Traductor

31 de mayo de 2014 sábado, mayo 31, 2014

DTM Hungría--Wittmann se lleva la pole


El piloto alemán de BMW, Marco Wittmann, ha logrado la pole en la clasificación de Hungaroring después de superar por mas de dos décimas a Timo Glock. Tercero ha sido el español Miguel Molina tras una vuelta no muy buena con un fallo en la última curva. Dani Juncadella saldrá mañana 20º.

FÚTBOL Mundial de Brasil 2014--Jornada 2


MOTOGP GP Italia--Márquez, 6 de 6 poles


Marc Márquez (Repsol Honda Team) ha conseguido su sexta pole position de la temporada en la sesión clasificatoria del Gran Premio TIM de Italia al imponerse por delante de Andrea Iannone (Pramac Racing) y de Jorge Lorenzo (Movistar Yamaha MotoGP).

29 de mayo de 2014 jueves, mayo 29, 2014

FUTBOL Mundial de Brasil 2014--Países clasificados



Equipos clasificados para el Mundial de 2014 que se celebrará en Brasil.

28 de mayo de 2014 miércoles, mayo 28, 2014

FUTBOL UEFA Champions League- Las Claves de "LA DECIMA".


Ya no queda resto alguno de la resaca de la final de Lisboa, ahora que ya han terminado las celebraciones de unos y las lágrimas de otros toca ser lo mas fríos posibles y analizar el partido para ver donde estuvieron las claves que hicieron al Real Madrid campeón de Europa y al Atlético de Madrid volver a revivir fantasmas del pasado.
Primer golpe para el Atleti, lesión de Diego Costa.

No habían transcurrido ni 10 minutos de partido cuando llega el primer golpe psicológico para el Atleti, Diego Costa no puede continuar por la lesión que lleva arrastrando desde las semifinales de Champions contra el Chelsea.
El Atleti pierde su buque insignia, el delantero tanque que era básico para cortar las contras rápidas y mortales del Madrid, pero sobre todo para la presión al rival en la zona de 3/4 de campo. Gastar uno de los 3 cambios en menos de 10 minutos desbocaría en una de las claves básicas de la final. Desde ese momento el Atleti perdió esa sensación de peligro jugando en campo rival. Esta ausencia de sensación de peligro también se puede atribuir a la falta de Arda Turan, que también se perdió el encuentro por lesión.
Una mala decisión en el once titular obliga ha gastar un cambio en el minuto 9 y esto te termina matando porque en la prorroga se lesiona uno de tus defensores y sin cambios tiene que seguir jugando lesionado contra jugadores que son puramente físicos, practicamente es jugar con uno menos.

Casillas intenta despejar el balón que
finalmente acaba dentro de los tres
palos
No todo seria mala suerte para el Atleti, ya no es ese pupas que era hace unos años y que hizo olvidar que el club de la rivera del Manzanares era un club ganador. Rondaba el minuto 35 de encuentro cuando en un balón colgado al área, Iker no termina de salir hacia el balón y termina quedandose en tierra de nadie, lo justo para que el uruguayo Godín rematase de cabeza por encima del arquero madridista que intenta despejar el balón, pero ya es tarde el balon entro y esto adelanto al conjunto rojiblanco en el marcador. 0-1 Para los colchoneros.
Otro error parecido cometió Iker en la segunda mitad que pudo cambiar el desenlace final del encuentro y que seguramente le habria acarreado muchísimas portadas pidiendo su cabeza, aunque esta vez tuvo mas suerte y el tiro del Atleti salio por encima del arco madridista. Nadie duda de la calidad y seguridad que brinda Iker bajo palos pero es en estas situaciones cuando mas se le ven las costuras. Lleva arrastrando estos errores practicamente desde su debut con el primer equipo y es algo extraño que un club con entrenadores específicos del mas alto nivel no hayan sido capaces de corregir estos fallos del guardameta blanco.

Otra de las claves que fueron fundamentales para la victoria del Madrid fue la cantidad de faltas que se comentieron durante los 90 minutos, esto hizo que se perdiera bastante tiempo y que sumándole los cambios y los jugadores que se quedaban tendidos en el suelo para arañar mas segundos al crono casi obligaran al Holandes Bjorn Kuipers a dar 5 minutos de descuento. 5 minutos que quedaron grabados en la mente de todo aquel que vio la final.

