Traductor

27 de septiembre de 2013 viernes, septiembre 27, 2013

FUTBOL Liga BBVA--Resultados Jornada 7 y clasifiación.



Partidos correspondientes a la Jornada 7 de la liga de fútbol española: Liga BBVA.

20 de septiembre de 2013 viernes, septiembre 20, 2013

F1 GP Singapur FP2--Vettel vuela en la noche de Singapur





Un año después, Sebastian Vettel vuelve a Singapur, donde el año pasado comenzó su maratón hacia el título, demostrando que el RB8 no era un coche de media parrilla sino un coche ganador. Hoy se ha vuelto a repetir la historia, el líder del Mundial le ha metido nada menos que 604 milésimas a su compañero Mark Webber. Un casi retirado piloto, para la desesperación de algunos, ha cerrado el doblete de Red Bull en la segunda sesión de libres.

F1 GP Singapur--Solo Hamilton puede con los Red Bull





El GP de Singapur, uno de los más impactantes y más bonitos de ver de todo el Mundial acaba de comenzar, ha comenzado con primeros entrenamientos libres en los que Lewis Hamilton (Mercedes) ha sido el más rápido con un tiempo de 1:47.055 en el trazado nocturno, superando así por tres décimas a Mark Webber (Red Bull) y por nueve a Sebastian Vettel (Red Bull)

19 de septiembre de 2013 jueves, septiembre 19, 2013

FÚTBOL UEFA Europa League 2013/14 - Resultados y Clasifiación Jornada 1 grupos A-L




Partidos de la Jornada 1 de la UEFA Europa League. Resultados de la Jornada 1 de los grupos A-L y clasificaciones ya disponibles.

18 de septiembre de 2013 miércoles, septiembre 18, 2013

FÚTBOL UEFA Champions League-- Resultados y clasificaciones de la Jornada 1 de todos Grupos.



Resultados de la Jornada 1 de la UEFA Champions League de los grupos A, B, C, D, E, F, G y H y las clasificaciones.

FUTBOL Serie A--Resultados de las Jornadas 1, 2 y 3 y clasificación


Resultados correspondientes a las Jornadas 1, 2 y 3 de la liga de fútbol de Italia: Serie A

17 de septiembre de 2013 martes, septiembre 17, 2013

Premier League-- Resultados Jornada 4 y clasificación


Partidos de la Jornada 4 de la primera división de la liga de futbol de Inglaterra (Premier League)

Liga BBVA--Resultados Jornada 4 y Clasificación


Partidos de la Jornada 4 de la primera división de la liga de fútbol de España (Liga BBVA)

GOLF-Luiten gana en casa

El Abierto de Holanda alumbró la victoria de un golfista de su país en un desempate, Joost Luiten, de 27 años y con 22 menos que el español y derrotado Miguel Ángel Jiménez. El jugador español y Luiten dieron un realismo verosímil a la lucha entre la juventud y la veteranía, ambos tras acabar los 72 hoyos del Abierto igualados con 12 bajo par.

16 de septiembre de 2013 lunes, septiembre 16, 2013

PIRAGÜISMO-Mundial de slalom 2013 (Praga, República Checa)


FUTBOL Liga Zon Sagres--Resultados Jornada 4 y clasificación



Partidos de la Jornada 4 de la primera división de la liga de fútbol de Portugal (Liga Zon Sagres)

Eredivisie--Resultados Jornada 6 y clasificación



Partidos de la Jornada 6 de la primera división de la liga de fútbol de Holanda (Eredivisie)

Ligue 1--Resultados Jornada 5 y clasificación


Partidos de la Jornada 5 de la primera división de la liga de fútbol de Francia (Ligue 1)

Bundesliga--Resultados Jornada 5 y clasificación


Partidos de la Jornada 5 de la primera división de la liga de fútbol de Alemania (Bundesliga)

15 de septiembre de 2013 domingo, septiembre 15, 2013

TRIATLÓN (Series Mundiales 2013) -El histórico Noya consigue el tercer Mundial

El triatleta gallego Javier Gómez Noya hizo historia este domingo al conquistar su tercer Campeonato del Mundo de triatlón. En una prueba que tuvo lugar en Londres, Gómez Noya reeditó sus éxitos de 2008 (Vancouver) y 2010 (Budapest), y se desquitó de la plata de 2012 en Auckland y de idéntico resultado en la prueba olímpica de Londres.

