Traductor

30 de noviembre de 2011 miércoles, noviembre 30, 2011

BALONCESTO-Singler ficha por el Real Madrid

El Lucentum Alicante, su jugador Kyle Singler y el Real Madrid han llegado a un acuerdo para que los derechos deportivos del jugador pasen al club madrileño a partir del momento en el que finalice el cierre patronal de la NBA, según informó el club alicantino a través de un comunicado.

Singler fichó por el Lucentum Alicante en agosto, procedente de la Universidad de Duke, con un contrato que contemplaba una opción para marcharse a la NBA cuando finalizara el cierre patronal, cuya situación está en vías de zanjar la solución.

29 de noviembre de 2011 martes, noviembre 29, 2011

FÓRMULA 1-Regresa un grande: Raikkonen

El finlandés Kimi Raikkonen, campeón Mundial en 2007 a los mandos de un Ferrari, regresará a la Fórmula Uno el próximo año con Lotus Renault GP, según ha informado esta mañana el equipo de Enstone.

Raikkonen, nacido en Espoo hace 32 años, acumula en su carrera en la Fórmula Uno dieciocho victorias, 62 podios y 16 'poles'.

El finlandés, que comenzó en la Fórmula Uno en 2001 con Sauber, pasó año siguiente a McLaren, escudería con la que fue subcampeón mundial en 2003 y 2005 antes de fichar por Ferrari.

TENIS-Roger Federer es el maestro del 2011

El suizo Roger Federer, que acabará el año como número tres del tenis mundial, conquistó hoy en Londres su sexta Copa de Maestros, al batir en la final al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-3, 6-7 (6) y 6-3 en dos horas y 18 minutos. El suizo se hizo con su título número 70 en la final 100 de su carrera, y es desde esta noche el jugador que más veces ha ganado el torneo de Maestros, que reúne cada temporada a los ocho mejores tenistas del mundo, por delante del checo Ivan Lenld y el estadounidense Pete Sampras, ambos cinco veces campeones.

Federer desaprovechó una bola de partido en el segundo set y volvió a sufrir en el tercero ante el número uno de Francia, como ya le ocurrió en el primer partido del campeonato. A pesar de las dificultades, el helvético mostró en algunos tramos la mejor versión de sí mismo, y puso en pie a las casi 20.000 personas que llenaban las gradas del O2 Arena londinense al devolver algunos golpes que parecían inalcanzables.

GOLF-EEUU campeón Mundial de parejas

Los estadounidenses Matt Kuchar y Gary Woodland consiguieron el triunfo en la Copa del Mundo de golf por parejas once años después del último éxito de su país, mientras que la pareja española, formada por Álvaro Quirós y Miguel Ángel Jiménez, consiguió acabar en la novena plaza.

Once años después de que Tiger Woods y David Duval lograran la victoria, los ''novatos'' Kuchar y Woodland con un último recorrido de 67 golpes, en la modalidad de "foursomes" (golpes alternos), alcanzaron un triunfo que se antojaba complicado al inicio de la última jornada, en la que los USA partían empatados con Alemania y Sudáfrica y todos a dos puntos de la pareja norirlandesa.

FÓRMULA 1-Webber logra su primera victoria en el 2011

El australiano Mark Webber (Red Bull-Renault) logró hoy su primer triunfo de la temporada al ganar la última carrera, el Gran Premio de Brasil, por delante de su compañero de equipo y campeón, el alemán Sebastian Vettel, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue cuarto en el último capítulo del Mundial de Fórmula Uno de 2011.

Mark Webber ganó en Interlagos por delante de Seb Vettel y del británico Jenson Button (McLaren-Mercedes), que se hizo con el premio menor del subcampeonato mundial, al que también aspiraban Fernando Alonso y Mark Webber.

Webber tuvo que esperar hasta la última carrera del año para estrenar su casillero de triunfos, y su victoria llegó merced a unos problemas en la caja de cambios que acuciaron a Vettel desde la decimocuarta de las 71 vueltas al circuito paulista Jose Carlos Pace, en el que la esperada lluvia no llegó a aparecer.

