. Las cosas se le pusieron muy bien a Inter cuando Solano se sacó un voleón de zurda para poner el 1-0 en un saque de banda (minuto 8), mientras que Jesús Herrero era una muralla imposible de saltar para los de Dani Rodríguez. Carlitos tuvo el empate desde los diez metros, pero quiso ajustar tanto que se le fue arriba. Víctor Montes y Campoy también le probaron, pero no había manera.

Movistar Inter salió disparado tras el descanso a zanjar el asunto. Apareció Ricardinho y dejó medio partido resuelto con un gran pase a Gadeia, que resolvió con maestría. Quedaba casi toda la segunda mitad para levantar el 2-0, pero Jaén Paraíso Interior parecía lejos del partido. Sin embargo, Carlitos se sacó un zurdazo tremendo tras interceptar una salida de balón de Carlos Ortiz y puso emoción a la final (2-1 a falta de 8 minutos).

Ricardinho sacó otro gran pase de la chistera a Gadeia, tremendo hasta su expulsión, pero Espíndola alargó la intriga con una gran parada. El gol de Ramón con 5x4 a punto de terminar el tiempo reglamentario regaló una prórroga en la que hubo mucho miedo a perder. Carlitos tuvo el 2-3 tras un mal pase de Pola, pero en los penaltis Movistar Inter estuvo más certero.

TIRO CON ARCO - Campeonato de Europa 2018 (Legnica, Polonia)

Todos los podios del Campeonato de Europa de tiro con arco al aire libre 2018, disputado en Legnica (Polonia)

9 de septiembre de 2018 domingo, septiembre 09, 2018

PIRAGÜISMO - Mundial en maratón 2018 (Vila Verde, Portugal): Hungría (8) y España (7) dominaron el medallero

Todos los podios del Campeonato del Mundo de piragüismo en maratón 2018, celebrado en Vila Verde (Portugal), donde Hungría con 8 metales y España con 7 medallas dominaron el medallero de la competición

TENIS (US Open masculino 2018) - El renacido Djokovic alza su tercer Abierto de Estados Unidos

Novak Djokovic se mostró imparable y logró hacerse con el último Grand Slam del año, el US Open 2018 tras superar en tres sets a un combativo Juan Martín del Potro en el ‘Arthur Ashe Stadium’ de Nueva York, Estados Unidos. El serbio se impuso con parciales 6-3, 7-6 (4) y 6-3 en 3 horas y 16 minutos de juego. Ganó su tercer US Open. Así, 'Nole' igualó a la leyenda estadounidense Pete Sampras en Grand Slams y quedó a tres del español Rafael Nadal (17) y a seis del suizo Roger Federer (20), que lideran la clasificación histórica.

TENIS (US Open femenino 2018) - Osaka es la primera japonesa que gana un Grand Slam, lleno de polémicas con Serena de protagonista

La tenista japonesa Naomi Osaka se consagró campeona del Abierto de Estados Unidos al derrotar en una polémica final a una frustrada Serena Williams, que llamó "ladrón" al juez de silla y fue penalizada con la pérdida de un juego. 

MOTO GP - Dovizioso, Márquez y Crutchlow acaparan el podio de San Marino

Victoria intachable de Dovizioso, para rematar un triplete italiano en el GP de San Marino con las victorias de Bagnaia y Dalla Porta en las otras dos categorías. Y segundo puesto de Márquez, que haga lo que haga sale más líder a cada carrera que pasa. No hay quien pueda frenarle camino de su séptimo título, el quinto en MotoGP. 

El del Repsol Honda no pudo esta vez con el de Ducati, del que le separaron casi tres segundos en la meta, ni tampoco iba a poder con Lorenzo, pero éste se cayó y le dejó en bandeja una fantástica segunda plaza que le daba cuatro puntos más de ventaja.

Con este resultado, y el fiascazo de Rossi, que sólo pudo ser séptimo a 19 segundos de la cabeza, el español amplía de 59 a 67 puntos su liderato en la general, y ahora es Dovizioso el primero de sus perseguidores, con el de Yamaha ya tercero, a 71. 

El inglés Crutchlow heredó el tercer peldaño del podio con la caída de Lorenzo a dos vueltas del final. Y el español de Suzuki Álex Rins firmó un buen cuarto puesto, rematando así un buen fin de semana para él y muy por delante de su compañero Iannone, que fue octavo.

TRAINERAS - Hondarribia y San Juan ondearon la Bandera de La Concha 2018

Hondarribia se llevó la Bandera de La Concha en una regata histórica en la que mantuvo un gran duelo con Zierbena, que partía con unas centésimas de ventaja de la primera jornada, pero que sucumbió para quedarse al final a menos de un segundo de los guipuzcoanos. 

FÓRMULA 1 - Hamilton se interpone en la fiesta italiana de Monza

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) reforzó su liderato en el Mundial de Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de Italia, el decimocuarto del año, que se disputó en Monza y que el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) concluyó cuarto. Hamilton obtuvo su sexto triunfo del año, el sexagésimo octavo en F1, al ganar por delante de los finlandeses Kimi Raikkonen (Ferrari) y Valtteri Bottas (Mercedes); y ahora lidera el Mundial con 256 puntos, treinta más que Vettel.