SUPERBIKES-Laverty domina Estambul

El piloto irlandés venció con autoridad en las dos mangas de la primera carrera de SBK que se disputa en Turquía. Tom Sykes, con un tercer y un segundo puesto, sigue líder y aumenta su ventaja en la provisional con Guintoli. Elías muy bien en su debut: quinto y sexto.

VOLEIBOL-Europeo femenino 2013 (Alemania-Suiza)


BOXEO-Danny Garcia retiene ante Matthysse

El pugilista estadounidense Danny García venció por decisión unánime al argentino Lucas Matthysse y retuvo el campeonato superligero del Consejo Mundial de Boxeo en la Arena Garden del hotel MGM Grand. Al finalizar los 12 rounds, las tarjetas de los jueces sumaron las siguientes calificaciones: Juergen Langos dio 114-112, Glenn Trowbridge 115-111 y Robert Hoyle 114-112, todas a favor del “Swift” García.

CICLISMO-Vuelta a España 2013


MOTO GP-Lección de Lorenzo en Misano. Rins y Viñales se acercan a Salom. Espargaró también recorta a Redding

MOTO GP-Jorge Lorenzo ha dado una clase de pilotaje en Misano y se hace con los 25 puntos en San Marino, en una carrera sin errores, dominada de principio a fin y con 4 segundos de ventaja con respecto al segundo, que ha sido el actual campeón de Moto 2, Márquez. Así, Lorenzo está a 34 puntos de Marc. El podio le completó Pedrosa.

FÚTBOL SALA-Burela ganó la vuelta pero no fue suficiente para ganar la Supercopa

El Atlético de Madrid Navalcarnero hizo bueno el 5-1 del partido de ida y se llevó la XI Supercopa de España de fútbol sala femenino a pesar de caer en el partido de vuelta por 2-0 ante el Burela FS Pescados Rubén.

BOXEO-Mayweather impide la sorpresa y no hay quien le pare

El estadounidense Floyd Mayweather le dio una clase magistral de boxeo al mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez para derrotarle en Las Vegas por decisión mayoritaria, y arrebatarle los títulos mundiales superwelters de dos organizaciones. Mayweather se llevó las tarjetas de los tres oficiales con votaciones de 114-114, 116-112 y 117-111, veredicto que sorprendió a la mayoría de los fanáticos y especialistas.

14 de septiembre de 2013 sábado, septiembre 14, 2013

TRIATLÓN (Series Mundiales 2013) -Stanford campeona del Mundo 2013

La británica Non Stanford se proclamó campeona del mundo de triatlón al imponerse en la Gran Final disputada en el Hyde Park londinense. Stanford, de 24 años, superó una penalización de 15 segundos, por no colocar su traje en el ‘box’, gracias a que protagonizó una brillante carrera a pie. El éxito de Non Stanford, natural de Swansea, adquiere un valor extra ya que en julio se fracturó un brazo en la prueba disputada en Hamburgo.

MOTO GP-Clasificación GP San Marino 2013




12 de septiembre de 2013 jueves, septiembre 12, 2013

F1--Raikonnen es el elegido tras la marcha de Massa.



El finlándes Kimi Raikonnen, actualmente en Lotus F1 Team, ha sido el hombre elegido por la Scuderia Ferrari como nuevo piloto y compañero de Alonso para 2014. Raikonnen ha firmado por dos años por la marca italiana. Massa dejará Ferrari tras ocho años en los que ha podido saboreado el champán del ganador y donde tuvo la oportunidad de ser campeón del mundo de Fórmula 1 en 2008.