El gol de "La Décima"

Minuto 93, los atleticos tocaban la orejona con las dos manos practicamente y los madridistas no podían creerse que después de doce eternos años iban a perder la final de Champions contra el eternamente "odiado"equipo vecino.
Corner que cuelga el croata Luka Modric, el de Camas salta empujado por el corazon y envía el balón hacia el fondo de la red con un testarazo imparable. 90 minutos de cansancio, mas el cansancio acumulado de toda la temporada y Ramos salta como si lo de cansarse no fuese con él. Precioso remate y precioso gol de Sergio que posteriormente seria reconocido como el gol que vale por la décima copa de Europa para los merengues.

Gabi y Godín lamentan el gol de Ramos
Los indios se lamentaban y lloraban pensando que no podía ser, otra vez vuelven los fantasmas del pasado, otra vez se les escapaba una final en el ultimo minuto cuando ya practicamente la estaban acariciando, estaban a tan solo 2 minutos de la gloria.
El factor psicológico de un gol que te quita un trofeo tan importante como la champions y encima cuando tan solo quedaban 120 segundos hicieron que la moral, un grandisimo desgaste físico y el espíritu de lucha desaparecieran.
Y esto que digo se confirmo en los 30 minutos de la prorroga, un Atleti desconocido y muy muy desaparecido no pudo hacer nada contra el vendaval que les vino encima en los últimos 15 minutos. El Atleti se defendia como podía e intentaba que la final se decidiera por penaltis. En un amago de ir a por la final el Atleti tuvo dos contras que apenas acarrearon peligro para la zaga blanca, ambas jugadas desencadenaron el 2-1 de Bale y el 3-1 de Marcelo, en esas jugadas ya no bajo nadie y apenas defendia  4 o 5 jugadores como podían ya que Juanfran estaba lesionado(Esguince leve) y no podía correr ni andar.

El penalti de Cristiano en el minuto 120 es una mera anécdota, el Atleti estaba muerto desde el 1-1, ese gol del astro portugués solo sirvió para engrandecer su propia leyenda en esta competición. Con 4-1 moría el partido y nacía "La Décima", La décima de Ramos.

BALONCESTO Liga Endesa--Resultados jornada 34 y clasificación



FUTBOL UEFA Champions League-El Real Madrid ya tiene su décima, en una final a la épica


Partidos correspondientes a la fase final de la UEFA Champions League 2013/2014

27 de mayo de 2014 martes, mayo 27, 2014

HOCKEY HIELO-Mundial 2014 (Minsk, Bielorrusia)


RUGBY-Heineken Cup 2013-2014

WATERPOLO-CN Atlétic-Barceloneta campeón de liga 2014

El CN Atlétic-Barceloneta se ha proclamado campeón de la Liga 2013-14 por noveno año consecutivo tras superar al CN Terrassa por 3-6 en el tercer partido del PlayOff de la final. En el primer y segundo encuentro los de Chus Martín ya sumaron dos victorias ante los egarenses (10-7 y 15-9).

Era la última oportunidad para el CN Terrassa de evitar que los barceloneses sumaran el título a las primeras de cambio. Era un encuentro a cara o cruz porque la victoria podía encumbrar a unos y dejar sin opciones a los otros. Pero finalmente un 3-6 daba la victoria al CN Atlétic-Barceloneta y los coronaba como campeones de la División de Honor Masculina.

Los de Chus Martín sumaron el 14º título de Liga de la historia de la entidad. Albert Español se llevó, además, el trofeo a máximo goleador del campeonato, con 76 goles. El MVP de la Liga fue para Svilen Piralkov del CN Mataró Quadis y el mejor portero, Michal Diakonow, también jugador del equipo de Beto Fernández.

GOLF-McIlroy domina Wentworth

Luego de una excelente última ronda, Rory McIlroy se convirtió en el nuevo campeón del BMW PGA Championship, torneo válido por el Euopean Tour que se jugó en Inglaterra. El norirlandés completó el trazado del Wentworth Club en 66 tiros (-4) con seis birdies, dos bogeys y un Eagle en el Hoyo 4 que le permitió ganar tres puestos para finalizar a la cabeza del certamen con 274 (-14) en el total.

Un golpe por detrás quedó el irlandés Shane Lowry, quien finalizó en el segundo lugar con un acumulado de 275 (-13) luego de marcar 68 (-4) en la última jornada.

En el tercer puesto se ubicaron el inglés Luke Donald y el danés Thomas Bjorn, quien fue líder del torneo durante todo el resto del evento.

HOCKEY PATINES-Voltregà reina en la OK Liga 2014

El CP Voltregà se ha proclamado campeón de la OK Liga Femenina de hockey sobre patines, cuarto título y todos consecutivos, a falta de dos partidos para que concluya el campeonato.

