Traductor

30 de abril de 2016 sábado, abril 30, 2016

ESGRIMA - La gran Valentina Vezzali decide colgar el florete

Valentina Vezzali, una de las mejores esgrimistas de la historia, se retiró del deporte en el nuevo estadio Olímpico de esgrima en Río de Janeiro. En los campeonatos mundiales de florete, Vezzali y sus compañeros del equipo italiano perdieron ante el poderoso conjunto ruso.


La deportista, de 42 años, no logró clasificar al florete individual de Rio 2016. Dado que la Federación Internacional de Esgrima (FIE) rota los eventos que se disputan en los Juegos Olímpicos, este año no habrá florete por equipos en la categoría femenina, por lo que Vezzali no va a tener una oportunidad de agregar otra medalla a su vitrina.

En su larga carrera, Vezzali participó en cinco Juegos Olímpicos y ganó 6 medallas Olímpicas de oro así también como 1 plata y 2 bronces. 

VOLEIBOL - Superliga femenina 2016: Naturhouse alza su tercera liga consecutiva en Canarias

29 de abril de 2016 viernes, abril 29, 2016

FÚTBOL AMERICANO - NFL Draft 2016: los quarterbacks Jared Goff y Carson Wentz mandaron en la primera ronda


28 de abril de 2016 jueves, abril 28, 2016

TNA - Crazzy Steve y Abyss se proclaman campeones por parejan en Sacrifice. Bram es el nuevo King of the Mountain

En el último programa de Impact Wrestling se celebró el evento Sacrifice donde se puso en juego diversos títulos de TNA. Al margen de la defensa del World Heavyweight TNA Championship por parte de Drew Galloway ante Tyrus, The Decay despojó a Beer Money de los títulos por pareja, así como Bram arrebató el cinturón de King of the Mountain a su ex compañero Eric Young.

ATLETISMO - Félix Sánchez anuncia que cuelga las botas

El doble campeón olímpico dominicano Félix Sánchez anunció su retirada de las pistas y ha decidido enseñar sus conocimientos a jóvenes atletas, así como dedicar más tiempo a su hijo recién nacido.


El vallista ha sido medallista de oro en los 400 metros vallas en Atenas 2004 y Londres 2012. Nació en Nueva York de padres dominicanos, dio a la República Dominicana sus primeros títulos mundiales en atletismo y su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos. Entre 2001 y 2004 tejió una racha de 43 victorias consecutivas en su especialidad. A partir de ahí, una serie de lesiones mermaron su capacidad atlética, que dejó atrás de manera extraordinaria con su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres y el memorable acto de premiación en que Sánchez no paró de llorar apenas se escuchó el himno nacional dominicano.

27 de abril de 2016 miércoles, abril 27, 2016

ESGRIMA - Mundial 2016 (Río de Janeiro, Brasil): Rusia domina en sable masculino y florete femenino


JUEGOS OLÍMPICOS - Nadal portará la bandera española en Río de Janeiro

Rafael Nadal sucederá a Pau Gasol como abanderado de España en Río 2016, después de su designación por la Junta de Federaciones Olímpicas del Comité Olímpico Español (COE) que ya le escogió para desempeñar este papel en Londres 2012, aunque una lesión de rodilla le impidió participar en aquellos Juegos.

Río será la tercera cita olímpica para Nadal, que compitió en Atenas 2004 y se vio obligado a renunciar hace cuatro años cuando había sido elegido para llevar la bandera de España en el desfile inaugural de Londres, donde pretendía revalidar el oro de Pekín 2008, el único del tenis español en la historia de los Juegos.

Otros candidatos han sido Mireia Belmonte, quien contaba con 77.000 firmas en Change.org, el taekwondista Joel González, Marina Alabau (windsurf) y Tamara Echegoyen (vela).

BALONCESTO - Eurocup masculina 2016: Galatasaray consigue su primer título europeo

26 de abril de 2016 martes, abril 26, 2016

BALONCESTO - Euroliga masculina 2015/2016: cuartos de final

TRIATLÓN (Series Mundiales 2016) - Fernando Alarza se estrenó y fue el más rápido de Ciudad del Cabo. Non Stanford venció en la prueba femenina

Victoria de Fernando Alarza en las Series Mundiales de Ciudad del Cabo y cuarta plaza para Mario Mola. Jon Brownlee se quedó segundo mientras que Connix completó el podio. Esta es la primera victoria que consigue el español en unas Series Mundiales.

