Traductor

31 de agosto de 2013 sábado, agosto 31, 2013

Eredivisie--Resultados Jornada 4 y clasificación




Resultados de la Jornada 4 de la primera división de la liga de futbol Holandesa (Eredivisie)

Eredivisie--Resultados Jornada 3 y clasificación.





Resultados de la Jornada 3 de la primera división de la liga holandesa (Eredivisie)

Eredivisie--Resultados Jornada 2





Resultados de la Jornada 2 de la primera división de la liga de fútbol de Holanda (Eredivisie)

FÚTBOL-Bayern Münich es el campeón de Europa

El Bayern Múnich venció al Chelsea en la final de la Supercopa de Europa en Praga, en un partido que acabó con 2-2 en la prórroga (1-1 al finalizar el tiempo reglamentario) y que los alemanes decidieron en la tanda de penales por 5-4. En la tanda, Alaba, Kross, Lahm, Ribery y Shaqiri marcaron para los alemanes, mientras que por los Blues anotaron David Luiz, Oscar, Lampard y Cole, hasta que en el quinto y definitivo lanzó Lukaku, flojo y centrado, y detuvo Manuel Neuer.

30 de agosto de 2013 viernes, agosto 30, 2013

BALONMANO-Mundial de Clubes 2013 (Doha, Qatar)


29 de agosto de 2013 jueves, agosto 29, 2013

UEFA Champions League--Grupos (Definitivo)






FÚTBOL-El Atleti no pierde ante el Barça pero no consigue la Supercopa

El FC Barcelona conquistó la Supercopa de España 2013, a pesar del empate 0-0 en el partido de vuelta ante el Atlético de Madrid. Los culés vivieron del gol anotado hace ocho días (1-1) en el campo del equipo colchonero, lo que les dio la ventaja para poder adjudicarse el título. El 'Tata' Martino, quien finalmente complació a la afición colocando a Neymar y Messi juntos desde el inicio, logró el primer trofeo con el cuadro español. Por su parte, Simeone, confió en el mismo once que tantos problemas le causó al Barça en el encuentro de ida.

27 de agosto de 2013 martes, agosto 27, 2013

Premier League--Resultados Jornada 2 y clasificación




Resultados de la Jornada 2 de la Premier League y la clasificación.


Bundesliga--Resultados Jornada 3 y clasificación








Resultados de la Jornada 3 de la primera división de la liga alemana de fútbol (Bundesliga)

BALONCESTO-McGrady decide dejar la NBA

Si hace unos días fue todo un icono como Allen Iverson quien anunciara su retirada definitiva, hoy es otro de los grandes jugadores de primeros de siglo quien dice adiós. Tracy McGrady ha decidido a sus 34 años anunciar su retirada de la NBA. De otras ligas no deja cerradas las opciones.

GOLF-Scott vence en The Barclays y accede al número dos de la PGA

El australiano Adam Scott conquistó el torneo Barclays, luego de que todos sus rivales parecieron realizar su mejor esfuerzo para perder durante la última ronda. Scott, quien conquistó este año el Masters de Augusta, jugó sin incurrir en bogeys el domingo, y entregó una tarjeta de 66 golpes, cinco debajo del par. Concluyó su recorrido una hora antes que el último grupo participante, y vio la acción desde los vestuarios en el club Liberty National.

26 de agosto de 2013 lunes, agosto 26, 2013

RALLY-Alemania presenció la primera victoria mundialista de Sordo

Por fin ha llegado la victoria de Dani Sordo en el Mundial de Rallys, demostrando de esta forma, a más de uno, su talento. Sordo ha roto su mala racha, y nuestra mala racha, puesto que un español no ganaba una prueba del WRC desde que lo hiciera Carlos Sainz en 2004, exactamente en el Rally de Argentina.

TRIATLÓN (Series Mundiales 2013) -Alistair Brownlee y Jorgensen ganan en Estocolmo, la penúltima prueba

MASCULINO-Alistair venció con un tiempo global de 2h43:13 y aventajó en 14 segundos a Gómez Noya y en 37 a su hermano Jonathan, que completó el podio como lo hizo el año pasado en la capital inglesa. El mayor de los Brownlee fue indiscutiblemente el más fuerte. Se marchó en el momento adecuado al final del sector de ciclismo, se distanció del español y de su hermano y ya no les permitió pugnar por la victoria para adjudicarse su décimo quinto triunfo en el circuito mundial, el tercero este año.

25 de agosto de 2013 domingo, agosto 25, 2013

HOCKEY HIERBA-Campeonato de Europa 2013 (Boom, Bélgica)


FÓRMULA 1-Alonso puede con todos, menos con el solitario Vettel

Sebastian Vettel ha ganado el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 en el circuito de Spa. Es la quinta victoria del alemán en la temporada, que le sirve para aumentar su ventaja al frente de la clasificación a 46 puntos sobre Fernando Alonso, que finalizó en segunda posición y asciende a idéntica posición en la general del campeonato. Kimi Räikkönen abandonó por problemas de frenos por primera vez tras 38 carreras, y desciende al cuarto puesto de la general. Lewis Hamilton completó el podio y ahora es tercero en el mundial, a 58 del líder. 

