Traductor

25 de febrero de 2013 lunes, febrero 25, 2013

GOLF-Matt Kuchar se alza con el Match Play

Matt Kuchar superó finalmente a Hunter Mahan por un hoyo el domingo, luego respondió al asedio de su rival y terminó ganando el Campeonato Match Play.

Mahan llevaba 169 hoyos en 11 emparejamientos sin estar en desventaja en este imprevisible torneo hasta que Kuchar ganó el cuarto hoyo del duelo por el campeonato al conseguir el par, y Mahan no pudo remontar.

FÚTBOL SALA-Imparable el Barça en la Copa de España

El FC Barcelona Alusport logró uno de los éxitos más importantes de la historia de la sección de fútbol sala al ganar la Copa de España.

El FC Barcelona no ha jugado finales como equipo, pero la mayoría de sus componentes tienen sobrada experiencia en este tipo de partidos, y así lo demostraron, dominando a su oponente, y marcando el 1-0 en su primera acción ofensiva, tras enviar Wilde a la escuadra un balón rechazado por Raúl tras la jugada individual de Jordi Torras. A partir de ese momento, ElPozo trató de llevar la iniciativa, pero difícilmente podía superar la férrea defensa blaugrana, y cuando lo hacía se topaba con un gran Cristian bajo los palos.

TENIS-Wawrinka no pudo con Ferrer en Buenos Aires

El español David Ferrer, número cuatro del mundo, se impuso por 6-4, 3-6 y 6-1 al suizo Stanislas Wawrinka, diecisiete del ranking, y de esta manera retuvo el título del ATP de Buenos Aires.

Ferrer eliminó en semifinales a su compatriota Tommy Robredo (95) por 6-3 y 6-2; mientras que el suizo (17) marginó al español Nicolás Almagro (11) por 6-3 y 7-5.

FÚTBOL-El sorprendente Swansea campeón de la Capital One Cup

El Swansea City de Michael Laudrup le ha dado una gran alegría al país de Gales humillando al Bradford City por marcador de 5 a 0 en el hermoso marco pletórico de Wembley.

El festín de Swansea City empezó a los 16 minutos cuando Nathan Dyer metió un riflazo de pierna derecha abriendo el marcador y empezando lo que fue un monologo de los de Michael Laudrup.

NASCAR-Jimmie Johnson lidera la Daytona 500

No pudo ganar, pero aún así hizo historia: la piloto Danica Patrick fue octava en las 500 millas de Daytona, la mejor posición de una mujer en la historia de la tradicional prueba. Hasta pocos metros del final, Patrick era tercera, pero al final se vio superada en una carrera de más de tres horas y varias interrupciones por accidentes.

El triunfo fue para Jimmie Johnson, que logró su segunda victoria en Daytona, la gran carrera de Estados Unidos. Es sólo el décimo piloto en sumar más de un trofeo de campeón en la prueba de Florida. Su primer triunfo databa de 2006.

BALONMANO-El Bera Bera suma su 3ª Copa de la Reina

El Balonmano Bera Bera cumplió los pronósticos y se proclamó este domingo campeón de la Copa de la Reina después de derrotar en un intenso partido al Ro'Casa Gran Canaria (25-24), sumando así su segundo título de la temporada tras la conquista de la Supercopa de España el pasado mes de septiembre.

Al igual que le sucedió en los cuartos de final y en las semifinales, el Bera Bera se vio obligado a remontar, pues las chicas de Reyes Carrere se vieron sorprendidas por el Ro'Casa en el arranque del choque (2-5, min 8). A falta de cuarenta segundos Matxalen Ziarsolo transformó el decisivo gol desde los siete metros.

24 de febrero de 2013 domingo, febrero 24, 2013

CICLISMO EN PISTA-Mundial Minsk 2013


21 de febrero de 2013 jueves, febrero 21, 2013

LUCHA-Yordanov se indigna y devolverá su medalla

El presidente de la Federación Búlgara de Lucha y campeón olímpico Valentin Yordanov, anunció que devolverá su medalla de oro al COI en protesta contra la recomendación de excluir esa disciplina de los Juegos Olímpicos después de Río de Janeiro 2016. Además, los entrenadores Nazaryan y Barzakov anunciaron en el que iniciarán una huelga de hambre.