En el tramo de agua salió el primero, como suele ser habitual, el húngaro Richard Varga. Alarza emerge el octavo, Chente el 13º y Mola el 28º. El grupo estaba estirado, pero sin grandes diferencias, y Alarza bordó la primera transición y afrontó el tramo ciclista en cabeza. En la segunda transición Alarza y Brownlee sacaban 2 segundos más a Mola. Alarza se puso en cabeza en el kilometro 2,5 y se fue distanciando poco a poco de Connix y de Brownlee.

En la prueba femenina, la británica Non Stanford consiguió un tiempo de 59:49 que sirvió para colgarse el oro en Sudáfrica. Debuta así esta temporada con una victoria en la carrera femenina de la tercera cita de los Mundiales de triatlón. El triunfo de Stanford es el tercero consecutivo de una triatleta británica en Ciudad del Cabo.

La galesa ganó con un tiempo de 7 segundos menos que su compatriota Jodie Stimpson y 10 de margen sobre la tercera, la bermudeña Flora Duffy.

CICLISMO EN RUTA - Poels se sube a lo más alto de Lieja

Wout Poels, holandés de 28 años, sumó su quinta victoria de la temporada y el primer monumento para el Sky: la Lieja-Bastoña-Lieja. Michael Albasini (2º) y Rui Costa (3º) completaron el podio. Samuel Sánchez llegó desfondado y no pudo alcanzar el cajón terminando cuarto.

Se impuso con autoridad en un sprint de cuatro corredores que se habían destacado en la nueva cota adoquinada de Rue Naniot (600 metros al 10,5%), coronada a 2,5 kilómetros de la meta.  y primer español.

Aunque el Movistar trabajó de forma generosa a lo largo de la carrera, recortada en 5 km por la acumulación de nieve, no consiguió rematar con Alejandro Valverde, defensor del título. Poels, muy atento al corte que formó Albasini en la decisiva Naniot, ganó La Decana a 1,8 km.

24 de abril de 2016 domingo, abril 24, 2016

WATERPOLO - Euroliga femenina 2016: CN Sabadell levanta su cuarta Copa europea ante su público

JUDO - Campeonato de Europa 2016 (Kazán, Rusia)


FÚTBOL SALA - UEFA Cup 2015/2016: el debutante Yugorsk es el nuevo campeón de Europa en Guadalajara ante el Inter

MOTO GP - Rossi da un recital en Jerez perseguido por Lorenzo y Márquez

El piloto italiano de Yamaha, Valentino Rossi, logró la victoria en el Gran Premio de España de MotoGP disputado en el circuito de Jerez. Rossi hizo valer su posición desde la pole para salir mejor que sus oponentes y liderar desde el primer tramo de la carrera hasta el final, ante el intento de caza de Lorenzo y un Márquez al que se vio con problemas. Dani Pedrosa plantó cara por momentos a su compañero de equipo en el Repsol Honda, pero finalmente acabó cuarto.

CURLING - Mundial dobles mixto 2016 (Karlstad, Suecia): la pareja rusa batió a China y se colgó el oro

23 de abril de 2016 sábado, abril 23, 2016

BALONCESTO - Playoffs Liga Femenina 2015/2016: llega la cuarta liga de Perfumerías tras un final más de infarto

VELA - Mundial de láser radial femenino 2016 (México): Alison Young campeona del mundo


21 de abril de 2016 jueves, abril 21, 2016

CICLISMO EN RUTA - Valverde y Van der Breggen repiten en la Flecha Valona

A sus 36 años, Alejandro Valverde se ha adjudicado su cuarto título de campeón de la Flecha Valona, y ya es el corredor con más triunfos en la carrera belga. La victoria también supone la tercera vez consecutiva que se impone en la competición, algo que solo había conseguido el belga Marcel Kint en 1945. Se impuso al francés Julian Alaphilippe y al irlandés Daniel Martin en el último kilómetro.

