Traductor

28 de octubre de 2012 domingo, octubre 28, 2012

GOLF-Ciganda hizo récord para ganar en Suzhou

La española Carlota Ciganda ganó su segundo título en el Ladies European Tour, en el Suzhou Taihu International Golf Club, consiguiendo, además, el récord del campo con 17 golpes bajo el par, un golpe menos que la número uno del mundo, la china Yani Tseng, hizo el año pasado.

Ciganda, 22 años, novata en el circuito ya consiguió su primera victoria el pasado mes de junio y ahora en China lo hizo siendo la auténtica dominadora y con siete golpes de ventaja sobre la segunda clasificada, la alemana Caroline Masson.

FÓRMULA 1-Vettel defiende su pole y Alonso escaló posiciones como loco


El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) venció hoy con claridad en el Gran Premio de la India, donde el español Fernando Alonso (Ferrari) quedó segundo tras realizar una espectacular carrera en la que partía quinto en la parrilla. El germano dominó la carrera de principio a fin y consiguió así su cuarto triunfo consecutivo, con el que amplía a 13 puntos su diferencia en el Mundial sobre el asturiano a falta de solo tres citas (Abu Dabi, EEUU y Brasil) para que finalice el campeonato.

La de hoy es la vigésima sexta victoria en su corta carrera para el vigente campeón de Fórmula Uno, a quien solo le faltó completar la vuelta rápida para cerrar un fin de semana perfecto como ya hiciera en 2011, año del estreno del circuito indio de Buddh.

Por detrás de Vettel y Alonso completó el podio el australiano Mark Webber (Red Bull), y después se situaron los dos pilotos de la escudería McLaren, los británicos Lewis Hamilton, cuarto, y Jenson Button, que fue quinto.

TENIS-Ferrer vence en Valencia, Del Potro sorprende en Basilea y Serena es la maestra


-ATP 500 de Valencia: David Ferrer acaba tirado en el suelo tras ganar 6-1, 3-6 y 6-4 a Alexadr Dolgopolov la final del torneo de Valencia. Sus gestos, esos breves segundos rodeados de espasmos, reflejan que eso no es una cosa cualquiera: el título supone que el alicantino empate con el suizo Roger Federer como el tenista que más trofeos ha ganado en 2012 (6), le catapulta de cara a la Copa de Maestros (5-12 de noviembre) y gradúa la mejor temporada de su vida (67 victorias y 14 derrotas) con un triunfo conseguido en circunstancias excepcionales para el tenis español (pista dura bajo techo).

Dolgopolov mareó a Ferrer con su tenis inexplicable. Fue un partido entre el día y la noche, un duelo de agudos contrastes. Ahí donde el ucraniano es pura inspiración, el español es concienzudo método.

MOTO GP-Marc Márquez y Jorge Lorenzo campeones de sus respectivas categorías

MOTO GP-Lorenzo había llegado a Australia con una ventaja de 23 puntos en la clasificación, pero la disputa por el título se definió en la cuarta vuelta, después que el español Dani Pedrosa (Honda) sufrió una caída y abandonó. A Lorenzo le bastó entonces el segundo lugar del podio para celebrar el campeonato.

Con la caída de Pedrosa, el australiano Stoner asumió el liderazgo de la prueba y con una conducción impecable hilvanó su sexta victoria consecutiva en el circuito de Phillip Island, llevando al delirio a la multitud de compatriotas. Stoner cruzó la línea de llegada con más de nueve segundos de ventaja sobre Lorenzo.

El español de la escudería oficial de Yamaha (quien se había coronado campeón mundial de la categoría en 2010) precisaba apenas conquistar tres puntos más que Pedrosa, y por ello optó por minimizar los riesgos y garantizar el segundo lugar del podio.

BOXEO-Pelea de mexicanos sin cambio de título

El púgil mexicano Miguel Vázquez impuso su clase sobre el cuadrilátero y retuvo la corona de peso ligero, versión Federación Internacional de Boxeo (FIB), al vencer por decisión mayoritaria a su compatriota Marvin Quintero.