World Rally Championship: previo Rally de Australia






El Rallye de Australia visitará por segunda vez Coffs Harbour, la primera fue en 2011, mientras que en 2012 el puesto en el calendario de la prueba australiana lo ocupó el Rallye de Nueva Zelanda. A pesar de ser una de las novedades, Coffs Harbour tiene una larga e interminable relación con el mundo de los rallyes.

BALONCESTO-México campeón de América

El Torneo de las Américas, clasificatorio para el Mundial de España 2014, concluyó con una apretada final. El triunfo se fue a México, que se impuso por 91-89 a Puerto Rico. Gustavo Ayón fue la estrella con 20 puntos y 16 rebotes.

FÚTBOL SALA-Lozano impulsa al Barça para ganar la Supercopa

El FC Barcelona Alusport se proclamó campeón de la XXIV Supercopa de España tras empatar en el encuentro de vuelta de la final (5-5) ante El Pozo. Tras el 0-1 cosechado en el partido de ida, el conjunto azulgrana se convirtió en el primer Campeón de la temporada 13/14. El equipo barcelonista, guiado por un magistral Sergio Lozano, logró el único título nacional que faltaba en sus vitrinas.

MOTO 2-Sito Pons fichan a Viñales y Salom

Pol Espargaró y Tito Rabat ya tienen recambio para la próxima temporada en la estructura de Sito Pons en el Mundial de Moto2: Maverick Viñales y Luis Salom. Los dos primeros clasificados actualmente del Campeonato del Mundo de Moto3 serán los pilotos del HP Tuenti 40 durante las dos próximas temporadas como ha desvelado hoy la estructura de Sito Pons.

10 de septiembre de 2013 martes, septiembre 10, 2013

TENIS-US Open 2013


9 de septiembre de 2013 lunes, septiembre 09, 2013

ENDURO-Laia Sanz suma su segundo campeonato mundial

La piloto Laia Sanz ha conquistado su segundo título Mundial de Enduro tras acabar segunda en las dos carreras del GP de Francia de la especialidad, así que tras un fin de semana de locura con la cita de Trial y Enduro, vuelve a casa con 15 títulos bajo sus brazos. Con el entorchado de Trial logrado el viernes, la piloto de KH-7 iguala el récord de 15 títulos mundiales del mítico piloto italiano Giacomo Agostini. Nadie en ninguna competición del motor ha logrado más entorchados que ellos.

GOLF-Omega Masters Europeo para Björn

Finalmente, el Masters Europeo se decidió en el desempate. Thomas Björn se impuso al escocés Craig Lee en el primer hoyo del playoff al que se llegó después de que ambos acabaran empatados con -20, dos golpes menos que el mejor español de la prueba, Alejandro Cañizares, que tuvo que conformarse con la cuarta posición.

VELA-Europeo de láser radial 2013 (Dun Laoghaire, Irlanda)




8 de septiembre de 2013 domingo, septiembre 08, 2013

FÓRMULA 1--Vettel gana en territorio Ferrari ante un Alonso de 10





El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) reforzó su liderato al ganar el Gran Premio de Italia, la duodécima de las 19 pruebas del Mundial de Fórmula Uno, que se disputó en el Autódromo de Monza y en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) concluyó segundo y el australiano Mark Webber completó el podio. Con esta victoria, Vettel y Alonso empatan a número de victorias en la fórmula 1.

FÚTBOL UEFA Europa League 2013/14 - Grupos



Grupos de la UEFA Europa League para la temporada 2013/2014.

JUEGOS OLÍMPICOS-Tokio consigue la candidatura de 2020

Tokio ha logrado ganar la candidatura para albergar los Juegos Olímpicos 2020, tras ganar en la segunda votación a Estambul. Anteriormente, Madrid fue eliminada en la primera ronda de votos. La reunión fue celebrada ayer en Buenos Aires. Tras que las tres ciudades presentasen su proyecto, se procedió a la votación para eliminar la primera candidata, donde Estambul y Madrid empataron y tuvieron que ir al desempate, y la ciudad española cayó eliminada. Después, Jacques Rogge descubrió el papel donde estaba escrita la ciudad de Tokio para que celebrasen los Juegos dentro de 7 años.