El golpe fue tremendo para Ferrari, que se las prometía felices tras salir sus dos monoplazas desde la primera línea de la parrilla y vio como a Vettel se le arruinaba su carrera en la tercera curva. El alemán cometió un error imperdonable al querer superar al británico tras ser adelantado y meterse en la curva por un lugar imposible. Su Ferrari salió muy malparado tras golpearse con el Mercedes y tuvo que volver al garaje para volver a empezar desde la penúltima posición. Solo pudo ser cuarto gracias a la penalización que sufrió Max Verstappen por una acción antirreglamentaria con Valtteri Bottas en la lucha por la tercera plaza.

Carlos Sainz acabó la carrera noveno en una buena carrera del de Renault, pero la descalificación del Haas de Romain Grosjean le permitió subir una plaza. Mientras, Fernando Alonso no pasó de la décima vuelta por un problema de motor que le obligó a despedirse de Monza con una nueva decepción a sus espaldas.

3 de septiembre de 2018 lunes, septiembre 03, 2018

SQUASH - Borja Golán bicampeón de Europa y Millie Tomlinson por primera vez reina del continente

El español Borja Golán conquistó por segunda vez el Campeonato de Europa de squash, después de vencer al inglés George Parker por tres sets a dos (8-11, 11-4, 10-12, 13-11 y 11-6) en la final de un torneo disputado en la localidad de Graz (Austria). 

Golán se proclamó así bicampeón continental, pues ya había sido medallista de oro en la edición de 2016. Su éxito de este sábado ante Parker se fraguó en un partido de 1 hora y 22 minutos; incluso salvó una bola de partido en el cuarto set, cuando iba 9-10 abajo. Todos los resultados masculino

Después de decepcionar en 2017, la inglesa Millie Tomlinson ganó los Campeonatos Europeos individuales femenino. Tomlinson, subcampeona el año pasado, fue la mejor en Graz. Después de derrotar a la belga Tinne Gilis en semifinales, la jugador de 26 años de Derbyshire, máximo favorita, llegó a la final sin perder un solo partido.

Su oponente, Coline Aumard, también venció a una Gilis en la otra semifinal, de tal forma que las hermanas francesas se enfrentaron por el tercer puesto, cayendo del lado de la más veterana, de Nele Gilis.

Tomlinson luchó durante 56 minutos para hacerse con el título por primera vez, venciendo a Aumard 11-9, 12-10, 4-11, 11-7 para convertirse en la primera ganadora inglesa del trofeo femenino desde la ex nº 2 mundial Jenny Duncalf, en 2010. En el sexto puesto finalizó Cristina Gómez, tras caer con Lucy Turmel por la vía rápida (11-9, 11-5 y 15-13). Todos los resultados femenino

FÚTBOL SALA - El Magnus Futsal revalidó el título Intercontinental con el Barça en el tercer puesto

El Magnus Futsal brasileño se proclamó en Bangkok (Tailandia) campeón de la Copa Intercontinental de fútbol sala al derrotar (0-2) en la final al Carlos Barbosa de Porto Alegre, con lo que revalida el título conseguido en 2016.

Tras una primera parte sin goles, la final se empezó a decantar para el conjunto paulista a los tres minutos de la reanudación en una jugada individual de Rodrigo, que asistió a Leandro Lino para que pusiera el 0-1 en el marcador.

El Magnus Futsal, con mucha veteranía en sus filas, supo leer mejor el partido cuando tomó ventaja en el marcador. A poco más de un minuto de la conclusión, un contragolpe de Leandro Lino acabó con el balón a pies de Marcel, que marcó a placer el segundo y definitivo tanto.

El cuadro de honor del torneo lo completó el Barcelona Lassa, que en el partido por el tercer y cuarto puesto goleó (12-2) a los tailandeses del PTT Bluewave Chonburi con Ferrao como máximo goleador del partido con tres goles.

1 de septiembre de 2018 sábado, septiembre 01, 2018

BÉISBOL - Mundial femenino 2018 (Florida, Estados Unidos): Sexta corona consecutiva para las niponas

Japón logró su sexto título consecutivo de la Copa Mundial de Béisbol femenino con una cómoda victoria sobre China Taipei en la final celebrada en Estados Unidos. El equipo japonés llegó como el favorito y justificó su condición al reclamar una victoria por 6-0 en el Complejo Espacial de la USSA en Viera, Florida.

De esta manera las niponas coleccionan 30 partidos consecutivos desde 2010 saliéndose con triunfos en Mundiales, una competición que lleva celebrándose desde 2004 y alcanza su octava edición.

Para China Taipei fue su primera final, mientras que la japonesa Ayami Sato fue nombrada MVP del torneo por tercera vez consecutiva.

NATACIÓN ARTÍSTICA - El mundo despide a una sirena, a Tina Fuentes

Tina Fuentes, componente del mejor equipo español de natación sincronizada ha fallecido a los 34 años víctima de un cáncer, según ha informado la Real Federación Española de Natación (RFEN).

Tina, hermana de Andrea Fuentes, fue una pieza importante en los logros conseguidos por el equipo español de natación sincronizada entre 2002 y 2007, entre ellos la medalla de plata en el Europeo de 2002, la plata en el Mundial de Barcelona 2003 y la plata y el bronce en Rutina Técnica y Libre logrados en Melbourne 2007.