En combate celebrado en el Turning Stone Resort & Casino de Verona (Nueva York), Vázquez bajó del cuadrilátero con el título a pesar de que su compatriota y rival lo castigó con dureza en algunos momentos de la pelea pactada a 12 asaltos.

ESQUÍ ALPINO (Copa del Mundo 2012/2013) - Ligety y Maze se llevan la victoria en el eslalon gigante de Solden

NATACIÓN-Laure Manaudou deja la natación

Laure Manaudou, campeona olímpica y mundial de natación y una de las máximas figuras de esta disciplina en Francia, pondrá fin a su carrera deportiva en noviembre próximo, tras el campeonato de Europa. La lid continental tendrá lugar en Chartres, capital del departamento francés de Euro et Loir, del 22 al 25 de noviembre.

La atleta se convirtió a los 17 años en la primera mujer en obtener un título olímpico para la natación gala y se coronó tres veces en los campeonatos del orbe. Sin embargo, en los juegos de Londres 2012 quedó eliminada en las primeras pruebas de 100 y 200 metros espalda.

22 de octubre de 2012 lunes, octubre 22, 2012

ENDURO-Laia Sanz campeona mundial

Laia Sanz ha vuelto a ser segunda en la segunda carrera del GP de Francia, suficiente para coronarse como nueva reina de la especialidad, Enduro Femenino.Es la primera vez que alguien, hombre o mujer, consigue el triplete del off-road: ganar el Dakar, el mundial de trial y el mundial de enduro. Al igual que ayer, la piloto de KH-7 finalizó en segunda posición a 1 minuto y 14 segundos de Puy. La francesa volvió a imponer un ritmo muy elevado que Laia no siguió, consciente de que su objetivo no era la victoria en la prueba, sino alzarse con el título.

La de Corbera de Llobregat rodó “mejor que ayer”, como ella misma reconoce, “pero no al cien por cien”. “En su casa Puy se siente muy cómoda y yo no lo he estado en todo el fin de semana, también por la inactividad forzada por la lesión. Por eso, lo importante era no arriesgar y sumar los puntos necesarios”, explica.

BALONCESTO-Indiana Fever nuevas campeonas de la WNBA

Las Indiana Fever se convierten en las nuevas campeonas de la WNBA, su primer título. El conjunto de Indianapolis derrotó por 87-78 en el cuarto partido de las Finales a las Minnesota Lynx. Tamika Catchings, que anotó 25 tantos y repartió 8 asistencias en el partido definitivo, se alzó como MVP de las finales con unos promedios de 22,3 puntos, 6 rebotes, 3,5 asistencias y 2,2 tapones.

El equipo de Indianapolis logra por primera vez en su historia el título del campeonato ante un duro rival, las Minnesota Lynx, que defendían titulo y repetían presencia en la final.

CICLISMO-Los 7 tours de Armstrong no tendrán ganador

Siete años después de la séptima y última ocasión en que desfiló con el 'maillot' amarillo por los Campos Elíseos de París, Lance Armstrong fue desposeído oficialmente este lunes de su palmarés del Tour de Francia por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI, ansiosa por pasar página a años negros de dopaje masivo en el seno del pelotón, retiró las siete victorias en el Tour a Lance Armstrong, tras analizar el informe de la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA), que acusa al corredor texano de recurrir a sustancias prohibidas de forma sistemática.

21 de octubre de 2012 domingo, octubre 21, 2012

MOTO GP-Cortese campeón de Moto 3

MOTO GP-El español Dani Pedrosa ganó este domingo la carrera de MotoGP del Gran Premio de Malasia, 16ª prueba del Mundial, por delante de su compatriota Jorge Lorenzo, líder del campeonato, después de que se suspendiera a falta de 7 vueltas por la lluvia. El tercer puesto ha sido para el australiano Casey Stoner (Honda) , demasiado lejos del dúo de españoles durante la carrera.