19 de abril de 2016 martes, abril 19, 2016

SNOWBOARD - Una avalancha de nieve acaba con la vida de Estelle Balet

La suiza Estelle Balet, campeona del mundo de snowboard extremo Freeride World Tour, falleció a consecuencia de una avalancha en los Alpes suizos, durante el rodaje de un vídeo, según informó la policía del Cantón de Valais.

Estelle Balet, de 21 años, descendía a gran velocidad por la ladera sobre su tabla, cuando se produjo una avalancha de nieve que terminó con su vida. La campeona iba equipada con un sistema de detección de víctimas de avalanchas que permitió su localización. Aún así, pese a los intentos de reanimación de los servicios de emergencia, la joven falleció en el lugar del accidente.

La joven deportista se había proclamado campeona del mundo en su especialidad por segunda vez consecutiva a comienzos de abril en Verbier (Suiza).

GIMNASIA ARTÍSTICA - Nestor Abad se cuelga el bronce en el Preolímpico tras confirmar una plaza para Río

Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en Suelo en la Final por Aparatos que se ha celebrado en el Preolímpico de Río en la que también ha participado Rayderley Zapata. Con esto, España tendrá dos representantes en la competición individual tras la plaza conseguida por Nestor el pasado sábado, y la anteriormente certificada por Rayderley Zapata en el Mundial de Glasgow.
 
Este bronce es un acicate para continuar con más fuerza tras la decepción de quedar fuera de los Juegos en la Competición por Equipos que era el objetivo principal de este Preolímpico.

El oro fue para el ucraniano Oleg Verniaiev con una nota de 15.266 y la Plata para el irlandés Kieran Behan con una nota de 15.058.

MOTO GP - Lorenzo dejará la Yamaha por la Ducati la temporada que viene

Ducati oficializó el fichaje para las dos próximas temporadas del piloto español de Yamaha Jorge Lorenzo con un comunicado de su equipo de MotoGP en su página web.

El español dejará a Yamaha tras 9 temporadas en las que conquistó tres mundiales de MotoGP y se preparará para el gran reto de devolver a Ducati un triunfo que le falta desde 2007, cuando lo logró el australiano Casey Stoner.

18 de abril de 2016 lunes, abril 18, 2016

VELA - Mundial de Star 2016 (Miami, Estados Unidos)


GIMNASIA ARTÍSTICA - Ana Pérez consigue plaza olímpica para la gimnasia femenina española

La gimnasia artística femenina individual repetirá presencia en unos Juegos Olímpicos. Ana Pérez consiguió la clasificación olímpica en el preolímpico que se viene disputando en el Rio Olympic Arena de Río de Janeiro.

Ana labró su 18ª posición final con 54.199 puntos merced a los 13.900 puntos logrados en el salto, los 13.900 en asimétricas, los 12.833 en la barra de equilibrios y los 13.566 en el ejercicio de suelo.

Si Ana finalmente es la elegida para acudir a la cita de Río, estos serán sus primeros Juegos Olímpicos, y con tan solo 18 años de edad.

17 de abril de 2016 domingo, abril 17, 2016

VOLEIBOL - CEV Champions League masculina 2015/2016: espectacular remontada del Zenit Kazan para revalidar el título europeo

TENIS - Masters 1000 Montecarlo 2016: Nadal se reencuentra con la victoria en la tierra de Montecarlo

RUGBY - El Salvador gana una histórica Copa del Rey en Valladolid

El Salvador se ha alzado con el título de la Copa del Rey, tras ganar (13-9) al vigente campeón, el VRAC Quesos Entrepinares, en un partido igualado que llenó el estadio José Zorrilla con 26 espectadores. Además, esta final pasará a la historia ya que han recibido las medallas y la Copa de manos del rey Felipe VI, presente en el encuentro.

VELA - Diego Botín / Iago López y Hansen / Slaskov-Iversen se quedaron con los oros del Europeo de 49er

Tras un total de 19 regatas en Barcelona, dos de las parejas españolas han logrado marcar sendos pódiums, colgándose la masculina de Diego Botín e Iago López el oro (bronce en la modalidad open) y la femenina de Tamara Echegoyen y Berta Betanzos el bronce (idéntico metal en el open).