BOXEO-Canelo Álvarez no falla y defiende el cinturón

El boxeador mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez derrotó hoy por K.O. efectivo en cinco asaltos al puertorriqueño Kermit Cintrón en la tercera defensa triunfal del cinturón súper welter del Consejo Mundial de Boxeo.

Una victoria que Álvarez comenzó a labrar en el primer asalto hasta culminar en el quinto cuando el árbitro panameño Héctor Afú detuvo el combate para proteger a Cintrón, quien ya no respondía los ataques del campeón.

El mexicano apagó los mejores ataques del rival puertorriqueño, que sacó ventaja de su mayor estatura y alcance en los primeros tres asaltos ante unos 10.000 aficionados que llegaron a la Plaza de Toros México.

FÚTBOL-Decimos adiós a Gary Speed

El seleccionador de fútbol de Gales, Gary Speed, fue hoy encontrado muerto en su domicilio de Chester (noroeste de Inglaterra) a los 42 años, informó la federación de fútbol galesa mediante un comunicado.

Una portavoz de la policía de Cheshire confirmó hoy que fueron alertados de la "repentina muerte" esta mañana, a las 7:00 hora local, en una dirección de Huntington, en Chester.

26 de noviembre de 2011 sábado, noviembre 26, 2011

BALONCESTO-Fin del Lockout

Los jugadores de la NBA y los propietarios de los equipos han alcanzado un "principio de acuerdo" que implica acabar con el ''lockout'' que se ha prolongado durante 149 días e iniciar la temporada el próximo 25 de diciembre.

Tras una reunión secreta que se prolongó durante 15 horas, ambas partes al fin lograron entenderse, tal y como avanzó el Comisionado de la NBA, David Stern. "Hemos alcanzado un principio de acuerdo comprendiendo que está sujeto a varias aprobaciones y maquinaciones muy complejas, pero somos optimistas, pensamos que todo va a pasar y que la temporada empezará el 25 de diciembre", confirmó en declaraciones recogidas por 'nba.com'.

LUCHA LIBRE-CM Punk campeón WWE en Survivor Series

Finalmente CM Punk ha sido el que ha logrado acabar con el reinado del mexicano Alberto del Río.

En Survivor Series, donde ocurrió el regreso de The Rock, el de Chicago venció al ex campeón de la WWE haciendo que se rindiera con su "Anaconda Vise", y celebrando su victoria lanzándose entre el público.

BALONCESTO-Odom ficha por el Besiktas turco

El Besiktas de Turquía volvió a sacudir el mercado europeo de baloncesto, al anunciar la contratación del basquetbolista estadounidense Lamar Odom.

Odom, una de las figuras de la NBA, y que milita en Los Ángeles Lakers, acaba de firmar un contrato hasta final de temporada con el equipo otomano.

Después de la negativa de jugadores como Brook López, Kevin Love, Carlos Boozer y Luol Deng, los turcos se plantearon la incorporación de Odom.

14 de noviembre de 2011 lunes, noviembre 14, 2011

BALONCESTO-La temporada de la NBA 2011 cerca de anularse por completo

La NBA se enfrenta al peor escenario posible: los jugadores rechazaron la última oferta de la patronal y anunciaron que se procederá a la disolución del sindicato de jugadores. El director ejecutivo de la Asocicación de Jugadores, Billy Hunter, tras una reunión relativamente corta, anunció que las "negociaciones están completemente rotas". Derek Fisher, presidente del sindicato, aseguró que ha habido unanimidad por parte de los jugadores: la oferta era inaceptable. Ahora sí, la temporada NBA corre peligro. La voluntad de los jugadores de rechazar la propuesta de la patronal era obvia. Por eso la reunión fue corta y por eso bastó una votación a mano alzada.

Una vez que los jugadores decidieron que la propuesta de la NBA era inaceptable, se abre la vía de la disolución del sindicato de jugadores, que han optado voluntariamente por renunciar a esa representación para acortar así los plazos de sus próximos movimientos.

FÓRMULA 1-Hamilton, Alonso y Button confrontan el podio de Abu Dhabi

El británico Lewis Hamilton se llevó la victoria este domingo en el Gran Premio de Abu Dhabi, anteúltima fecha del campeonato mundial de Fórmula 1.