MOTO GP-Márquez está intratable en la categoría reina. Sorpresa de Kallio en Moto 2 y Salom enloquece Moto 3

MOTO GP- Y nueva barrera que consigue superar Márquez, puesto que a día de hoy nadie había conseguido cinco victorias en la categoría reina en el año de su debut. El español de Repsol Honda se impuso en el Gran Premio de la República Checa a sus compatriotas Dani Pedrosa (Repsol Honda) y Jorge Lorenzo (Yamaha). El italiano Valentino Rossi (Yamaha) se hizo con la cuarta plaza a costa de otro español, Álvaro Bautista (Honda), en el circuito de Brno.

MOTO GP-Clasificaciones GP República Checa: Brno 2013


24 de agosto de 2013 sábado, agosto 24, 2013

FÓRMULA 1-Clasificación GP Bélgica: Spa 2013

HÍPICA-Reino Unido campeona de Europa en saltos de obstáculos

España no pudo mejorar en la última jornada y terminó décima en la prueba por equipos del Campeonato de Europa de saltos de obstáculos, en la que se impuso Gran Bretaña por delante de Alemania y Suecia. Ben Maher, con 'Cella', Michael Whitaker, con 'Viking', William Funnell, con 'Billy Congo', y Scott Brash, con 'Hello Sanctos', confirmaron los pronósticos y se colgaron el oro con un total de 12.18 puntos.

23 de agosto de 2013 viernes, agosto 23, 2013

Muere Álvaro Bultó haciendo lo que más le gusta

El presentador y aficionado a los deportes de riesgo Álvaro Bultó ha fallecido en Los Alpes suizos cuando practicaba wingfly (vuelo del hombre pájaro). Bultó, que participó en el programa de saltos 'Splash', también había trabajado como presentador en Discovery Max en el programa 'Así se hace'.

22 de agosto de 2013 jueves, agosto 22, 2013

Liga BBVA--Resultados Jornada 1 y clasificación




Resultados de la Jornada 1 de la primera división de la liga española de fútbol (Liga BBVA)

Liga Zon Sagres (Portugal)--Resultados Jornada 1 y clasificación




Resultados de la Jornada 1 de la primera división de la liga portuguesa de fútbol (Liga Zon Sagres)

21 de agosto de 2013 miércoles, agosto 21, 2013

Ligue 1--Resultados Jornada 2 y clasificación.





Resultados de la Jornada 2 de la primera división de la liga francesa de fútbol (Ligue 1)

Premier League--Resultados Jornada 1 y clasificación.





Resultados de la Jornada 2 de la primera división de la liga inglesa de fútbol (Premier League)

Bundesliga--Resultado Jornada 2 y clasificación.





Resultados de la Jornada 2 de la primera división de la liga alemana de fútbol (Bundesliga)

20 de agosto de 2013 martes, agosto 20, 2013

LUCHA LIBRE-Randy Orton nuevo campeón de la WWE

Tras el triunfo de Daniel Bryan ante el viejo campeón de la WWE John Cena, en una de las mejores peleas finales que ha tenido SummerSlam en los últimos años, el árbitro, que era Triple H le hizo un pedigree para que Randy lo venciera y se quede con el título.

DTM-Wickens lideró Nurburgring

El canadiense Robert Wickens (Mercedes Benz) se impuso en la séptima prueba del DTM, disputada en Nurburgring, mientras que el español Miguel Molina (Audi) logró sus primeros puntos y Mike Rockenfeller (Audi) afianzó el liderato con el cuarto puesto.

19 de agosto de 2013 lunes, agosto 19, 2013

CICLISMO-Marque campeón de la Vuelta de Portugal 2013

El ciclista español Alejandro Marque (OFM) ganó la Vuelta Ciclista a Portugal que concluyó el domingo 18 de agosto con la última etapa que se adjudicó Jacoh Keough (UHC). Segundo en la general ha sido Gustavo Veloso, a cuatro segundos, mientras que los ciclistas regionales, Sergio Pardilla (NTN) y Raúl García de Mateos (Louletano), han quedado en los puestos 17 y 50 respectivamente.

GOLF-Europa logra la Solheim Cup en EEUU

Europa ha ganado por primera en su historia la Solheim Cup en suelo estadounidense, y lo ha hecho con una sobresaliente actuación coral, y de las españolas Carlota Ciganda, Beatriz Recari y Azahara Muñoz, en particular, que ha desembocado en un incontestable 10-18.

TENIS-Masters 1000 Cincinnati


18 de agosto de 2013 domingo, agosto 18, 2013

ATLETISMO-Mundial al aire libre 2013 (Moscú, Rusia)

MOTO GP-Gran Premio de Indianápolis 2013

MOTO GP-Marc Márquez, líder del Mundial de MotoGP, se ha proclamado campeón del GP de Indianápolis al quedar por delante de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Con este resultado Márquez suma 188 puntos, seguido de Dani Pedrosa con 167 y Jorge Lorenzo con 153 puntos. Esta es su cuarta victoria en Moto GP.