"Nuestro deporte es una parte inseparable del movimiento olímpico y uno de sus fundamentos tanto para los antiguos, como para los modernos Juegos Olímpicos. Sin este deporte, los Juegos Olímpicos nunca serán lo que eran", escribió Yordanov en una carta dirigida al presidente del COI, Jacques Rogge.

19 de febrero de 2013 martes, febrero 19, 2013

BALONCESTO-NBA All Stars 2013


18 de febrero de 2013 lunes, febrero 18, 2013

TENIS-Nadal vuelve a las victorias y Azarenka domina Doha


Victoria Azarenka, ganadora en los dos últimos años en Melbourne, se impuso a la suiza Romina Oprandi, por 6-2 y 6-3.

 Sloane Stephens, semifinalista en el primer Grand Slam de la temporada, tras derrotar a la estadounidense Serena Williams, cedió contra la checa Klara Zakopalova por 4-6, 7-6 (5) y 7-6 (5).

 La bielorrusa, defensora del título, avanzó a octavos acompañada por la polaca Agnieszka Radwanska, que derrotó a la australiana que venía de la fase previa, Anastasia Rodionova por 6-3, 6-2.

BOXEO-Jonathan Romero se alza con el título supergallo de la FIB

Colombia ya tiene campeón mundial. En base a un boxeo preciso, variante, inteligente y con diversos matices, Jonathan “Momo” Romero (23-0-0, 12 ko’s) se convirtió en campeón mundial supergallo Federación Internacional de Boxeo (IBF, por sus siglas en ingles), al vencer por decisión dividida al tijuanense Alejandro “Alex” López (24-3-0, 7 ko’s) en la pelea estelar de la función que presentó Zanfer la noche de este sábado en el Auditorio Municipal de Tijuana.

Romero hizo lo que tenía que hacer. E hizo lo suficiente,y lo conveniente para él. Cuando tenía que ir para atrás, lo hizo. Cuando había que ser agresivo, lo hizo. Cuando había que fajarse, lo hizo. Y cuando tenía que ser sucio, también lo hizo. Y el resultado es que ahora tiene el cetro mundial en su poder.

WATERPOLO-El Atlétic Barceloneta barrió al Canoe para ser campeón de Copa

El Atlétic Barceloneta se proclamó campeón de la Copa del Rey 2013 tras golear por 14-5 al Canoe, logrando así el noveno título de su historia.

La igualdad en el marcador no duró más de un cuarto, acabando con un 1-2 para los de Barcelona. Ya en el segundo cuarto se rompió el encuentro, con un 9-2 al descanso. La defensa del Barceloneta era impeclabe, lo que provocaba a los madrileños realizar tiros muy lejanos, además de desaprovechar las superioridades, algo que no hacían los hombres de Santi Fernández.

16 de febrero de 2013 sábado, febrero 16, 2013

CICLISMO-Froome domina Omán

El británico Christopher Froome ganó la Vuelta a Omán, primera carrera por etapas en su palmarés, manteniendo el 'maillot' rojo de líder, este sábado al término de la sexta y última jornada, en la que se impuso al esprín el francés Nacer Bouhanni en Mascate.

El ciclista del Sky, segundo del Tour de Francia en 2012, líder desde el jueves, quedó en la clasificación general final delante de dos exvencedores de la prueba gala, el español Alberto Contador (Saxo-Tinkoff), a 27 segundos, y el australiano Cadel Evans (BMC), a 39.

TENIS-La leyenda de Serena continúa, vuelve al número 1

Serena Williams era la número uno del circuito por tenis y resultados, pero no en la tabla. Desde ahora es la número uno real. El lunes lo certificará la clasificación de la WTA. En cuartos de final de Doha levantó el partido contra Petra Kvitova (3-6, 6-3 y 7-5 tras remontar un 1-4 en el tercer parcial) para plantarse en semifinales y quitar el cetro a la bielorrusa Victoria Azarenka, que reinaba en la clasificación desde el 30 de enero del 2012. Serena ha ganado 58 de los últimos 61 partidos que ha disputado.

 Las cosas vuelven a estar en su sitio y lo hubieran estado antes de no mediar lesiones y cierta indolencia en la estadounidense, de 31 años, cuatro meses y 24 días, que se convierte en la jugadora de más edad en el número uno (Chris Evert lo fue con 30 años, 11 meses y 3 días) y que vuelve a él diez años y 225 días después de la primera vez. La misma Evert lo consiguió diez años y 21 días después. Es la sexta vez que se aúpa a lo más alto de la clasificación.