Desde el comienzo de la prueba, Lorenzo, que salió desde la pole position, intentó imponer su ritmo, pero Pedrosa le marcó de cerca y esperó su oportunidad, que llegó mediada la carrera, cuando, como la semana pasada en Japón, adelantó a su compatriota.

TRIATLÓN (Series Mundiales 2012) -Brownlee consigue las Series Mundiales

Javier Gómez Moya consiguió la victoria en la gran final de las Series Mundiales de triatlón, que se han disputado en Auckland (Nueva Zelanda), y se proclamó subcampeón del mundo de la especialidad. Gómez Noya ganó gracias a un espectacular sprint en el que se impuso al británico Jonathan Brownlee, mientras que tercero fue el suizo Sven Riederer. En los 1.5 kilómetros de natación, el eslovaco Richard Varga estableció diferencias desde el principio, consiguiendo una brecha de más de 18 segundos tras la primera de las dos vueltas y una ventaja considerable al final del segmento.

Iván Raña fue el mejor de los españoles en el agua en la decimoséptima posición, con Gómez Noya en el puesto 21 a más de 46 segundos del primero. Gómez Noya, en los 40 kilómetros ciclistas, tuvo que forzar el ritmo junto con otros triatletas para remontar posiciones. El sector tuvo a la fuerte lluvia como protagonista adicional de un circuito muy duro y técnico. Entrada la cuarta vuelta y tras un gran trabajo, el pelotón perseguidor dio caza a Brownlee y al eslovaco Richard Varga para formar un grupo de unos 15 triatletas al frente de la competición.

TURF-Frankel se retira a lo grande

Nadie en el mundo esperaba que sucediera algo extraño. Era la última función de uno de los mejores caballos de todos los tiempos. Tal vez pueda resultar exagerada la afirmación pero Frankel consiguió en todas sus actuaciones ubicarse a la altura de los mejores caballos que hayan existido jamás. El último sábado ofreció su obra final, en los 2000 metros del QIPCO Champion Stakes (G1 – 2000 metros, £1.300.000), disputado en Ascot, el escenario inglés en el que siempre brindo funciones memorable. Esta vez brilló, pero ganó por un cuerpo y tres cuartos.

 Fueron varios los atenuantes que se podrían haber utilizado en caso de una derrota pero no la lluvia caída en la previa, ni una largada defectuosa fueron impedimentos para el gran campeón. Pasó del último lugar al primero y cuando superó la línea de Cirrus des Aigles (Even Top), su jinete recurrió a la fusta para asegurar la contienda. A sus patas quedó rendido un león como el caballo francés, con victorias internacionales de primer nivel. Tercero llegó otro caballo superlativo, el irlandés Nathaniel (Galileo), tras un registro de 2m10s22.

VOLEIBOL-Las brasileñas del Osasco Voleibol consiguen la Copa Mundial de Clubes


El campeón defensor estuvo en Doha para defender su corona. El Osasco dejó claro que quería que su primera vez después de un tercer lugar amargo en 2011. Mostró calma y volumen de juego, sin dar posibilidades a Rabita Baku, Azerbaiyán. Fue así que el viernes, en Doha, Qatar, el entrenador Luizomar Moura  preparó a sus chicas para la final y arrasaron con un 3 sets a 0, parciales 25/16, 25/14 y 25/17. Esta temporada, el equipo ya ha ganado la Superliga y América del Sur. Antes de Osasco, los únicos equipos que han logrado este título fueron Sadia en 1991, y Leite Moça en 1994. 

Sheilla fue votada como la mejor jugadora y máxima goleadora del campeonato. Thaisa fue la mejor delantera; Jaqueline la que mejor recibe y Brait Camila la mejor libero.

20 de octubre de 2012 sábado, octubre 20, 2012

RALLY-Volkswagen ficha a Latvala para el próximo año

El piloto de rallys finlandés Jari-Matti Latvala será el nuevo piloto de Volkswagen para la próxima temporada, que comenzará en enero de 2013 en Montecarlo.

El finlandés competirá en un Polo R WRC junto a su copiloto Mikka Anttila y tendrá como compañero de equipo al piloto francés Sebastian Ogier.