Las chicas de David Bou consiguen el título en la primera ocasión que las matemáticas lo han permitido, gracias a la combinación de la victoria del CP Voltregà en casa ante el Bigues i Riells por un ajustado 2-1 y la derrota del CP Manlleu en la pista del Hostelcur Gijón, el cual ha vencido a las chicas de Ramón Anglada por 4-3.

Al Manlleu, que ya sabía de la victoria del Voltregà, sólo le valía el triunfo para evitar el alirón blanquiazul, pero a pesar de adelantarse 0-2, al descanso el partido ya se había empatado. En la reanudación, del 2-2 se pasó al 3-3 en un minuto, y no fue hasta a falta de cuatro minutos cuando Marta González anotó el definitivo 4-3. Esta victoria afianza al Solimar en la tercera posición.

WATERPOLO-CN Sabadell hace pleno de títulos alzando la liga

El CN Sabadell Astralpool ha revalidado su título de la División de Honor de waterpolo femenino al ganar al CN Mataró La Sirena por 11-7 en el segundo encuentro de la final, disputado en la piscina de Can Llong. Así, suma doce títulos ligueros.

El equipo de Nani Guiu cerró la temporada con pleno de títulos en todas las competiciones disputadas y sus jugadoras coparon además los premios: Helena Lloret máxima anotadora, Maica García fue elegida mejor jugadora y Laura Ester mejor portera.

FÚTBOL SALA-Campeonas de liga el Atlético de Madrid Navalcarnero

El Atlético de Madrid Navalcarnero es el nuevo campeón de la Liga Femenina de fútbol sala. Las colchoneras, que necesitaban un punto para cantar el alirón, arrancaron perdiendo en su choque en la cancha del Roldán. A pesar de ello, acabaron remontando e imponiéndose por 2-4. Leti, Rocío, Ju y Belén fueron las goleadoras para el Atlético.

Pero las atléticas ya se supieron campeonas antes de culminar la remontada ya que el Burela, su rival por el título de Liga, cayó en la cancha del Orvina navarro (5-3).

FUTBOL Bundesliga-- "Pizza 2015"

Claudio Pizarro el delantero peruano de 35 años que terminaba contrato este 30 de Junio, acaba de renovar por un año mas, el delantero de la sonrisa eterna seguirá dejando su huella en los aficionados muniqueses y dejando goles en las porterías rivales has el 30 de Junio de 2015.
Pizarro durante un encuentro esta temporada.
Según ha reconocido el presidente del consejo del FC Bayern Münich AG, el señor Karl-Heinz Rummenigge: "Claudio ha demostrado su capacidad goleadora y lo importante que es para el equipo. Nos alegra mucho que podamos seguir contando con él y con su buen rendimiento".

El atacante peruano, (que con la que viene sumara 9 temporadas en el club bávaro tiene un peso importante dentro de la piña que es el vestuario de los de Münich), reconoció lo siguiente poco después de las firmas:

"Estoy muy orgulloso de poder seguir en este club otra temporada mas. Para mí no existe club en el mundo que sea mejor que este". "Somos un grupo increíble, nos divertimos muchisimo cuando estamos juntos, y en la próxima temporada seguiremos atacando y luchando por los títulos" concluyo el delantero.


Y aunque no suela contar con minutos de sobra "Pizagol" siempre aprovecha su oportunidad, cabe destacar que en sus dos etapas en el club muniques lleva 124 goles en 310 partidos, recordemos de nuevo que nunca o en muy contadas ocasiones ha sido titular indiscutible.
Gol de chilena anotado ante el HSV.
También es meritorio decir que es el extranjero que mas anotó en la historia de la Bundesliga(176 goles entre FCB y WB), esta en el "Top 10" de los máximos goleadores de la historia de la Bundesliga y es el segundo máximo goleador sudamericano en competiciones europeas solo por detrás de Lionel Messi (48 y 69 goles respectivamente).

Por numeros, por calidad, por corazón, por las ganas que demuestra cada vez que pisa el cesped, una renovación bastante merecida. Esperemos que Pizarro continúe haciéndonos disfrutar con sus goles en Alemania y en el resto de Europa.