La carrera estuvo marcada por el primer abandono de la temporada del campeón del mundo, el alemán Sebastián Vettel, a consecuencia de un pinchazo.

Esto allanó el camino a la victoria al británico Lewis Hamilton. El piloto de McLaren tomó la delantera y supo aguantar a distancia al asturiano Fernando Alonso.

TENIS-Federer acaba con Tsonga en París

Hasta ayer, sólo Andre Agassi podía presentarse en el mundo del tenis con la doble corona de París: los Internacionales de Francia en Roland Garros y el Masters de París-Bercy. Ahora, el gran concertista Roger Federer, violinista en el tejado de la ATP, se agrega a Agassi como ocupante de ese ático con vistas a la Bastilla.

El aria de Federer embrujó el aire del Omnisports de Bercy y fascinó a Jo-Wilfried Tsonga desde el primer juego de la final, cuando Tsonga gestionó mal un 15-40 sobre el servicio del maestro suizo. Federer se recuperó, pasó a mandar por 1-0 y también levantó el 30-0 con que Ali Tsonga, al servicio. dominaba en el segundo juego. Ahí, el cañonero de Le Mans dudó, se desfondó, acusó el cansancio de las tres horas de semifinal ante Isner y Federer escapó hacia el 5-0 que sentenciaba el primer set, resuelto en 6-1.

RALLY-Loeb en Gales ya puede cantar campeón mundial 2011

Sébastien Loeb (1974, Haguenau, Francia) logró el pasado 13 de noviembre en el Rally de Gales su octavo Mundial de rallies consecutivo, lo que le eleva a la categoría de uno de los mejores deportistas de todos los tiempos. Siempre con su copiloto Daniel Elena y siempre a los mandos de un Citröen, Loeb ha ido forjando su leyenda.

Con este octavo título, el francés se convirtió en el automovilista con más entorchados mundiales, superando los siete de Michael Schumacher en Fórmula 1. Era el último gran reto que debía derribar. Porque Loeb no ha encontrado rival en su disciplina, los rallies, desde que se alzó con su primer Mundial allá por 2004.

BOXEO-Pacquiao sigue imbatible

Treinta y seis asaltos después, la llama de la polémica no se apagó. Se avivó. Porque la trilogía Manny Pacquiao-Juan Manuel Márquez se cerró en falso en Las Vegas, con una victoria por decisión mayoritaria para el filipino muy discutida, aunque no se pueda hablar de robo.

Las cartulinas de los jueces registraron 114-114, 115-113 y 116-114. Y mientras el inagotable Michael Buffer las iba cantando, la parroquia mexicana que copaba la mayoría de los 16.368 asientos del MGM comenzó a abuchear. Dan Rafael, reputado especialista de ESPN, se decantaba por el nulo. Como Bryan Armen, de Sports Illustrated. En The Ring optaban por Dinamita. La popular Lederman Card que va realizando en directo un exjuez en la HBO caía del lado de Pacman. Conclusión: la lucha fue más enconada que nunca, el nulo parecía lo más justo e incluso si el cinturón del welter de la OMB se lo hubiera ceñido Márquez casi nadie lo hubiera visto mal.

TURISMO CARRETERA-Falaschi fallece en una carrera

El piloto Guido Falaschi murió por la fractura de la base del cráneo, así lo precisó en la noche del domingo el médico de la Asociación Corredores de Turismo Carretera (ACTC), Rodolfo Balinotti.

"La lesión que produjo la muerte fue una fractura en la base del cráneo, lo que une la cabeza con la columna. Sólo presentaba esa lesión grave y lamentablemente le ocasionó la muerte. Después tenía una contusión pulmonar y golpes en la cadera, pero eran todas cosas menores", explicó Balinotti, en declaraciones para TyC Sports.

GOLF-El torneo de Singapur es alzado por Fernández-Castaño

Gonzalo Fernández-Castaño nunca olvidará la victoria en el Abierto de Singapur, donde el joven filipino Jovac Pagunsan le hizo sufrir hasta la extenuación. El madrileño fue el mejor durante las dos primeras jornadas en el campo de Sentosa, entre las que se intercaló la lluvia que obligó a que el torneo fuese de 54 hoyos.