La prueba masculina ha estado dominada de principio a fin por los españoles. La pareja neozelandesa formada por Peter Burling y Blair lograron un total de 9 victorias parciales en el cómputo global, y sumaban un total de 47 puntos tras los dos pertinentes descartes, 60 menos que la pareja australiana Nathan Outteridge – Iain Jensen (107 puntos). Botín/López se situaron terceros con 129 puntos.

En categoría femenina, dominio de la dupla danesa Hansen/Salskov-Iversen que aventajaron por 2 puntos a las italianas Conti-Clapcih, que tras llegar primera a la Medal Race no han podido mantener la posición de privilegio. Tamara y Berta, terceras a 15 de la plata y 17 del bronce, las últimas cinco regatas de la ronda final les privaron de firmar una victoria absoluta que durante varios días tuvieron a tiro.

HALTEROFILIA - Campeonato de Europa 2016 (Forde, Noruega)


BALONMANO - Copa de la Reina 2016 (Porriño): El Bera Bera conquista su quinta Copa con goleada

BALONCESTO - Euroliga femenina 2015/2016. Ekaterimburgo se corona en Europa 3 años después. Tercera Euroliga de Alba Torrens

F1 - Rosberg gana y es más líder


Nico Rosberg (Mercedes) se ha llevado la victoria en el GP de China tras una cómoda carrera en Shanghai. Vettel (Ferrari) ha conseguido terminar segundo tras una carrera llena de incidentes. Kvyat (Red Bull) terminó tercero tras una gran carrera.

16 de abril de 2016 sábado, abril 16, 2016

F1 - Rosberg se lleva la pole en China



El piloto alemán de Mercedes sigue en racha y se ha vuelto a llevar la pole position en Shanghai. Rosberg fue el más rápido en el regreso del formato de clasificación de 2015 tras el polémico usado en los anteriores GPs.

14 de abril de 2016 jueves, abril 14, 2016

BALONCESTO - Temporada regular NBA 2015/2016

12 de abril de 2016 martes, abril 12, 2016

VELA - Jordi Xammar/Joan Herp y Bárbara Cornudella/Sara López representarán a España en la clase 470 en los próximos JJOO

Cuando aún no ha concluido el Campeonato de Europa de la clase 470, las dos parejas que representarán a España en Río 2016 ya han quedado definidas: Jordi Xammar y Joan Herp en hombres y Bárbara Cornudella y Sara López en mujeres.

Dos citas clasificatorias, el Campeonato del Mundo (Argentina) y el de Europa (Mallorca), han marcado la decisión final de la Federación Española a la hora de elegir las dos embarcaciones. Xammar y Herp se han mostrado superiores a la otra pareja con la que se disputaban el billete, la formada por Onán Barreiros y Juan Curbelo.

En categoría femenina las opciones se repartían entre tres barcos. El formado por Marina Gallego y Fátima Reyes, el de Silvia Mas y Paula Barceló y el que finalmente ha logrado el pase a los Juegos Olímpicos, el tándem formado por Bàrbara Cornudella y Sara López.

11 de abril de 2016 lunes, abril 11, 2016

HOCKEY HIELO - Temporada Regular NHL 2015-2016

GOLF - Danny Willett se pone la Chaqueta Verde del Masters de Augusta

El inglés Danny Willett es el nuevo ganador del Masters de Augusta, en un torneo lleno de locuras. Aunque el ganador del año pasado realizó 7 birdies, Spieth se tuvo que conformar con el segundo puesto y puso la Chaqueta Verde al británico de 28 años de Sheffield. Es el segundo inglés de la historia, tras Faldo, que gana el Masters, y el primer europeo desde 1999, cuando lo hizo Chema Olazábal.

En principio, iba a nacer su bebé este fin de semana y Willett no iba a ir a Augusta. Al final acudió al campo de Georgia, que mostró su versión más exigente de los últimos años con la ayuda del viento.

Willett salía a la jornada final del Masters quinto, en par, a tres golpes del líder Jordan Spieth, que había demostrado fisuras en episodios anteriores. Sin embargo, el texano arrancó los 18 hoyos finales lanzado, asesorado por Cameron McCormick, su entrenador de swing. A mitad del recorrido, Spieth llevaba -7, con 5 birdies. Willett progresaba hasta -3 pero todo caminaba hacia el segundo Masters del estadounidense.