BOXEO-Kiko Martínez campeón mundial supergallo de la IBF

El español Kiko Martínez se convirtió en el duodécimo campeón mundial de la historia del boxeo español al arrollar al hasta ahora monarca, el colombiano Jhonatan Romero, y vencerle en el sexto asalto, obteniendo así el título IBF del peso supergallo. Kiko salió desde el principio como un tanque, y el duro ritmo que impuso impidió en todo momento que el colombiano utilizara sus superiores armas físicas, su movilidad y su anticipación.

MOTO GP-Clasificaciones GP Indianápolis 2013


16 de agosto de 2013 viernes, agosto 16, 2013

TENIS-El cansancio puede con Bartoli

La francesa Marion Bartoli, séptima del mundo, ha anunciado la retirada de la competición cuando aún disfrutaba de su gran triunfo en Wimbledon. Bartoli eligió Cincinnati para decir que no seguía más como jugadora activa en el circuito de la WTA después de perder ssorprendentemente en la segunda ronda por 3-6, 6-4 y 6-1 ante la rumana Simona Halep.

15 de agosto de 2013 jueves, agosto 15, 2013

Bundesliga--Resultados Jornada 1





Resultados de la Jornada 1 de la primera división de la liga alemana de fútbol (Bundesliga)

14 de agosto de 2013 miércoles, agosto 14, 2013

ESGRIMA-Mundial 2013 (Budapest, Hungría)


12 de agosto de 2013 lunes, agosto 12, 2013

TENIS-Serena Williams toma Canadá

La número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams, vapuleó a la rumana Sorana Cirstea por 6-2, 6-0 para ganar el Torneo WTA de Toronto (Canadá), de categoría Premier, su octavo título del año. Es su tercer Torneo de Toronto, tras el de 2001 y el de 2011. Acabó con Cirstea en 61 minutos.

GOLF-Dufner nuevo campeón del PGA

El estadounidense Jason Dufner conquistó su primer torneo de Grand Slam al ganar el 95º Campeonato de la PGA en Oak Hill con un total de 270 golpes, diez bajo par. Dufner, de 36 años, presentó el domingo una tarjeta de 68 golpes, dos bajo el par.

TENIS-Master 1000 de Montreal (Canadá)


11 de agosto de 2013 domingo, agosto 11, 2013

FÚTBOL PLAYA-Superfinal de la Liga Europea 2013 (Torredembarra, España)


BOXEO-Moreno revalida el título

El súper campeón gallo de la AMB, procedente de Panamá, Anselmo "Chemito" Moreno, revalidó su titulo al vencer por puntos al colombiano William Urina, en una pelea pactada a 12 asaltos y disputada en la ciudad de Panamá.

BÁDMINTON-Mundial 2013 (Cantón, China)


Ligue 1--Resultados Jornada 1


Resultados de la Jornada 1 de primera división de la liga francesa de fútbol (Ligue 1)

7 de agosto de 2013 miércoles, agosto 07, 2013

TIRO DEPORTIVO-Campeonato de Europa de Shotgun al blanco Móvil 2013 (Suhl, Alemania)


5 de agosto de 2013 lunes, agosto 05, 2013

WRC Rally de Finlandia--Ogier suma y sigue



El francés de VW Sebastien Ogier se llevó una ajustada victoria en el Rally de Finlandia por delante de Thierry Neuville y Mads Ostberg. En el WRC 2 la victoria fue a parar a manos de  Jari Ketomaa que se impuso por delante de Robert Kubica y Hayden Paddon. Cronin ganó en el WRC3 y el finlandés Andreas Amberg ganó en la categoría júnior del WRC. 


Eredivisie League--Resultados Jornada 1





Resultados de la Jornada 1 de primera división de la liga Holandesa de fútbol (Eredivisie League)

4 de agosto de 2013 domingo, agosto 04, 2013

Mundiales de Natación Barcelona 2013

DTM-Victoria fácil para Rockenfeller

El alemán Mike Rockenfeller, con las espaldas bien cubiertas por su compañero Mattias Ekstrom, se hizo con la victoria en la prueba del DTM disputada en Moscú, y acrecentó su ventaja al frente del campeonato.

SUPERBIKES-Guintoli amplía su liderato en Silverstone

El británico Jonathan Rea (Honda) y el francés Loris Baz (Kawasaki) se alzaron con el triunfo en las dos pruebas del Gran Premio de Gran Bretaña del Mundial de Superbikes disputadas en el circuito de Silverstone. El español Carlos Checa (Ducati) tuvo que conformarse como mejor resultado con la décima plaza lograda en la segunda manga, tras concluir la primera carrera en la decimotercera posición a más de 43 segundos de Rea.