Todo controlado, hasta que en el último día, y suspiro, apareció Pagunsan con un birdie en el 18 que llevó a Gonzalo al desempate. Comenzaba el playoff con el cielo muy encapotado, en el mismo hoyo (par 5), y Fernández-Castaño y el filipino daban dos golpes, ambos buenos y a calle. Y de repente, llegó la tormenta inclemente que obligó a los golfistas a retirarse.

JUDO-La veterana Isabel Fernández se cuelga un bronce en Samoa

La española Isabel Fernández, excampeona olímpica, ha conseguido la medalla de bronce en la categoría de -57 kilos de la prueba de la Copa del Mundo que se disputa en Apia (Samoa).

La judoca alicantina, que entre otros logros tiene en su palmarés el oro en los Juegos de Sydney 2000, el bronce en Atlanta'96 y trata de clasificarse para sus quintos Juegos en Londres 2012, sumó un nuevo podio internacional. El anterior se remonta a principios de octubre con la plata en Roma.

VELA-Los mejores del 2011 son Iker y Xabi

Iker Martínez y Xabi Fernández, una de nuestras más firmes opciones de medalla -si finalmente van- en los JJOO de Londres 2012, han sido premiados por la Federación Internacional de Vela con el Óscar de la vela, con el ISAF World Sailor of the Year Award que los sitúa, en ésta su tercera nominación, como los mejores regatistas masculinos del Mundo en este año 2011.

Nuestros regatistas, que se encuentran en estos momentos disputando la Volvo Ocean Race con Team Telefónica, se suman así a la lista de regatistas españoles que han conseguido tan preciado trofeo: Theresa Zabell en la primera edición (1994), Fernando Echávarri y Antón Paz (2005) y la windsurfista Blanca Manchón hace justo un año (2010).

9 de noviembre de 2011 miércoles, noviembre 09, 2011

PÓKER-El óker mundial es conquistado por Pius Heinz

Las World Series of Poker ya han terminado y el alemán Pius Heinz ha sido coronado oficialmente campeón del mundo de 2011. Por su logro, Heinz ha ganado $8.715.638, un brazalete de las WSOP y un puesto en los libros de historia junto a leyendas del juego como Doyle Brunson y Johnny Chan.

El martes comenzaron a jugar tres hombres: Pius Heinz de Alemania con 107.800.000 fichas, Ben Lamb de Estados Unidos con 55.400.000 y Martin Staszko de la República Checa, con 42.700.000. Si te has perdido qué pasó con el resto de jugadores, lee nuestra cobertura del primer día de la mesa final. Al final de la noche, Heinz se había hecho con las 205.950.000 fichas y la victoria.

BOXEO-Frazier murió con 67 años

El expúgil que tuvo el honor y la clase de quitarle el invicto al legendario Muhammad Ali, Joe "Smokin" Frazier, esta vez no pudo ganar su pelea más decisiva, la de la enfermedad del cáncer de hígado y falleció a la edad de 67 años.

El excampeón del mundo de los pesos pesados y miembro del Salón de la Fama, falleció esta noche en Filadelfia (EEUU), no tuvo la menor oportunidad de luchar, como siempre hacía en el cuadrilátero, contra el cáncer que le había sido diagnosticado hace un mes.

7 de noviembre de 2011 lunes, noviembre 07, 2011

MARATÓN DE NUEVA YORK

El atleta keniata Geoffrey Mutai se llevó este domingo la victoria en el tradicional Maratón de Nueva York, imponiendo además un nuevo record para la prueba.

Mutai impuso un gran ritmo en la parte final de la prueba para llevarse el triunfo con un tiempo de 2 horas, 5 minutos y 6 segundos.

HÍPICA-El mejor caballo se muere en plena actuación

Día de luto en el mundo de la hípica. El mejor caballo del mundo en la actualidad, 'Hickstead', montado por Eric Lamaze, ha fallecido en el transcurso del recorrido en el Gran Premio de Verona.

La prueba fue suspendida y los jinetes se reunieron en la pista para homenajearle con un minuto de silencio.

6 de noviembre de 2011 domingo, noviembre 06, 2011

MOTOCICLISMO-Terol y Bradl campeones del mundo

MOTO GP-Stoner finaliza el año a lo campeón en Moto GP, con una victoria agónica en Cheste, superando sobre la misma línea de meta al estadounidense Ben Spies (Yamaha) que fue segundo.