26 de mayo de 2014 lunes, mayo 26, 2014

GIMNASIA ARTÍSTICA-Campeonato de Europa 2014 (Sofía, Bulgaria)

24 de mayo de 2014 sábado, mayo 24, 2014

BALONMANO Liga ASOBAL--Resultados jornada 30 y clasificación



23 de mayo de 2014 viernes, mayo 23, 2014

FUTFEM UEFA Women´s Champions League--El Wolfsburg es el nuevo campeón


Fase final de la UEFA Women´s Champions League.

22 de mayo de 2014 jueves, mayo 22, 2014

FUTBOL ITALIA--La Juve se lleva la Serie A


La Juventus se proclamaba el 4 de mayo, matemáticamente y por tercera vez consecutiva, campeón de la liga italiana de fútbol, sin haber disputado aún su partido de la trigésima sexta jornada, debido a la derrota del Roma contra el Catania (4-1).

FUTBOL INTERNACIONAL--Campeones 2013/2014



Aquí os dejemos todos los campeones de liga y copa del mundo

FUTBOL INGLATERRA--El City es el nuevo campeón de la Premier

El Manchester City cerró una temporada existosa al proclamarse campeón de la Premier League en la última jornada, tras derrotar al West Ham United (2-0), y conquistar de este modo un doblete histórico: Liga inglesa y Carling Cup. Manuel Pellegrini es el primer entrenador no europeo que gana la Premier.

20 de mayo de 2014 martes, mayo 20, 2014

FUTBOL ESPAÑA--EL ATLETICO DE MADRID ES EL CAMPEON DEL LIGA BBVA



El Atlético de Madrid se convierte, tras empatar en el Camp Nou, en el nuevo campeón de la liga BBVA en un partido que definió a la perfección el juego de ambos equipos a lo largo del campeonato.

19 de mayo de 2014 lunes, mayo 19, 2014

BALONCESTO-Euroliga masculina 2013-2014 (FINAL FOUR)

FUTBOL ARGENTINA--River resurge de sus cenizas




River Plate se coronó campeón del Torneo Final argentino de fútbol al vencer por 5-0 a Quilmes ante más de 60.000 hinchas que colmaron el estadio Monumental para festejar el título número 35 en la historia millonaria y el primero tras el regreso en 2012 a la máxima categoría.

18 de mayo de 2014 domingo, mayo 18, 2014

GOLF-Miguel Ángel Jiménez sorprende para bien en casa

El malagueño Miguel Ángel Jiménez con sus 50 años agranda su leyenda logrando la victoria en el Open de España, del circuito europeo, que se ha celebrado en Gerona al imponerse en el hoyo de desempate al australiano Richard Green y al belga Thomas Pieters.

Los tres acabaron la cuarta ronda empatados con cuatro golpes por debajo del par (284 impactos), por lo que disputaron un hoyo de desempate en el 18.

Jiménez, que había tenido un día un tanto irregular, fue el mejor de los tres e hizo el par (cuatro golpes), mientras que los otros dos jugadores hicieron un 'bogey'.

TENIS-Victoria por Serbia de Djokovic y Serena revalida título en Roma

Novak Djokovic está cada vez más cerca de recuperar el liderato de la ATP. Y es que ha vencido en la final del Master 1000 de Roma a Nadal por 4-6, 6-3, 6-3, y si gana en Roland Garros o llega a la final pero el español no, volverá a ser el número 1 de la lista ATP. Este ha sido el tercer Master 1000 del año para Nole.

Djokovic venía de soportar un encuentro con Raonic en semifinales de 3 horas, y pareció que lo pagó en el comienzo de partido. Evitaba los peloteos de fondo y tenia dudas en los golpes que hacía subiendo la pista. Esos fueron los motivos por los que pudo romper su saque Nadal con 3 bolas de partido (2-1). y confirmó el break, pues Djokovic seguía desconcertado. Así, también llegó una nueva rotura para ponerse 4-1. Rafa estaba perfecto y Djokovic seguía perdido. Pero se encontró en el siguiente juego con 3 bolas de break que convirtió para descartar las dos roturas arriba del español.

Y la película cambió totalmente. Djokovic ya estaba a su nivel de siempre y Nadal se quedaba parado. Aunque todo parecía que se empataba el set a 4, Nadal metió cuatro puntos seguidos y se puso5-3. Después de ese susto pudo ganar el set 6-4.

Y esa inercia de mejoría del serbio continuó en el segundo set. Se apuntó su saque en blanco y rompió el de Nadal con mucha autoridad. En apenas diez minutos Nole ya mandaba 3-0. Había final, hasta el punto de que Nadal volvió a encontrarse otra situación difícil, con el serbio gozando de tres bolas para el 4-1 y desplegando su mejor juego. Nadal no se entregó levantando ese 40-0, pero Djokovic estaba lanzado y cerró el set con 6-3.

