Aprovechando el artículo de The Hockey News, vamos a hacer un repaso de los máximos goleadores de cada una de las 31 franquicias, indicando además los segundos en esta clasificación en cada una de ellas y el líder anotador que sigue activo. Sin más preámbulos, allá vamos:

1. Gordie Howe (Detroit Red Wings) - 786 goles
Howe es el máximo anotador de una misma franquicia con 786 tantos para los Red Wings. Tuvo una larga trayectoria y es que además jugó 7 temporadas cuando tenía entre 40 y 50 años para sumar 174 goles, y a los 52 cerró su carrera jugando en los Hartford Whalers. Durante ese curso de 1979/1980 añadió 15 goles más.
Runner-up: Steve Yzermann - 692
Líder activo: Darren Helm - 109
2. Alex Ovechkin (Washington Capitals) - 706 goles
El ruso es uno de los tres jugadores activos que protagonizan el primer puesto de máximos anotadores de sus respectivas franquicias. Tiene 34 años y muy cerca de superar a Howe. 
Runner-up: Peter Bondra - 472
Líder activoAlex Ovechkin - 706
3. Mario Lemieux (Pittsburgh Penguins) - 690 goles
Lemieux es uno de los mejores jugadores de todos los tiempos y en 915 partidos disputados anotó 690 goles. Lo persiguen el actual capitán de los Penguins Sidney Crosby, con 462 tantos en 984 juegos, mientras que Jaromir Jagr en 806 encuentros anotó en 439 ocasiones y Evgeni Malkin sumó 416 en 907 enfrentamientos. 
Runner-up: Sidney Crosby - 462
Líder activoSidney Crosby - 462
4. Joe Sakic (Colorado Avalanche) - 625 goles
Sakic ha superado con facilidad a los mejores jugadores que han pisado la franquicia de Colorado, como Michel Goulet (456), Peter Statsny (380), Anton Statsny (252), Milan Hejduk (375), Peter Forsberg (217) o Alex Tanguay (167). Landeskog es el máximo anotador activo de los Avalanche, pero Nathan MacKinnon le sigue muy de cerca con 190 tantos.
Runner-up: Michel Goulet - 456
Líder activo: Gabriel Landeskog - 198
5. Bobby Hull (Chicago Blackhawks) - 604 goles
Solo existen 5 franquicias con dos jugadores con al menos 500 goles, y una de ellas son los Blackhawks (Red Wings, Kings, Canadiens e Islanders). Hull hizo mucho daño con su slapshot y Stan Mikita es el otro jugador con más de 500 tantos (541).
Runner-up: Stan Mikita - 541
Líder activo: Patrick Kane - 389
6. Wayne Gretzky (Edmonton Oilers) - 583 goles
Gretzky es el máximo anotador de todos los tiempos con 894 goles, pero su carrera deportiva la pasó en dos equispo diferentes. Con los Edmonton Oilers completó 583 batidas, pero tras una temporada de 149 puntos (40 goles) en 64 partidos durante la 1987/1988 lo hicieron moverse de Canadá, con rumbo a la franquicia angelina. El activo con más goles es Ryant Nugent-Hopkins, pero Leon Draisaitl (168) y Connor McDavid (162) no pierden su estela.
Runner-upJari Kurri - 474
Líder activoRyan Nugent-Hopkins - 169
7. Mike Bossy (New York Islanders) - 573 goles
La carrera de Bossy fue muy consistente hasta que en su último curso, en 1986/91987, se vio lastrado por las lesiones, donde solo pudo jugar 63 juegos y anotó 38 veces. Antes de esta, tuvo 9 temporadas seguidas de más de 50 goles, cinco de ellas con 60.
Runner-up: Bryan Trottier - 500
Líder activoAnders Lee - 172
8. Mike Modano (Dallas Stars) - 557 goles
Es el jugador con más puntos de la historia de la NHL y sobrepasó a Brian Bellows con creces (342), jugador de los por entonces North Stars.
Runner-upBrian Bellows - 342
Líder activoJamie Benn - 300
9. Luc Robitaille (Los Angeles Kings) - 557 goles
Los dos máximos de los Kings están muy cerca, puess Robitaille solo le saca una ventaja de 7 goles a Dionne. Gretzky forma parte del top-10 de la franquicia de Los Angeles con 246 tantos.