El campeón del mundo dominaba cómodo, pero apareció la lluvia y Spies comenzó a recortar terreno, sobrepasó la línea del australiano, pero este aceleró en la recta final y lo derrotó por sólo 15 milésimas. Completó el podio el italiano Andrea Dovizioso con una Honda.

TENIS-Federer vence en Basilea, Granollers manda en Valencia e Ivanovic gana en Balí


El tenista suizo Roger Federer consiguió este domingo por quinta vez el título en el ATP de Basilea, tras derrotar en la final al joven japonés Kei Nishikori.

Federer, ex número 1 del mundo, y que partía como tercer favorito este año en “su torneo”, dominó el juego con autoridad desde el inicio.

Una hora y 13 minutos necesitó el tenista de Basilea para sentenciar su partido ante Nishikori por un marcador final de 6-1 y 6-3.

BÁDMINTON-Histórico bronce para Carolina Marín

No es la primera y seguro que no va a ser la última. La historia del DEPORTE ha visitado, hace apenas unas horas, al bádminton español y en su visita, merecida, le ha dejado un precioso tesoro en forma de medalla de bronce para una de las deportistas españolas que, sin duda alguna, va a marcar hitos constantes en la leyenda del deporte nacional: Carolina Marín.

La junior española, de Huelva para más señas, ha completado un sensacional concurso en tierras taiwanesas y en el Campeonato del Mundo junior ha llegado hasta unas semifinales donde, finalmente, la indonesia Purwaningtyas la ha derrotado en un vibrante y tenso partido por 2-1 con parciales de 23-21, 17-21 y 21-18.

BALONMANO-España logra la Supercopa de Naciones

La selección española de balonmano logró el triunfo en la Supercopa de Naciones que se disputa en Alemania, tras imponerse por 26-29 a Dinamarca, vigente subcampeona del mundo, en una exhibición defensiva del conjunto de Valero Rivera.

La defensa 5-1 de los españoles, con Cristian Ugalde y Roberto García Parrondo relevándose en el puesto de avanzado, junto con la extraordinaria actuación del portero Arpad Sterbik, fueron un muro insuperable para el conjunto nórdico, que no pudo imponer su demoledor juego de ataque.

SURF-Kelly Slater sigue conquistando el mundo de las olas

Cuando Kelly Slater ganó su primer Mundial de surf ASP (Asociación de Surfistas Profesionales) en 1992 con 20 años, el australiano Owen Wright (segundo ahora en la clasificación) tenía sólo un añito y el brasileño Gabriel Medina (tercero) ni siquiera había nacido. Eso dimensiona la proeza del estadounidense, dios de las olas, que en San Francisco consiguió su undécimo título mundial. Fue el más joven en lograrlo y es el más mayor en conseguirlo, con 39 años. Es una leyenda.

Slater, que se coronó por dos veces (2006 y 2008) sobre la ola de izquierda de Mundaka en Guipuzkoa, logró matemáticamente el título en San Francisco, después de adjudicarse este año las pruebas de Gold Cost (Australia), Teahupoo (Tahití) y Trestles (Estados Unidos).

HALTEROFILIA-Mundial de París 2011


El LXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebra en París (Francia) entre el 5 y el 13 de noviembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Halterofilia. Paralelamente se celebra el XXII Campeonato Mundial de Halterofilia Femenino. Las competiciones se realizan en el pabellón Dôme Disney Village, ubicado en el recinto de Disneyland Paris, al este de la capital gala.

1 de noviembre de 2011 martes, noviembre 01, 2011

TENIS-Tsonga, Cilic y Kvitova ganaron en sus respectivos torneos este fin de semana

El francés Jo-Wilfried Tsonga hizo valer sus pronósticos de primer favorito del ATP de Viena, al derrotar en la final al argentino Juan Martín del Potro, segundo preclasificado.

 En un encuentro muy igualado, el jugador galo consiguió el quiebre definitivo en el tercer set para imponerse por 6-7 (5/7), 6-3 y 6-4.