En la tercera manga la diferencia entre ambos finalistas fue abismal. El serbio arrancó con break, y aunque Rafa reaccionó hasta el 3-3, ese fue su último momento de esperanza. Djokovic ya no dejaría que el español levantara la cabeza y de nuevo un 6-3 a favor del serbio.


La tenista estadounidense Serena Williams ganó el Masters 1000 de Roma al vencer a la italiana Sara Errani por 6-3 y 6-0, en una final que duró una hora y 11 minutos y con la que revalidó su corona en Italia.

El partido fue rápido, pues en el segundo set la italiana comenzó a tener molestias que la impidieron dar el cien por cien en el encuentro.

Williams, número uno del tenis mundial, se hizo así con su tercer título en un campeonato cuya presencia estuvo en el aire tras su retirada en Madrid por molestias en el muslo izquierdo el pasado 9 de mayo.

BOXEO-Juan Manuel Márquez vuelve a lo grande

El boxeador mexicano Juan Manuel Márquez tuvo un regreso triunfal en el Forum de Inglewood, en donde derrotó por decisión unánime al estadounidense Mike Alvarado, lo cual lo pone a las puertas de una pelea millonaria.

Los jueces lo vieron ganar y le dieron calificaciones de 117-109, 117-109 y 119-108, todas a favor del mexicano.

Con su victoria queda prácticamente pactado el quinto enfrentamiento contra el filipino Manny Pacquiao, a finales de año en Macau (China) por el cinturón de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

TRIATLÓN (Series Mundiales 2014) -Noya le gana el pulso a su compatriota Mola. Jorgensen renace en Yokohama

Los españoles Javier Gómez Noya y Mario Mola se disputaron al sprint la victoria en el triatlón de Yokohama (Japón), con victoria para el primero que se mantiene intratable al haber ganado las tres pruebas de las series mundiales 2014.

Gómez Noya estuvo en cabeza de la prueba desde la natación, siendo el primero en subirse a la bici. El segmento de carrera comenzó con los hermanos Brownlee tirando como locos del grupo. Gómez Noya aguantó sin ceder un metro y a los dos kilómetros fueron alcanzados por Mola y Murray. Poco después comenzó a descolgarse el pequeño de los Brownlee, Jonathan, y el siguiente en quedarse fue el campeón olímpico Alistair. Ya en la última vuelta cedió Richard Murray, quedándose en cabeza los dos españoles.



La norteamericana Gwen Jorgensen volvió a la cima del podio de una Serie Mundial de Triatlón en Yokohama, después de una dominante victoria por delante de la japonesa Ai Ueda y de la polaca Agnieszka Jerzyk. Es el segundo año consecutivo que gana en el país nipón.


17 de mayo de 2014 sábado, mayo 17, 2014

BALONCESTO Liga Endesa--Resultados jornada 33 y clasificación


FUTBOL Ligue 1--Resultados jornada 38 y clasificación


BALONMANO Liga ASOBAL--Resultado jornada 29 y clasificación




FUTBOL Serie A--Resultados jornada 38 y clasificación

16 de mayo de 2014 viernes, mayo 16, 2014

FUTBOL Liga BBVA--Resultados jornada 38 y clasificación



15 de mayo de 2014 jueves, mayo 15, 2014

FUTBOL UEFA Europa League 2013/14 - El Sevilla conquista su tercera Copa UEFA en los penaltis




El Sevilla se proclama campeón de la UEFA Europa League 2014, tras vencer al Benfica en la tanda de penaltys, siete años después de su última Copa UEFA (nombre y formato antiguo). Los españoles han tenido que esperar bastante menos que el Benfica, que aumenta a ocho las finales europeas y 52 años sin levantar un trofeo continental. Otra derrota que achacan a la maldición de Bela Guttman, el técnico húngaro que les hizo bicampeones de Europa en los sesenta.

WRC Rally de Argentina--Latvala se lleva la victoria

Jari-Matti Latvala ha logrado su segunda victoria de la temporada en el rallye de Argentina, 12 meses después de conseguir su primer podio con VW en el mismo escenario. El finlandés, a manos de su Polo R WRC, ha superado a su compañero de equipo, Sébastien Ogier, por 1 minuto y 26.9 segundos. Esta es la novena victoria consecutiva de Volkswagen en el WRC, estableciendo un nuevo récord y rompiendo el anterior que ostentaba Citroën. Kris Meeke ha logrado su segundo podio del año con su Citroën DS3 WRC. El británico ha completado el rally a 5 minutos y 54.7 segundos del ganador y en el tercer puesto absoluto.