Runner-upMarcel Dionne - 550
Líder activoAnze Kopitar - 333
10. Johnny Bucyk (Boston Bruins) - 545 goles
Bucyk compitió dirante 21 temporadas, siendo la 1970/1971 a sus 35 años la más productiva con 116 puntos (51 goles). Dos defensas entran en el Top-10 de los Bruins, Ray Bourque (395) y Bobby Orr (264).
Runner-upPhil Esposito - 459
Líder activoPatrice Bergeron - 352
11. Maurice Richard (Montreal Canadiens) - 544 goles
Este se convirtió en el primer jugador de la NHL en marcar 50 veces en una temporada, y lograr los 500 en su carrera deportiva. Richard se retiró en 1960 como el máximo anotador de siempre y Montreal tiene la única franquicia con tres jugadores que superan el medio centenar, pues además de Maurice lo lograron Guy Lafleur (518) y Jean Beliveau (507).
Runner-upGuy Lafleur - 518
Líder activoBrendan Gallagher - 173
12. Brett Hull (St. Louis Blues) - 527 goles
Todo un salvaje para los porteros rivales. Acabó la temporada 1990/1991 con 86 goles, mientras que el año anterior completó 72 batidas a la portería.
Runner-up: Bernie Federko - 352
Líder activoVladimir Tarasenko - 214
13. Jarome Iginla (Calgary Flames) - 525 goles
Durante 11 años consecutivos Iginla superó los 30 goles, dos de ellas fueron de más de 40 y otras dos alcanzó los 50.
Runner-upTheoren Fleury - 364
Líder activoSean Monahan - 194
14. Patrick Marleau (San Jose Sharks) - 518 goles
Marleau mandó el puck al fondo de la red más del doble de ocasiones que lo hizo su gran compañero en los Sharks, Joe Thornton (251).
Runner-upJoe Pavelski - 355
Líder activoLogan Couture - 256
15. Gilbert Perreault (Buffalo Sabres) - 512 goles
Los Sabres cuentan a Perreault, su primera elección en el Draft de 1970, como el mejor jugador ofensivo de su franquicia.
Runner-upRichard Martin - 382
Líder activoJack Eichel - 137
16. Teemu Selanne (Anaheim Ducks) - 457 goles
Completó un récord como rookie en los Winnipeg Jets yéndose a los 76 goles, y fue traspasado a los Ducks al año siguiente a cambio de Oleg Tverdovsky y Chad Kilger.
Runner-upCorey Perry - 372
Líder activoRyan Getzlaf - 274
17. Daniel Alfredsson (Ottawa Senators) - 426 goles
Desde 1995 hasta 2009, con la única excepción de la temporada que pasó en el Frölunda HC durante la 2004/2005, Alfredsson marcó muchos goles para los Senators, y muy lejos queda la estrella Alexei Yashin (218).
Runner-up: Jason Spezza - 251
Líder activoBobby Ryan - 107
18. Steven Stamkos (Tampa Bay Lightning) - 422 goles
Otro jugador que aún sigue activo y es el mejor de su franquicia en goles. Desde 2008 es un incondicional de los Lightning y nunca ha bajado de los 20 tantos en sus temporadas, excepto la campaña del 2016/2017 donde únicamente pudo disputar 17 partidos.
Runner-upVincent Lecavalier - 383
Líder activo: Steven Stamkos - 422
19. Bill Barber (Philadelphia Flyers) - 420 goles
Muchos pensarían que el líder de los Flyers iba a ser Bobby Clarke, pero solo es 4º (358) tras además Brian Propp (369) y Tim Kerr (363). La "Legion of Doom" sigue más abajo, con John LeClair quinto (333) y Eric Lindros octavo (290).
Runner-upBrian Propp - 369
Líder activoClaude Giroux - 257
20. Mats Sundin (Toronto Maple Leafs) - 420 goles
Empatado con Barber, Sundin consiguió anotar 420 veces y es el único jugador de Toronto con al menos 400 goles. Y ninguno de 500. Es más, solo Darryl Sittler (389), Dave Keon (365) y Ron Ellis (332) tienen cifras de más de 300 tantos con la camiseta de los Maple Leafs. Quizá Auston Matthews rompa todo esto en un futuro.
Runner-upDarryl Sittler - 389
Líder activoAuston Matthews - 158
21. Patrik Elias (New Jersey Devils) - 408 goles
Únicamente existen tres jugadores de la histórica franquicia defensiva de los Devils con más de 200 batidas: Elias, John MacLean y Bobby Holik (202).