17 de octubre de 2012 miércoles, octubre 17, 2012

LUCHA LIBRE-Kofi Kingston vuelve al reinado intercontinental

Sorpresiva victoria de Kofi Kingston en las grabaciones de Main Event, pues derrotó a The Miz y se convirtió en Campeón Intercontiental.

La WWE anunció en su sitio de Internet, que Kofi Kingston derrotó a The Miz y se convirtió en nuevo monarca intercontinental, en el primer encuentro donde se pone en juego un cetro en el nuevo programa de la WWE. La lucha duró sobre 20 minutos, donde ambos ofrecieron buenos movimientos, que, al final, el jamaicano logró el título, tras dos semanas de disputas con The Miz.

16 de octubre de 2012 martes, octubre 16, 2012

Félix Baumgartner rompió la barrera del sonido

El deportista de alto riesgo austríaco Felix Baumgartner ha tocado tierra sano y salvo tras lanzarse desde la estratosfera para convertirse en el primer ser humano que rompe la velocidad del sonido en caída libre.

Felix Baumgartner listo para saltar a la tierra desde 39 mil metros. Baumgartner duro 10 minutos en el aire, de los cuales casi 5 minutos fueron en caída libre. Millones de personas miraron el salto en vivo y ahora tu puedes mirarlo aquí. Felix empieza su salto como a los 13:55 de el video.

FÓRMULA 1-Vettel lidera la carrera y el Mundial

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó este domingo el Gran Premio de Corea del Sur por delante de su compañero el australiano Mark Webber y del español Fernando Alonso (Ferrari), que pierde el liderato del Mundial en favor del actual campeón.

Con esta victoria, Vettel superar a Alonso y es el nuevo líder del Mundial al alcanzar los 215 puntos, mientras que el piloto de Ferrari queda segundo con 209.

Este es el cuarto triunfo de la temporada para el vencedor del Mundial en 2010 y 2011, el tercero consecutivo tras los logrados en Singapur y Suzuka, además de ser el primer doblete de Red Bull en 2012.

WATERPOLO-Y van 4 supercopas seguidas para el CN Sabadell

El CN Sabadell Astralpool renueva por cuarta ocasión el título de la Supercopa de España tras derrotar en la piscina Carles Ibars al CN Sant Andreu por un claro 11-5, en un encuentro que sirvió para dar comienzo a la temporada 2012-2013 del waterpolo femenino.

El conjunto valle-sano apenas dio opciones a su rival, al que arrolló, sobre todo en los dos primeros periodos, y demuestra ser el más claro favorito para dominar la campaña, marcada por el brillante subcampeonato olímpico logrado por la selección española.

15 de octubre de 2012 lunes, octubre 15, 2012

MOTO GP-Triplete español con Pedrosa en cabeza

MOTO GP-Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) recortó distancias con su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), al imponerse en el Gran Premio de Japón que se disputó en el circuito de Motegi y en donde el español Marc Márquez (Suter) y el británico Danny Kent (KTM) ganaron sus respectivas pruebas. 

Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) se conformó con la segunda plaza y cedió apenas cinco puntos a su rival en la pelea por el título mundial de 2012 a pesar de ser el autor del mejor tiempo de entrenamientos con nuevo récord del circuito incluido en MotoGP, que registró por primera vez en su historia un podio completamente español con la tercera plaza de Álvaro Bautista (Honda RC 213 V), que derrotó tras un espectacular duelo al británico Cal Crutchlow.

TENIS-Sobre las cuerdas pero Djokovic se llevó el ATP Shanghai

El serbio Novak Djokovic salvó cinco bolas de partido y se coronó campeón del Masters 1.000 de Shanghái al derrotar al británico Andy Murray en la final por 5-7, 7-6 (11) y 6-3.

El jugador de Belgrado necesitó un maratón tres horas y 20 minutos para alzarse por primera vez con el título en Shanghái después de que la semana pasada ganase por tercera vez el de Pekín al derrotar al francés Jo-Wilfried Tsonga.