BIATLÓN-Mundial de República Checa 2013


ESQUÍ ALPINO-Mundial de Schladming 2013 (Austria)

10 de febrero de 2013 domingo, febrero 10, 2013

TRIAL INDOOR-Toni Bou iguala a Tarrés

Ha sido la decimoséptima victoria consecutiva de Bou, seis veces campeón del mundo en pista cubierta, y que no conoce la derrota desde que Albert Cabestany le venciese en Marsella el 23 de enero de 2010. Las cinco zonas, incluida la carrera en paralelo, que debían superar los pilotos han sido realmente complicadas. La quinta, una hilera de figuras ovoides, no ha sido superada por ningún piloto, incluido Bou.

En la primera ronda clasificatoria de la mañana, el italiano Matteo Grattarola (Gas Gas) y el francés Alexandre Ferrer (Sherco) eran eliminados, pasando a la ronda semifinal Toni Bou (Montesa), Adam Raga (Gas Gas), Albert Cabestany (Sherco), Jeroni Fajardo (Beta), el japonés Takahisa Fujhinami (Montesa) y el inglés Jack Challoner (Beta). La lucha fue realmente dura y el tarraconense Albert Cabestany, junto a Challoner quedaban fuera de la final, pasando Fajardo, con 10 puntos, Fujinami, con 8; Raga, con 7 y Bou, con 5.

BALONCESTO-Copa del Rey 2013


NBA Resultados

VOLEIBOL-2ª copa de la Reina para las riojanas

El Haro Rioja Voley ha ganado la final de la Copa de la Reina en su XXXVIII edición tras vencer 3-1 al Nuchar Tramek Murillo en El Ferial, por lo que las riojanas se hacen con su segundo título y rompen la maldición del anfitrión.

Los dos conjuntos, que son los primeros clasificados de la Superliga Femenina, ofrecieron un magnífico espectáculo, pero las jarreras administraron mejor el partido y supieron aprovechar los errores de su rival hasta el final y ganaron 3-1 (25-20, 20-25, 25-19 y 25-23). Helia González se hizo con el título de 'MVP' del torneo y fue clave para su equipo en el tercer set para poner a su equipo por delante.

BOXEO-Frampton nuevo campeón de Europa Supergallo

Noche trágica para el boxeo español, el alicantino Kiko " La Sensación" Martínez ha caído derrotado por KOT en el noveno asalto frente al norirlandés Carl "The Chacal" Frampton en el Odyssey Arena, en Belfast, Irlanda del Norte.

Martínez (27-4, 19 KOs), actual N° 6 del ranking mundial supergallo de la FIB y N° 7 del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), realizaba la segunda defensa de su titulo de campeón de Europa del peso Supergallo , Frampton (16-0, 11 KOs), N° 9 del escalafón mundial supergallo FIB y N° 8 para el WBC defendía su corona de campeón intercontinental avalado por la IBF.

FÚTBOL-Carragher anuncia su retirada

La leyenda de los Rojos termina al final de la temporada, desde los 9 años ha jugado más de 700 partidos al más alto nivel. Carragher hizo el anuncio en el día de hoy para que tanto el como el club puedan centrarse totalmente en terminar la temporada de la mejor manera posible sin ningún tipo de distracción sobre su futuro.

“Se habla mucho acerca de la naturaleza altruista de Jamie que incluso pone antes al equipo y al club antes que así mismo”, dijo Ayre. “Es lo que ha hecho a lo largo de toda su carrera”.

FÚTBOL-Copa de África 2013

5 de febrero de 2013 martes, febrero 05, 2013

BOBSLEIGH/SKELETON-Mundial de Moritz 2013, Suiza

4 de febrero de 2013 lunes, febrero 04, 2013

FÚTBOL AMERICANO (NFL 2012/2013) - Ravens campeones de la Super Bowl 2013

Los Ravens de Baltimore se proclamaron nuevos campeones del Super Bowl XLVII al vencer 34-31 a los 49ers de San Francisco en la gran final de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) que se disputó en el Mercedes Benz Superdome de Nueva Orleans.

El partido, que fue interrumpido durante 34 minutos por un apagón de luz al comienzo del tercer periodo, estuvo abierto hasta el último segundo del tiempo reglamentario, después que los 49ers remontaran una desventaja de 22 puntos y se pusieran 31-29, al fallar un intento de conversión de dos puntos que les hubiese dado el empate.