Hasta que en el 12, el imperturbable Spieth mandaba dos veces la bola al agua, y se hacía el hara-kiri con un cuádruple bogey. Inesperadamente, Willett se erigía como líder en solitario del Masters. Progresó hasta -5 y aguantó los ataques de Westwood, Dustin Johnson y los últimos coletazos de Spieth. En el green del 18, un bogey de Spieth en el 17 rubricaba lo esperado. 

CICLISMO - Hayman rompe la historia de la París-Roubaix 2016

El australiano Mathew Hayman (Orica), de 37 años, ha ganado la 114 edición de la París-Roubaix, disputada a través de 257 kilómetros, en un duelo entre 5 corredores en el que ha desplazado al belga Tom Boonen (Etixx), que aspiraba al quinto título.

Hayman, que alzó los brazos por delante de Boonen y del británico Inan Stannard (Sky), invirtió un tiempo de 5h.51.53 en el trayecto entre Compiegne y Roubaix. Los corredores que más veces se han impuesto en la PR son Roger De Vlaeminck y precisamente Tom Boonen, en cuatro ocasiones.

10 de abril de 2016 domingo, abril 10, 2016

VOLEIBOL - CEV Champions League femenina 2015/2016: sorpresón de las debutantes del Casalmaggiore que conquistaron el título ante Vakifbank

HOCKEY PATINES - Copa de la Reina 2016 (Lloret de Mar, Girona): Gijón consigue en los penaltis su tercera Copa

WATERPOLO - Copa de la Reina 2016 (Sabadell): Mataró levanta su primer título nacional terminando la imbatibilidad del Sabadell

BÁDMINTON - Recreativo IES La Orden tricampeones nacionales

El Recreativo IES La Orden ha conquistado su tercer título de campeón de Liga después de derrotar en la final al Soderinsa Rinconada. El conjunto onubense había ganado en la ida en Sevilla 2-5 y en Huelva sumó en los tres primeros partidos los puntos que necesitaba para ser matemáticamente campeón.

Los tres encuentros de dobles fueron decisivos. En el dobles mixto, Pablo Abián y Haideé Ojeda se impusieron en dos sets, que transcurrieron en 23 minutos, a Javier Sánchez y Laura Molina por 21-12 y 21-9.

En el encuentro de dobles femeninos Haideé Ojeda de nuevo, acompañada por Noelia Jiménez también logró el segundo punto para su equipo en dos sets y 28 minutos de juego. La pareja onubense doblegó 21-10 y 21-9 a los rinconeros Laura Molina y Laura Samaniego.

Más igualado estuvo el punto definitivo, el de dobles masculino. Los sevillanos Juan Manuel Fernández y Javier Sánchez remontaron en el primer set para ganar 18-21, pero Eliezer Ojeda y Daniel Sánchez consiguieron remontar al ganar las dos siguientes mangas por 21-15 y 21-8 en 36 minutos.


MOTO GP - Márquez toma distancia como líder al ganar también en Austin

El español Marc Márquez se llevó el GP de Las Américas, tercera fecha de MotoGP, y consiguió su cuarto triunfo consecutivo en Austin. Jorge Lorenzo y Andrea Iannone completaron el podio. El catalán, que se puso líder en la carrera anterior de la temporada, ya cuenta con 66 puntos, frente a los 45 que tiene Lorenzo en el segundo lugar de la general.

BOXEO - Pacquiao cierra su carrera como campeón

Manny Pacquiao obtuvo una contundente victoria sobre el estadounidense Tim Bradley en Las Vegas, y le puso fin a su carrera profesional de 21 años en los cuadriláteros, de la que se retira como campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo.

Derribó a Bradley dos veces en camino a una cómoda decisión unánime. Los tres jueces en la arena MGM Grand Garden le dieron la victoria a Pacquiao por idéntico resultado: 116-110.

Pacquiao, de 37 años y ex campeón en ocho divisiones, insiste en que esta pelea será su última antes de concentrarse en su carrera política en Filipinas, donde competirá por una banca en el Senado.