BALONCESTO-Perfumerías Avenida nuevas supercampeonas

El Perfumerías Avenida ha conseguido esta noche su tercera Supercopa consecutiva ante el Uni Girona, al derrotarlo por 68-59, en un partido disputado en Salamanca, donde se ha podido comprobar que a los dos equipos todavía les falta para estar al cien por cien.

Los dos conjuntos han fallado demasiados tiros, mientras que el juego interior no ha sido demasiado intenso por parte de las pívots de ambos conjuntos.
El primer cuarto han sido diez minutos intensos, pero con falta de puntería por parte de los dos equipos, aunque las jugadoras del Uni Girona han estado mejor situadas en el interior, debido a la ausencia de las que se supone serán las pívots titulares del Perfumerías Avenida.

Por parte de las catalanas, Jordana en el exterior y Bravard en el interior han dado la consistencia a sujuego, mientras que en el Perfumerías Avenida los puntos de Marta Fernández y de Xargay han evitado que el Uni Girona se fuera en el marcador.

CAMIONES-Europeo 2012


RoundDateWinner
Circuito Istanbul Park (Turquia)13 - 13 May 2012
Jochen Hahn
Circuito di Santamonica - Misano IT20 - 20 May 2012
Antonio Albacete
Circuito del Jarama - ESP9 - 10 June 2012
Jochen Hahn
Circuito de Nogaro - (FRA)24 - 24 June 2012
Antonio Albacete
Circuito Donington Park - GBR1 - 1 July 2012
Jochen Hahn
GP de Alemania-Nürburgrin15 - 15 July 2012
Jochen Hahn
Circuito de Smolensk - Rusia29 - 29 July 2012
Antonio Albacete
Circuito Most - Republica Checa2 - 2 September 2012
Antonio Albacete
Circuito Zolder - Belgica23 - 23 September 2012
Jochen Hahn
Circuito del Jarama - ESP7 - 7 October 2012
Jochen Hahn
Circuito de Le Mans - FRA14 - 14 October 2012
Anthony Janiec

TRIATLÓN - Series Mundiales 2012


PINCHA SOBRE LA IMAGEN PARA VER LOS RESULTADOS MEJOR

VELA-Mundial de Kite Race Cagliari 2012

La competición estuvo dominada de principio a fin y en ambos géneros por los hermanos Heineken (USA) que consiguieron, una vez establecidos los descartes, el mínimo número posible de puntos al resultar vencedores en todas las regatas.

Korch (USA) y Kerneur (FRA) fueron plata y bronce respectivamente en la prueba masculina, por detrás como decíamos de John Heineken, mientras que Pedro Luis Garijo fue, con 64 puntos, el mejor de los españoles hasta allí desplazados, consiguiendo la 17ª plaza final. Ligeramente más retrasado llegó Marc Agell que con 86 puntos consiguió la 25ª posición.

7 de octubre de 2012 domingo, octubre 07, 2012

RALLY-Loeb cuenta ya con nueve títulos mundiales

El francés Sebastien Loeb se proclamó hoy campeón mundial por novena vez en su carrera al ganar el Rally de Francia.

El piloto de Citroen consiguió el título de forma anticipada precisamente en su ciudad natal, Haguenau, en Alsacia, donde festejó además su victoria número 75 en una prueba puntuable para el Mundial.

Su triunfo en Francia es la octava victoria de Loeb en 2012. A falta de dos carreras para el final del campeonato, el equipo Citroen se aseguró también su octavo título de constructores.

CICLISMO-Vinokurov se pasa a ser director

La Clásica San Sebastián 2012, más que por la victoria de Luis León Sánchez, será recordada por ser la última carrera disputada por uno de los mejores corredores de los últimos tiempos, el kazajo Alexander Vinokourov. El corredor de Astana, reciente ganador de la medalla de oro en la carrera en línea de los Juegos Olímpicos de Londres, eligió San Sebastián para cerrar una carrera profesional de más de 14 años en la que ha ganado todo tipo de carreras. Destacan el oro de Londres, etapas en el Tour, la Vuelta a España de 2006 y las dos victorias en la Lieja Bastogne Lieja, entre otros triunfos. Indomable encima de la bicicleta, valiente como ninguno, su carácter como corredor ha sido lo más parecido a la de un guerrero. Un luchador de Asia Central.