Runner-upJohn MacLean - 347
Líder activoTravis Zajac - 195
22. Rod Gilbert (New York Rangers) - 406 goles
Como pasa  en Toronto, los Rangers son otra franquicia de las Six Original que extrañamente no cuenta con jugadores de 500 goles. Solo Gilbert alcanzó los 400 y Ratelle los 300. El tercer puesto es de Adam Graves, con 280.
Runner-upJean Ratelle - 386
Líder activoChris Kreider - 157
23. Shane Doan (Arizona Coyotes) - 402 goles
El máximo de Doan fue 31 tantos en una temporada, pero fue muy consistente con más de 20 goles en cada uno de sus 21 años formando parte de los originales Winnipeg Jets, posteriormente Phoenix / Arizona Coyotes. Como curiosidades, el segundo es Hawerchuk, quien nunca jugó en Arizona, y el líder activo Ekman-Larsson es el único defensa entre los máximos que siguen jugando en sus mismas franquicias.
Runner-upDale Hawerchuk - 379
Líder activoOliver Ekman-Larsson - 125
24. Daniel Sedin (Vancouver Canucks) - 393 goles
Sedin ha pasado 17 temporadas con los Canucks, prácticamente todo el siglo XXI hasta su retiro en 2018, y sirvió para quedarse bien cerca de los 400 goles. Lo persiguen Markus Naslund (346), Trevor Linden (318), Stan Smyl (262), Pavel Bure (254), Tony Tanti (250) y su gemelo Henrik Sedin (240).
Runner-up: Markus Naslund - 346
Líder activoBo Horvat - 120
25. Ron Francis (Carolina Hurricanes) - 382 goles
Francis disputó 23 temporadas en la NHL, sus 10 primeras con los Hartford Whalers y después 6 años en Carolina. En los Hurricanes hay 4 goleadores más que superan los 200: Eric Staal (322), Kevin Dineen (250), Blaine Stoughton (219) y Jeff Skinner (204).
Runner-upEric Staal - 322
Líder activoJustin Williams - 128
26. Ilya Kovalchuk (Winnipeg Jets) - 328 goles
El ruso no ha jugado nunca para los Jets, pero fue una máquina de anotar goles con los Atlanta Thrashers. Little ha estado en Thrashers y Jets y es el segundo máximo anotador de la franquicia, pero Blake Wheeler (214) y Mark Scheifele (180) están a su acecho.
Runner-upBryan Little - 217
Líder activoBryan Little - 217
27. Rick Nash (Columbus Blue Jackets) - 289 goles
Nash fue la cara de los Blue Jackets que nacieron en el año 2000 durante mucho tiempo. Solo seis jugadores más han superado la centena de goles con la franquicia de Columbus.
Runner-upCam Atkinson - 198
Líder activoCam Atkinson - 198
28. Marian Gaborik (Minnesota Wild) - 219 goles
El mejor goleador de siempre en los Wild sin duda ha sido Gaborik. El finlandés Koivu está muy cerca de rebasarle, pero el capitán es agente libre no restringido este verano. Eso sí, Zach Parise, tercer máximo anotador de Minnesota con 192, tiene firmado 5 años más.
Runner-upMikko Koivu - 205
Líder activoMikko Koivu - 205
29. David Legwand (Nashville Predators) - 210 goles
Solo en dos ocasiones Legwand ha hecho más de 20 goles en una regular season de la NHL con los Predators. Muchos jugadores activos en Nashville se acercan a su marca: Forsberg, Craig Smith (162), Viktor Arvidsson (117) y quizás incluso el defensa Roman Josi (109).
Runner-upFilip Forsberg - 166
Líder activoFilip Forsberg - 166
30. Olli Jokinen (Florida Panthers) - 188 goles
Al margen de Las Vegas, solo los Panthers no tienen a ningún anotador de más de 200 goles. Jokinen estableció el récord actual, pero los compañeros de línea Aleksander Barkov (155) y Jonathan Huberdeau (148) deberían superarlo pronto.
Runner-up: Scott Mellanby - 157
Líder activoAleksander Barkov - 155
31. William Karlsson (Vegas Golden Knights) - 82 goles
La franquicia de solo dos temporadas en activo tiene a Karlsson como su máximo estandarte. El segundo es Marchessault y Reilly Smith sigue jugando para los Golden Knights y posiblemente se ponga en la cabeza.
Runner-upJonathan Marchessault - 74
Líder activo: Reilly Smith - 68