CURLING - Mundial masculino 2016 (Basilea, Suiza): Canadá retoma la corona mundial

9 de abril de 2016 sábado, abril 09, 2016

TRIATLÓN (Series Mundiales 2016) - Doblete español liderado por el tercer oro de Mario Mola. Helen Jenkins aguó el estreno de Jorgensen

Mario Mola y Fernando Alarza sellaron un doblete español en la Copa del Mundo de triatlón en Gold Coast (Australia), por delante del británico Jonathan Brownlee. Mola sigue imparable en el inicio de temporada y suma su tercera medalla de oro consecutiva tras las cosechadas en Abu Dhabi y en Mooloolaba. Por otro lado, Vicente Hernández que ha alcanzado la séptima plaza.

Una vez más, el eslovaco Richard Varga marcó el paso en el tramo de natación, saliendo en cabeza tras efectuar los correspondientes 1.500 metros. El segmento ciclista deparó varios episodios de fuga, la más destacable la del inglés Alistair Brownlee, quien lideró en solitario hasta las últimas vueltas del sector, aunque después se desfondó y acabó en el puesto 36. Ya en la carrera a pie, Mola tardó poco en despuntar, desmarcándose del resto de rivales y escalando posiciones junto a Jonathan Brownlee.

En categoría femenina el triunfo fue para la británica Helen Jenkins, que estuvo acompañada en el podio por la estadounidense Gwen Jorgensen y la neozelandesa Andrea Hewitt. La española Ainhoa Murua fue 13ª.

Helen Jenkins se reencontraba con el triunfo, jugando a riesgo total pues se jugaba estar en Río, Hewitt retornaba tras la muerte de su pareja, pero con las enseñanzas de él en sus entrenamientos. Y Gwen Jorgensen perdía una imbatibilidad de más de casi dos años.

WATERPOLO - España consigue plaza olímpica por décima vez consecutiva

Por décimos Juegos consecutivos, la Selección masculina de waterpolo acudirá a la cita olímpica, y, por segundos seguidos, le acompañará la selección femenina, que sacó el billete hace dos semanas.

No fue tan sufrida la clasificación de los chicos. Los de Gabi Hernández fueron creciendo a medida que avanzaba la competición, y han logrado tumbar a Canadá (7-8) en los cuartos de final, que venía de empatar en el Grupo B ante la potente Hungría (14-14). El equipo español se ha impuesto por su defensa, liderada por Dani López-Pinedo, y también por su ataque. Poco a poco, los españoles fueron encontrando los caminos del gol, después de chocarse con Holanda (5-7), y sufrir ante Alemania (10-5) en dos partidos iniciales que invitaban más al pesimismo que al optimismo.

El resto de clasificados para los Juegos Olímpicos de Río 2016 han sido Hungría, clara favorita de este torneo pero que las pasó canutas ante Alemania en los cuartos (8-7); Francia que venció a la sorprendente Holanda en los penaltis (empate a 8, 4-3); y, por último, Italia, eliminando a Rumanía por 8-7.

8 de abril de 2016 viernes, abril 08, 2016

BALONCESTO - Euroliga masculina 2015/2016. Fase de grupos y Top-16


7 de abril de 2016 jueves, abril 07, 2016

TNA - Maria convierte a Jade en la nueva campeona Knockout

Jade se coronó como campeona femenina en el último Impact Wrestling emitido en POP TV. La ex integrante de The Dollhouse se alza así por primera vez como TNA Knockouts Champion destronando a Gail Kim.

El combate fue un three-way entre Gail Kim, Jade y Madison Rayne ordenado por la propia Dixie Carter, pero no llegó a los 4 minutos de duración. El motivo de tan breve duración fue la lesión de Gail Kim en los primeros compases del enfrentamiento, y finalizó con la intervención de Maria Kanellis dejando inconsciente a Gail Kim tras tirarla de la tercera cuerda, y Jade lo aprovechó para llevarse la victoria por cuenta de tres tras su STO.

6 de abril de 2016 miércoles, abril 06, 2016

BALONCESTO - NCAA femenina 2016 Final Four (Indianapolis): Connecticut revalida su cuarto título consecutivo sin problemas


5 de abril de 2016 martes, abril 05, 2016

HOCKEY HIELO - Mundial femenino 2016 (Kamloops, Canadá): Estados Unidos se corona campeón por la mínima