Organizaciones Ciclistas Euskadi le rindió un homenaje antes de la salida y después en meta. Fue sin duda la gran estrella y más expectación levantó entre el público que no paró de agasajarle y aplaudirle. Vinokourov solo tuvo palabras de elogio.

«Estoy muy agradecido y contento de que la última carrera que haya corrido en de profesional sea en San Sebastián. Ha sido mi última carrera y he venido a disfrutar. He intentado estar luchando por ganar, tenía muchas ganas y también mi equipo, pero no tenía las piernas de Londres. A pesar de ello he disfrutado al máximo de mis últimos kilómetros».

FÓRMULA 1-Vettel vence y está a 4 puntos de Alonso que abandonó

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó con enorme autoridad el Gran Premio de Japón, la decimoquinta prueba del Mundial de Fórmula Uno, en el que se ha situado a sólo cuatro puntos del líder, el español Fernando Alonso (Ferrari), que abandonó tras accidentarse en la primera curva.

Vettel, que el sábado había firmado su trigésima cuarta 'pole' -la tercera mejor marca de todos los tiempos, por detrás de las del alemán Michael Schumacher (68) y del brasileño Ayrton Senna (65)- arrancó desde un primer puesto que nunca cedió hasta meta, en una carrera en la que, además, marcó la vuelta rápida, anotándose el segundo "Grand Chelem" de su carrera, después del conseguido el año pasado en Nueva Delhi (India).

El campeón de Heppenheim logró su tercer éxito del año, después de los conseguidos en Bahrein y, hace dos fines de semana, en Singapur. El tercero -en cuatro años- en Japón, con el que igualó al mítico Juan Manuel Fangio, quíntuple campeón mundial, que con sus 24 victorias aún detenta para Argentina la novena mejor marca histórica en ese apartado.

SUPERBIKES-Biaggi alza su segundo Mundial

El italiano Max Biaggi (Aprilia) ha certificado hoy en el circuito francés de Magny Cours su segundo título mundial de Superbikes.

Biaggi, cuatro veces campeón mundial de 250 c.c., repitió el título en esta categoría que ya logró hace dos años y recoge el testigo del español Carlos Checa, vencedor en 2011.

Al italiano, que no acabó en la primera manga, le bastó con ser quinto en la segunda, en la que se impuso su gran rival, el británico Tom Sykes (Kawasaki), que había sido etercero en la primera tras el francés Sylvain Guintoli (Ducati) y el italiano marco Melandri (BMW).

VOLEIBOL-CAI Teruel consigue todo en el 2012


CAI Voleibol Teruel conquistó la segunda Supercopa de su historia al vencer a Ciudad del Medio Ambiente Soria Numancia en un intenso choque disputado ante 2000 personas en el Pabellón de Los Pajaritos de Soria, y logró alzar los tres títulos en juego durante 2012.

Los aragoneses vencieron por 0-3 (22-25, 23-25 y 16-25) a un voluntarioso bloque soriano que mantuvo la igualdad en el marcador durante todo el choque y dispuso de opciones en los finales de cada set gracias a su capacidad de defensa y un excelente bloqueo.

Los turolenses encontraron en la pegada de su saque y en la experiencia de sus jugadores las mejores armas para superar unos intensos y emocionantes finales de set. Tan sólo en el tercer set, los aragoneses campeones de todas las competiciones disputadas en 2012 disfrutaron de un set más tranquilo, sin que las reacciones de los hombres de Álvaro Martín, complicaran el desenlace favorable para los turolenses que logran un brillante triplete. Miguel Ángel de Amo, en su regreso a la competición nacional, se erigió en el MVP de la Supercopa, al conducir a su equipo, CAI Voleibol Teruel a la victoria.