7 de septiembre de 2013 sábado, septiembre 07, 2013

ATLETISMO-Diamond League 2013

FÓRMULA 1-Clasificación GP Italia 2013 (Monza)


BALONMANO-Segundo título del año para el Barça

El Barça de balonmano se ha proclamado campeón de la Supercopa Asobal tras derrotar al Naturhouse La Rioja en la final disputada en Valladolid (40-31). Tras conseguir el Mundial de Clubes, un torneo que se le había resistido hasta este año, los catalanes logran ya su segundo título del año.

TRIAL-Un título mundial más para Laia Sanz

La española Laia Sanz se proclamó campeona del mundo de trial por decimotercera vez en su carrera después de imponerse en Francia en la última prueba del año, lo que le permitiría igualar los 15 títulos del italiano Giacomo Agostini, de sumar este fin de semana su segundo campeonato de enduro.

6 de septiembre de 2013 viernes, septiembre 06, 2013

FÚTBOL SALA-Ricardinho llega al Inter Movistar

Ricardinho, de 28 años, llega al conjunto de alcalaíno con la vitola de figura mundial, tras el Balón de Oro logrado en 2010 y el UEFA Futsal Championship en 2007. Antes del periplo en el Nagoya de Japón, el portugués militó en el Benfica, con el que logró cinco ligas locales y una UEFA Futsal Cup. Además, Ricardinho ha sido internacional con la selección portuguesa durante más de diez años, por lo que acumula varias citas mundialistas en sus espaldas.

5 de septiembre de 2013 jueves, septiembre 05, 2013

BALONMANO-Bera Bera supercampeón

Bera Bera sigue en racha y ya cuenta con un trofeo más para sus vitrinas. Las donostiarras han logrado su tercera Supercopa tras un reñido encuentro en el que han tenido que sudar tinta para doblegar al equipo de Telde. 25-24 para el campeón de liga ante las canarias del Rocasa Ace.

3 de septiembre de 2013 martes, septiembre 03, 2013

HÍPICA-Doblete alemán en el Europeo Concurso completo

Alemania solo dejó a sus rivales una medalla en el Campeonato de Europa Absoluto de Concurso Completo de Equitación HSBC FEI, en el que nuestros Carlos Díaz (“Iberon Cp”) y Albert Hermoso (“Hito Cp”) finalizaron en los puestos 26º y 36º, respectivamente. Ganador del bronce individual, el británico William Fox-Pitt (“Chilli Morning”), se entrometió en el festival alemán vivido en Malmö (Suecia) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre, donde el alemán Michael Jung (“Halunke FBW”) dominó la competición desde la primera prueba para acabar llevándose dos oros: el individual y el de equipos.

2 de septiembre de 2013 lunes, septiembre 02, 2013

Ligue 1--Resultados Jornada 4 y clasificación


Resultados de la primera división de la liga de fútbol de Francia (Ligue 1)

Ligue 1--Resultados Jornada 3




Resultados de la Jornada 3 de la primera division de la liga de fútbol de Francia (Ligue 1)

FUTBOL Liga Zon Sagres--Resultados Jornada 3


Resultados de la Jornada 3 de la primera división de la liga de fútbol de Portugal (Liga Zon Sagres)

Liga Zon Sagres (Portugal)--Resultados Jornada 2


Resultados de la Jornada 2 de la primera división de la liga de fútbol de Portugal (Liga Zon Sagres)

Liga BBVA--Resultados Jornada 3 y clasificación


Resultados de la Jornada 3 de la primera división de la liga de fútbol de España (Liga BBVA)

Liga BBVA--Resultados Jornada 2




Resultados de la Jornada 2 de la primera división de la liga de fútbol de España (Liga BBVA)

Eredivisie--Resultados Jornada 5 y clasificación




Resultados de la Jornada 5 de la primera división de la liga de fútbol de Holanda (Eredivisie)