El tandilense arrancó muy bien, se llevó la primera manga en el tie-break (7/5), y tuvo sus oportunidades en el tercer set, pero las desaprovechó. Para Tsonga este fue el séptimo título en su palmarés, y el segundo esta temporada, después de imponerse en Metz.

FÓRMULA 1- Vettel arriba en India. Button y Alonso completaron el podio

El español Fernando Alonso (Ferrari) consiguió hoy el tercer lugar del podio del Gran Premio de la India, donde el alemán Sebastian Vettel logró su undécima victoria de una temporada.

El bicampeón alemán logró en Buddh su victoria número 21 por delante del británico Jenson Button (McLaren), con lo que supera la marca del finlandés Mika Hakkinen y sigue al acecho de plusmarcas en una temporada.

BALONCESTO-La NBA seguirá parada un mes más

Los propietarios de la NBA, representados por el Comisionado Stern, y los delegados del Sindicato de Jugadores (NBAP) volvieron a atascarse en el reparto de ingresos brutos de la Liga (Basketball Related Income, BRI) y ello ha provocado una doble consecuencia inmediata: no habrá partidos oficiales de la temporada 2011-12 al menos hasta el próximo diciembre y Stern ya descarta la temporada completa de 82 partidos "bajo cualquier circunstancia".

Y esto genera otro goloso efecto: Europa podrá disfrutar durante un mes extra de esos jugadores de la NBA que ahora se alinean provisionalmente en clubes del Viejo Continente: Tony Parker, Rudy Fernández, Serge Ibaka, Danilo Gallinari, Nenad Krstic o Andrei Kirilenko, aunque este último sea a efectos NBA un jugador totalmente libre, sin vínculos.

PATINAJE ARTÍSTICO-Solo Patrick Chan impidió el oro de Javier Fernández en Canadá

El patinador español Javier Fernández ha escrito historia con la medalla de plata que se ha colgado en el ISU Grand Prix Skate Canada, lo que le ha convertido en el primer español en subir al podio en una competición de este nivel.

Fernández, de 20 años, subió al podio tras destrozar todas sus marcas personales hasta la fecha. Bajo las notas de un clásico como ''Rigoletto'', el madrileño logró la segunda plaza del programa largo con una nota de 165,62 superando, en más de 16 puntos su mejor registro hasta la fecha (149,10 del pasado Campeonato del Mundo).

HOCKEY PATINES-España Campeona de Europa femenina 2011

La selección española de hockey sobre patines revalidó hoy el título de campeona de Europa tras batir a la de Portugal por 4-2 en la última jornada del certamen, disputado en Wuppertal (Alemania).

El equipo dirigido por Alberto Mazón, que ha ganado con autoridad todos los partidos del campeonato, se impuso en el partido decisivo por el título. Se trata del tercer oro continental y segundo consecutivo de la españolas.

Portugal llegó a la jornada final con dos puntos menos que España en la clasificación, lo que convirtió el partido de hoy en una auténtica final.

GOLF-Sergio García haciendo historia en Andalucía

Sergio García ha entrado hoy en la historia del club Valderrama, al adjudicarse el II Andalucía Máster de Golf y ser el primer español que logra tal hazaña en el campo gaditano.

El castellonense, con un total de quince "birdies", aderezados con un "eagle" -en el hoyo once, en la primera jornada- y con el ''lunar'' del doble "bogey" del 13 en la jornada inaugural, ha mantenido su progresión para desbancar al escocés Richie Ramsay -líder en las primeras jornadas- y superar, finalmente, a un brillante y súper motivado Miguel Ángel Jiménez, que se quedó a un solo golpe.

BÉISBOL-Los Cardinals vuelven a reinar en el mundo

El abridor Chris Carpenter lanzó seis entradas dominantes y el bateo oportuno le dio la ayuda que necesitó para que los Cardinals de San Luis se proclamasen campeones de la Serie Mundial del béisbol profesional al vencer por 6-2 a los Rangers de Texas en el séptimo y decisivo partido.

Los Cardinals, que la noche anterior se convertieron en el primer equipo en remontar por dos veces una desventaja de dos carreras a tan sólo un "out" de quedar eliminados en el Clásico de Otoño, lograron el undécimo título de la Serie Mundial de su historia, primero desde la temporada del 2006.