PATINAJE ARTÍSTICO-Finlandia Trophy 2012

El patinador español Javier Fernández ha logrado colgarse la medalla de bronce este sábado, en el Baaron Areena de Espoo (Finaldia), donde este fin de semana se está disputando el Finlandia Trophy 2012, después de no poder conservar la primera plaza que obtuvo el viernes.

El madrileño se vio superado por el japonés Yuzuru Hanyu y el estadounidense Richard Dornbush. Antes, el español había hecho valer su programa Corto con la mejor nota. Pero, finalmente, acabó tercero con 235.20 puntos.

Por su parte, otra olímpica española como Sonia Lafuente, logró la séptima plaza en la sesión de Corto (con 45.71 puntos), e intentará subir posiciones este domingo con su actuación en el Largo. De momento, la local Kiira Korpi, la rusa Julia Lipnistkaia y la estadounidense Mirai Nagasu son las dominadoras.

4 de octubre de 2012 jueves, octubre 04, 2012

FÚTBOL-Ballack cuelga las botas

Michael Ballack se retira del fútbol a los 36 años. El alemán termina su carrera como profesional después de no encontrar equipo tras pasar las dos últimas temporadas de su carrera en el Bayer Leverkusen, donde empezó a destacar y con el que jugó la primera de las dos finales de Champions que perdió.

Con el club alemán finalizó contrato este verano y se le relacionó con varios equipos, sobre todo el australiano Sydney Wanderers, pero finalmente no llegó a ningún acuerdo y ha optado por colgar las botas.

Militó cuatro temporadas en el Bayern Múnich y otras cuatro en el Chelsea. Jugó 98 partidos con la selección alemana, de la que fue capitán, y fue subcampeón del Mundial en 2002 y de la Eurocopa en 2008. Entre sus títulos destacan cuatro Bundesligas y una Premier League.

2 de octubre de 2012 martes, octubre 02, 2012

GOLF-Europa remontan en la Ryder Cup 2012. Va por Seve

Europa ganó tras una impresionante remontada la 39 Ryder Cup disputada en Medinah, Chicago, por 14,5 a 13,5. “Esto es para ti”, dijo José María Olazábal a las cámaras de la televisión estadounidense, entre sollozos y en referencia a su amigo Seve Ballesteros.

El alemán Martin Kaymer aseguró en el penúltimo partido de individuales el empate y por tanto la Ryder Cup. Martin Kaymer dio el punto número 14 a los europeos, que significa el éxito bajo la capitanía de José María Olazábal.

Francesco Molinari y Tiger Woods disputaron el último punto por la victoria, con reparto de puntos.

HOCKEY PATINES-El Barça imparable en la Supercopa

El Barcelona ha revalidado hoy el título de campeón de la Supercopa de hockey patines al derrotar también en el partido de vuelta por 6-1 al Noia Freixenet, al que ya había ganado en la ida por 1-3.

El de hoy es el sexto título y segundo consecutivo de Supercopa del equipo azulgrana, actual campeón de Liga y Copa del Rey. El Noia Freixenet disputó el trofeo en su condición de subcampeón de torneo copero.

El equipo de Gaby Cairo se impuso al Noia con goles de Panadero (2), Álvarez (2), Reinaldo y Torra. El tanto del Noia fue obra, a cuatro minutos del final, de Toni Seró

TENIS-Petrova consigue el 12º título en Tokio

La rusa Nadia Petrova ganó su duodécimo título al derrotar hoy en la final de Tokio a la polaca Agnieszka Radwanska, tres del mundo, por 6-0, 1-6 y 6-3.

La jugadora rusa de 30 años, que ocupa esta semana el puesto 18 de la clasificación mundial, ya había ganado a la menor de las Radwanska, Urszula, este año en la final de Den Bosch. En una hora y 41 minutos provocó un nuevo disgusto a la familia polaca al derrocar a la defensora del título.

Con esta victoria, Petrova cierra una brillante semana en la capital japonesa donde ha derrotado a tres jugadoras situadas entre las diez primeras del mundo: la italiana Sara Errani, la australiana Samantha Stosur y Radwanska.