14 de mayo de 2014 miércoles, mayo 14, 2014

FUTBOL UEFA Europa League 2013/14 - Sevilla campeon



Partidos correspondientes a los 1/16 de final de la UEFA Europa League

FUTBOL Serie A--Resultados jornada 37 y clasificación



13 de mayo de 2014 martes, mayo 13, 2014

F1 GP España--Hamilton arrasa y se pone líder


El piloto británico de Mercedes, Lewis Hamilton, se llevó la victoria en el GP de España y se convierte en el nuevo líder del Mundial con apenas tres puntos de ventaja sobre Nico Rosberg, que ha defendido con uñas y dientes su posición de privilegio y ha atacado hasta la última curva al británico. Tras pasar por línea de meta, apenas les separaron 6 décimas. Tercero fue Ricciardo (Red Bull).

12 de mayo de 2014 lunes, mayo 12, 2014

VOLEIBOL-Copa Mundial de clubes 2014

11 de mayo de 2014 domingo, mayo 11, 2014

FUTBOL Premier League. Resultados jornada 38 y clasificación: El City es el campeón de la Premier


FUTBOL Liga BBVA--Resultados jornada 37 y clasificación: La liga se decidirá en el Camp Nou




TENIS-Nadal hizo una remontada apoteósica pero eclipsada por la retirada de Nishikori. Sharapova conquista por primera vez Madrid


Rafael Nadal se ha impuesto en el Masters 1000 de Madrid por 2-6, 6-4, 3-0 a Kei Nishikori, pues tuvo que retirarse por sus problemas de espalda. Sin embargo, el japonés subirá al puesto número 9 de la ATP, en recompensa al extraordinario torneo que ha realizado en la capital española.

Desde el primer momento Nishikori llevó las riendas de la final. Así, en el tercer punto en juego, sacando Rafa, el cual andaba algo nervioso, unos errores rápidos consecutivos (doble falta y un lanzamiento de la bola a fuera) dejaron al japonés con dos bolas de break. En la segunda oportunidad, después de un espectacular punto, Nishikori rompió el saque.

Nadal aún no reaccionaba y se confirmó de forma rápida la rotura. 3-1. El español seguía perdido y de nuevo bola de break para Kei que logró ponerse 4-1. Demasiados segundos saques de Rafa y Nishikori no perdonaba. Básicamente los puntos ganados por el número 1 de la ATP eran gracias a algún error del nipón. Las derechas se les iba largas y finalmente el set se fue para Nishikori por 6-2.


En la segunda manga, el japonés seguía moviendo de un lado a otro a Nadal, perfecto con su derecha y con su revés, impidiendo que Rafa renazca en el partido. Así, el primer juego con saque de Rafa logró 3 bolas de break para romperle el saque a la segunda ocasión.

Un fallo en el primer punto del siguiente juego del nipón hizo crecer a Nadal que estaba con el agua al cuello y se puso con 0-40, pero Nishikori remontó hacia el deuce y evitó perder su saque.

Sin embargo, Rafa estaba cambiando de actitud. Luchaba cada bola con espíritu y ya era un partido diferente. El japonés lo estaba pasando mal pero seguía con la ventaja de la rotura. Y la insitencia de Nadal en este set dio su fruto para empatar a 4 el set. Ahora el que sufría era el nipón. Juego en blanco en el 5-4 y rompió el saque japonés para llevarse la segunda manga.

A partir de ahí, en momentos previos al comienzo del set definitivo, Nishikori empezó a quejarse de su espalda. No se podía mover apenas. Su saque no llevaba ninguna fuerza y finalmente se tuvo que retirar.



La rusa Maria Sharapova, que el año pasado había perdido en la final ante Serena Williams, conquistó por primera vez el torneo WTA de Madrid, tras imponerse a la rumana Simona Halep en tres sets, por 1-6, 6-2 y 6-3. La número 9 mundial, de 27 años, se adjudicó un segundo título sobre tierra batida esta temporada, tras el logrado en Stuttgart a finales de abril.

La rumana de 22 años, ganadora en Doha en febrero, parecía que había encarrilado la victoria cuando logró el primer set por 6-1. Pero la antigua número uno del mundo reaccionó y fue superior en los dos siguientes, para terminar venciendo en una hora y 57 minutos de juego.